Muskoka MTVSC2513SBP Instrucciones de operación

Marca: Muskoka

Modelo: MTVSC2513SBP

Tipo: Instrucciones de operación

MTVSC2513SBP Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de montaje

04/11

save These InsTrucTIons

conserver ces InsTrucTIons

guarde esTas InsTruccIones

Electric Fireplace

Electric fireplace mantel with

a striking curved firebox insert

Foyer Électrique

Mantel à foyer électrique avec

un magnifique foyer courbé

Chimenea Eléctrica

Mueble de Chimenea eléctrica con una

sorprendente caja de fuego semicircular

YEAR

AÑO

TIPS FOR THE ASSEMBLY OF YOUR NEW MANTEL

Before you begin assembly, locate the instructions and hardware. Take out all the parts and compare

them to the diagrams below. Be sure you have all the parts and can identify them.

A helping hand is always good. Assemble your mantel with an adult assistant if possible. Some pieces

are heavy and will need to be held by a helper. Assembly time will take approximately 30-60 minutes.

ANTI-TIP DEVICE HARDWARE TOUCH UP

PEN

BASE 1 PC

ZZ.2513SCN.01

TOP 1 PC

ZZ.2513SCN.11

SHELF 2 PCS

ZZ.2513SCN.14

RIGHT STORAGE

SIDE PANEL 1 PC

ZZ.2513SCN.06

LEFT STORAGE

SIDE PANEL 1 PC

ZZ.2513SCN.07

RIGHT SIDE PANEL

EXTERIOR 1 PC

ZZ.2513SCN.02

LEFT SIDE PANEL

EXTERIOR 1 PC

ZZ.2513SCN.03

BACK PANEL 2 PCS

ZZ.2513SCN.10

RIGHT SIDE PANEL

INTERIOR 1 PC

ZZ.2513SCN.04

RIGHT DOOR 1 PC

ZZ.2513SCN.12

LEFT SIDE PANEL

INTERIOR 1 PC

ZZ.2513SCN.05

LEFT DOOR 1 PC

ZZ.2513SCN.13

FIREBOX BRACE 1 PC

ZZ.2513SCN.15

CENTRAL SHELF 1 PC

ZZ.2513SCN.08

STORAGE BACK

PANEL 1 PC

ZZ.2513SCN.09

a d e f

8 PCS

1 PC

b c

1 PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS2 PCS

8 PCS2 PCS2 PCS44 PCS8 PCS16 PCS16 PCS8 PCS8 PCS24 PCS 2 PCS

h i J k l

2 3

4 5

12 13

m n o p q

GET READY TO START

Before assembly, use scissors to unwrap the parts from the packaging.

DO NOT use a box cutter or exacto-knife as you may cut into the

mantel pieces inside the box and damage the ﬁnish. Check for the

hardware bag which is RED and located inside the packaging, taped

to the top box. Be sure you DO NOT discard any pieces.

Step 1

Locate base (1) and place it on the ﬂoor. Do not put it up against

the wall at this point in the assembly, as you need to get in behind

the mantel during assembly.

Step 2

Insert 4 cam lock dowels (d) into the holes shown on base (1). Make

sure the threaded side is down so you can insert and tighten each

cam lock dowel (d) into each hole in base (1).

Step 3

Locate the right side panel interior (4) and the left side panel interior

(5). Insert 2 wood dowels (a) into the 2 holes at the bottom edge of

each of the right side panel interior (4) and left side panel interior

(5). Insert 2 cam locks (e) into holes at the base of each of the right

side panel interior (4) and left side panel interior (5). Make sure the

arrows on the 4 cam locks (e) are pointing downward toward the

base (1).

Step 1

Step 2

Step 3

Hardware Used

d Cam Lock Dowels x 4

Hardware Used

a Wood Dowel x 4

e Cam Lock x 4

Step 4

Line up holes in base (1) with wood dowels (a), and holes in each

of the right side panel interior (4) and left side panel interior (5)

with cam lock dowels (d) in base (1). Push panels down until ﬂush.

Tighten cam locks (e). Do not strip the cam locks by overtightening

them.

Step 5

Locate the right side panel exterior (2) and the left side panel

exterior (3). Insert 2 wood dowels (a) into the 2 holes at the bottom

edge of each of the right side panel exterior (2) and left side panel

exterior (3). Line up holes in base with wood dowels (a) and push

panels down until ﬂush.

Step 6

Once right side panel exterior (2) and left side panel exterior (3) are

ﬂush to base (1), insert large bolt (b) through washer (c) and into the

base of each exterior panel. Tighten until secure.

Step 4

Step 5

Step 6

Hardware Used

a Wood Dowel x 4

Hardware Used

b Large Bolt x 4

c Washer x 4

Step 7

Insert 8 wood dowels (a) into the holes on the top edge of the right

side panel exterior (2), left side panel exterior (3), right side panel

interior (4), and left side panel interior (5). Insert 4 cam locks (e)

into the holes on the top of the inside of the left side panel interior

(5) and the right side panel interior (4). Make sure the arrows on

the 4 cam locks (e) are pointing upwards to be joined with the

central shelf (8).

Step 8

Locate central shelf (8). Insert 4 cam lock dowels (d) into the holes

on top of central shelf (8). Insert 4 cam lock dowels into the holes on

the bottom of central shelf (8). Make sure the threaded side is down

so you can insert and tighten each cam lock dowel (d) into each

hole in central shelf (8).

Step 9

Line up the cam lock dowels (d) on the bottom of central shelf (8)

with the holes at the top of right side panel interior (4) and left side

panel interior (5). Line up the 8 wood dowels with the holes in the

bottom of the central shelf (8). Press the central shelf down onto the

lower assembly until ﬂush.

Once ﬂush, tighten the 4 cam locks (e) on the inside of the left side

panel interior (5) and the right side panel interior (4). Do not strip

the cam locks (e) by overtightening them.

Insert large bolt (b) through washer (c) through right side panel

exterior (2) and up into the central shelf (8). Tighten until secure.

Repeat for the left side panel exterior (3).

Step 7

Step 8

Step 9

Hardware Used

a Wood Dowel x 8

e Cam Lock x 4

Hardware Used

b Large Bolt x 4

c Washer x 4

Hardware Used

d Cam Lock Dowels x 8

Hardware Used

a Wood Dowel x 4

e Cam Lock x 4

Step 10

Place 4 wood dowels (a) into the holes on the top of the central

shelf (8). Locate the right side storage panel (6) and the left side

storage panel (7). Insert 2 cam locks (e) into the 2 bottom holes on

the inside of each of the right side storage panel (6) and the left

side storage panel (7). Make sure the arrows on the 4 cam locks (e)

are pointing downward to be joined with the central shelf (8).

Step 11

Line up the holes in the right side storage panel (6) and the left side

storage panel (7) with the wood dowels (a) and cam lock dowels

(d) in the central shelf (8). Press down on the side storage panels

until secure with central shelf (8).

Once ﬂush, tighten the 4 cam locks (e) on the inside of the left side

storage panel (7) and the right side storage panel (6). Do not strip

the cam locks (e) by overtightening them. Place 1 plastic cam cap (f)

onto each of the 4 cam locks (e).

Step 12

Place wood dowels (a) into the center 2 holes on the left side

storage panel (7) and the right side storage panel (6). Insert 2 cam

locks (e) into the holes on the top inside of each of the left side

storage panel (7) and right side storage panel (6). Make sure the

arrows on the 4 cam locks (e) are pointing upward to be joined

with the top (11).

Step 10

Step 11

Hardware Used

f Plastic Cam Cap x 4

Hardware Used

a Wood Dowel x 4

e Cam Lock x 4

Step 12

Step 13

Locate top (11). Turn top (11) upside down on a soft, clean surface.

Insert 4 cam lock dowels (d) into the holes on top (11). Make sure the

threaded side is down so you can insert and tighten each cam lock

dowel (d) into each hole in top (11).

Step 14

This top is heavy. Two people are needed to lift and position top (11)

into place.

Place the top (11) with ﬁnished side facing up on the right storage

side panel (6) and left storage side panel (7). Make sure the holes

line up with the wood dowels (a) in the right storage side panel (6),

left storage side panel (7) and the cam lock dowels (d) already in

the top (11). Press down on top (11) until ﬂush with the right storage

side panel (6) and left storage side panel (7).

Once ﬂush, tighten the 4 cam locks (e) on the top inside of the left

side storage panel (7) and the right side storage panel (6). Do not

strip the cam locks (e) by overtightening them. Place 1 plastic cam

cap (f) onto each of the 4 cam locks (e).

Step 15

Locate the 2 back panels (10) and the storage back panel (9).

Make sure the ﬁnished sides of the panels faces in toward the

mantel. Line up a back panel (10) so it is ﬂush to the back of the

left side panel interior (5) and left side panel exterior (3). Secure

with 11 washer head wood screws (g) – 4 down each side and

3 across the bottom. Tighten until secure. Repeat for the other back

panel (10).

Line up the storage back panel (9) so it is ﬂush to the back of the

left and right storage side panels (6 and 7) and the top (11). Secure

with 22 washer head wood screws (g) – 2 down each side and 10

across the top and 8 across the bottom. Tighten until secure.

Step 13

Step 14

Hardware Used

f Plastic Cam Cap x 4

Step 15

Hardware Used

gWasher Head

Wood Screw x 44

Hardware Used

d Cam Lock Dowels x 4

Step 16

Locate the right door (12) and left door (13). Open the hinges on

each of the right side panel exterior (2) and left side panel exterior

(3). Place the open side of each hinge into the recessed area on

each of the right door (12) and left door (13). Insert and tighten 2

hinge screws (k) into each of the 2 holes in each hinge. Make sure

the doors are level. You can adjust the doors at this point in your

assembly.

Step 17

Locate shelves (14) and mounting pegs (l). Press 8 mounting pegs (l)

into position on the following parts:

• 2 mounting pegs (l) into each of the

exterior left and right side panels (2 and 3)

for a total of 4 mounting pegs (l).

• 2 mounting pegs (l) into each of the

interior left and right side panels (4 and 5)

for a total of 4 mounting pegs (l).

Place 1 shelf (14) on each set of 4 level mounting pegs (l).

Step 18

Add 1 wood handle (h) to each door by inserting 1 small bolt (i)

from the inside of the door through the hole and into the wood

handle (h). Tighten with small bolt (i) until secure. Repeat for

other door.

Step 16

Hardware Used

k Hinge Screw x 8

Step 17

Hardware Used

l Mounting Pegs x 8

Step 18

Hardware Used

i Small Bolt x 2

h Wood Handle x 2

Step 19

Locate the ﬁreplace insert. Install ﬁreplace insert from the back of

the mantel. Once you have the ﬁreplace insert into position and

square at the front, locate ﬁreplace insert brace (15). Press ﬁreplace

insert brace (15) up against the back of the ﬁreplace insert making

sure that you DO NOT cover any air venting. Once the ﬁreplace

insert brace (15) is snug, insert and tighten 2 medium ﬂat head

wood screws (J) into the base (1) to attach it to the mantel securely.

Your ﬁreplace insert is now sitting ﬁrmly in place.

You must attach the anti-tipping device to the mantel and the wall.

This device is a safety feature that will prevent the mantel from

tipping over. Applied weight may cause mantel imbalance.

Step 20

Attach one of the mounting brackets (n) securely to the back

underside edge of the mantel. Use 2 ﬂathead small screws (o) to

make sure it is secure.

Step 21

Determine where mantel is to be placed and mark location on the

wall for the mounting bracket (n) screw holes. The mounting bracket

(n) on the wall should be positioned vertically. Insert a wall anchor

(q) into each screw hole in the wall. Place the mounting bracket (n)

over the marks on the wall and use the large screws (p) to securely

attach the mounting bracket (n) to wall.

Step 19

Hardware Used

JFlat Head

Medium Screw x 2

Hardware Used

oFlat Head

Small Screw x 2

nMounting

Bracket x 1

Hardware Used

q Wall Anchor x 2

pFlat Head

Large Screw x 2

nMounting

Bracket x 1

FIREPLACE

INSERT

FIREPLACE

INSERT

Step 20

EDGE OF

MANTEL

BRACKET

SMALL

SCREWS

Step 21 q

WALL

Step 22

Place the mantel so the mounting bracket (n) on the back of the

mantel is in line with the mounting bracket (n) on the wall. Place an

end of the nylon strap (m) down through each bracket. Bring both

ends together and slide the end of the nylon strap (m) through the

slot in the other end until snug. Pull down on the end until it locks

into the slot. Check to make sure the nylon strap (m) is securely

laced and locked to the mounting brackets (n).

WARNING: Young children may be injured by tipping furniture.

The use of a tipping restraint is highly recommended. This

hardware, when properly installed, could provide protection

against the unexpected tipping of furniture due to improper use.

WARNING: THIS PRODUCT IS ONLY A DETERRENT. IT IS NOT

A SUBSTITUTE FOR PROPER ADULT SUPERVISION.

CAUTION: This unit is intended for use only

with the products and maximum weights

indicated. Use with other products or products

heavier than the maximum weights indicated

may result in instability causing possible injury.

Note: Flat Panel TVs with base support should

be placed squarely in the center of the stand

with no overhang on any side.

Step 22

WALL

MANTEL

Hardware Used

m Nylon Strap x 1

CARE AND MAINTENANCE

1. Dust your ﬁreplace mantel regularly with a soft non-lint producing cloth or household dusting

product.

2. You can clean your ﬁreplace insert with a gentle non-abrasive household cleaner. Make sure to dry

your immediately with a soft cloth or towel.

This mantel comes with a touch up pen for any minor repairs.

FIT UP TO 60" PLASMA/

LCD TELEVISIONS

MAXIMUM LOAD

110 lb. (50 kg)

MAXIMUM LOAD

30 lb. (13.6kg)

WARRANTY

Greenway Home Products is pleased to offer in-home warranty repairs. Please refer to your Firebox Use and Care Guide for warranty

information on your Firebox.

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE:

Please contact Customer Service at: 1-866-253-0447

Monday to Thursday from 8:30AM to 5:00PM (EST), Friday from 8:30AM to 4:00PM (EST)

Web: www.greenwayhp.com

Email: support@greenwayhp.com

Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

USA: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

Limited Warranty Deﬁnitions:

Greenway Home Products:

(Greenway) Manufacturer.

Mantel: Mantel manufactured by Greenway Home Products.

Purchaser: Purchaser of the Mantel

Distributor: Facility authorized to sell Greenway Home Products.

Warranty Card Greenway Home Products Limited Warranty Registration Card identifying the Purchaser and product model.

Greenway Limited Warranty:

Greenway warrants to the Purchaser that the Mantel is free from defects in material and workmanship, under normal use and service, for

1 year (1 year limited parts) from the date of purchase.

All warranty repairs must be preauthorized by Greenway Home Products. Greenway will, at its’ option, replace or repair free of charge

any defective part, which the Purchaser shall notify their Distributor or Greenway Home Products within the warranty period. The obligation

of Greenway Home Products under this warranty, is expressly limited to such replacement or repairs.

The provisions of this limited warranty shall not apply to the following:

1. Accidents.

2. Unauthorized repairs or alterations.

3. Normal maintenance.

4. Changes made to other units manufactured after this mantel was manufactured.

5. Incidental damages caused by failure of the mantel such as inconvenience or loss of use.

6. Improper installation.

The provisions of this limited warranty shall not apply to deterioration due to wear and exposure beyond the following limitations:

1. For 180 days from the date of purchase for exterior ﬁnished surfaces.

Due to the properties of natural wood, Greenway Home Products makes no warranty against mineraling of wood components.

Greenway Limited Warranty is void unless the following conditions are adhered to:

1. Warranty registration must be completed and returned to a Greenway Home Products.

2. All warranty repairs must be preauthorized by a Greenway repair facility.

3. Greenway reserves the right to inspect defective parts that have been replaced under warranty. Dealer is expected to hold

defective parts for 60 days.

4. Only parts and accessories and other materials, available through Greenway Home Products are to be used in the performance

of warranty service.

5. Purchasers are responsible for presenting/notifying their Distributor as soon a problem exists. The warranty repairs should be

completed in a reasonable amount of time from the date of authorization. Not to exceed 30 days past notiﬁcation.

This limited warranty is expressly in lieu of any other expressed or implied warranty, including any implied warranty or merchantability

or ﬁtness for a particular purpose and of any obligations or liabilities on Greenway Home Products which neither assumes nor

authorizes any other person to assume for it any other liability in connection with the Mantel manufactured by it.

The warranty is null and void if used in commercial or industrial applications.

CONSEILS POUR L’ASSEMBLAGE DE VOTRE NOUVEAU MANTEAU

Avant d’entreprendre l’assemblage, trouvez les instructions et les articles de quincaillerie. Sortez les

composants et comparez-les par rapport aux schémas ci-dessous. Assurez-vous que vous avez toutes les

pièces et que vous pouvez les identiﬁer.

L’aide d’une autre personne est toujours bienvenue. Assemblez votre manteau avec l’aide d’un autre

adulte si c’est possible. Certains composants sont lourds et l’autre personne pourra les tenir. Il vous faudra

environ 30-60 minutes pour faire l’assemblage.

DISPOSITIF ANTI-TIP

2 TROUSSES

MATÉRIEL TOUCHE DE

PEINTURE

BASE 1 PC

ZZ.2513SCN.01

DESSUS 1 PC

ZZ.2513SCN.11

ÉTAGÈRE 2 PCS

ZZ.2513SCN.14

PANNEAUX LATÉRAL

DROIT 1 PC

ZZ.2513SCN.06

PANNEAUX LATÉRAL

GAUCHE 1 PC

ZZ.2513SCN.07

PANNEAU LATÉRAL DROIT

DE L’EXTÉRIEUR 1 PC

ZZ.2513SCN.02

PANNEAU LATÉRAL

GAUCHE DE

L’EXTÉRIEUR 1 PC

ZZ.2513SCN.03

PANNEAU ARRIÈRE 2 PCS

ZZ.2513SCN.10

PANNEAU LATÉRAL DROIT

DE L’INTÉRIEUR 1 PC

ZZ.2513SCN.04

PORTES DROITE 1 PC

ZZ.2513SCN.12

PANNEAU LATÉRAL

GAUCHE DE

L’INTÉRIEUR 1 PC

ZZ.2513SCN.05

PORTES GAUCHE 1 PC

ZZ.2513SCN.13

SUPPORTS POUR

LE FOYER 1 PC

ZZ.2513SCN.15

PANNEAU

CENTRAL 1 PC

ZZ.2513SCN.08

PANNEAU ARRIÈRE DE

RANGEMENT 1 PC

ZZ.2513SCN.09

14 2 3

4 5

12 13

a d e f

8 PCS

1 PC

b c

1 PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS2 PCS

8 PCS2 PCS2 PCS44 PCS8 PCS16 PCS16 PCS8 PCS8 PCS24 PCS 2 PCS

h i J k l m n o p q

PRÉPAREZ-VOUS À COMMENCER

Avant de commencer l’assemblage, utilisez des ciseaux pour

déballer les pièces de leur emballage. N’UTILISEZ PAS de couteau

à les boîtes ou un couteau x-acto pour ne pas couper le manteau

à l’intérieur de la boîte et pour ne pas endommager la ﬁnition.

Vériﬁez le sac ROUGE contenant les articles de quincaillerie; ce

sac se trouve à l’intérieur de l’emballage; le sac est ﬁxé à l’aide

de ruban adhésif sur la boîte supérieure. Assurez-vous que vous ne

jetez aucune pièce.

Étape 1

Placez la base (1) sur le sol. Ne la placez pas encore contre le

mur, car vous devrez accéder à l'arrière du manteau pendant

l'assemblage.

Étape 2

Insérez quatre vis Camloc (d) dans les trous de la base (1), tel qu'il

est illustré. Assurez-vous que le côté ﬁleté pointe vers le bas aﬁn que

vous puissiez insérer et serrer les vis Camloc (d) dans chacun des

trous de la base (1).

Étape 3

Repérez le panneau latéral intérieur droit (4) et le panneau latéral

intérieur gauche (5). Insérez deux goujons en bois (a) dans les deux

trous situés au bas du panneau latéral intérieur droit (4) et au bas

du panneau latéral intérieur gauche (5). Insérez les deux attaches

Camloc (e) dans les trous situés au bas du panneau latéral extérieur

droit (4) et du panneau latéral intérieur gauche (5). Veuillez vous

assurer que les ﬂèches sur les quatre attaches Camloc (e) pointent

vers le bas en direction de la base (1).

Étape 1

Étape 2

Quincaillerie utilisée

dVis Camloc x 4

Étape 3

Quincaillerie utilisée

aGoujon en bois x 4

eAttache

Camloc x 4

Étape 4

Alignez les trous de la base (1) avec les goujons en bois (a) et les

trous du panneau latéral intérieur droit (4) et du panneau latéral

intérieur gauche (5) avec les vis Camloc (d) insérées dans la

base (1). Appuyez sur les panneaux jusqu'à ce qu'ils s'insèrent

parfaitement. Serrez les attaches Camloc (e). Évitez de serrer

excessivement les attaches Camloc (d) aﬁn de ne pas les abîmer.

Étape 5

Repérez le panneau latéral extérieur droit (2) et le panneau latéral

extérieur gauche (3). Insérez deux goujons en bois (a) dans les

deux trous situés au bas du panneau latéral extérieur droit (2) et au

bas du panneau latéral extérieur gauche (3). Alignez les goujons

(a) avec les trous de la base, puis appuyez sur les panneaux pour

les insérer parfaitement.

Étape 6

Lorsque les panneaux latéraux extérieurs droit (2) et gauche (3) ont

parfaitement été insérés dans la base (1), glissez quatre grands

boulons (b) dans des rondelles (c), puis vissez-les dans la base de

chaque panneau extérieur. Serrez-les fermement.

Étape 4

Étape 5

Quincaillerie utilisée

aGoujon en bois x 4

Étape 6

Quincaillerie utilisée

bGrand boulon x 4

cRondelle x 4

Étape 7

Insérez huit goujons en bois (a) dans les trous situés sur le dessus des

panneaux latéraux extérieurs droit (2) et gauche (3) et des panneaux

latéraux intérieurs droit (4) et gauche (5). Insérez quatre attaches

Camloc (e) dans les trous situés sur le dessus des panneaux latéraux

intérieurs droit (5) et gauche (4). Veuillez vous assurer que les ﬂèches

sur les quatre attaches Camloc (e) pointent vers le haut aﬁn de

permettre l'assemblage de la tablette centrale (8).

Étape 8

Repérez la tablette centrale (8). Insérez quatre vis Camloc (d) dans

les trous situés sur le dessus de la tablette centrale (8). Insérez

quatre vis Camloc dans les trous situés sous la tablette centrale

(8). Assurez-vous que le côté ﬁleté pointe vers le bas aﬁn que vous

puissiez insérer et serrer les vis Camloc (d) dans chacun des trous

de la tablette centrale (8).

Étape 9

Alignez les vis Camloc (d) situées sous la tablette centrale (8) avec les

trous situés sur le dessus des panneaux latéraux intérieurs droit (4) et

gauche (5). Alignez les huit goujons en bois avec les trous situés sous

la tablette centrale (8). Appuyez sur la tablette centrale jusqu'à ce

qu'elle s'insère parfaitement dans la partie inférieure.

Après l'avoir parfaitement insérée, serrez les quatre attaches Camloc

(e) situées à l'intérieur des panneaux latéraux intérieurs droit (5) et

gauche (4). Évitez de serrer excessivement les attaches Camloc (e) aﬁn

de ne pas les abîmer.

Insérez deux grands boulons (b) avec des rondelles (c) dans le

panneau latéral extérieur droit (2), puis vissez-les dans la tablette

centrale (8). Serrez-les fermement. Procédez de la même façon pour le

panneau latéral extérieur gauche (3).

Étape 7

Étape 8

Étape 9

Quincaillerie utilisée

aGoujon en bois x 8

eAttache

Camloc x 4

Quincaillerie utilisée

bGrand boulon x 4

cRondelle x 4

Quincaillerie utilisée

dVis Camloc x 8

Quincaillerie utilisée

aGoujon en bois x 4

eAttache

Camloc x 4

Étape 10

Insérez quatre goujons en bois (a) dans les trous situés sur le dessus

de la tablette centrale (8). Repérez le panneau latéral droit de

l'unité de rangement (6) et le panneau latéral gauche de l'unité de

rangement (7). Insérez une attache Camloc (e) dans chacun des

deux trous au bas des panneaux latéraux droit (6) et gauche (7) de

l'unité de rangement. Veuillez vous assurer que les ﬂèches sur les

quatre attaches Camloc (e) pointent vers le bas aﬁn de permettre

l'assemblage de la tablette centrale (8).

Étape 11

Alignez les trous situés sur les panneaux latéraux droit (6) et gauche (7)

de l'unité de rangement avec les goujons en bois (a) et les vis Camloc

(d) situés sur la tablette centrale (8). Appuyez sur les panneaux latéraux

de l'unité de rangement aﬁn de les ﬁxer sur la tablette centrale (8).

Après les avoir parfaitement insérés, serrez les quatre attaches Camloc

(e) situées à l'intérieur des panneaux latéraux droit (7) et gauche (6) de

l'unité de rangement. Évitez de serrer excessivement les attaches Camloc

(e) aﬁn de ne pas les abîmer. Placez un capuchon en plastique (f) sur

chacune des quatre attaches Camloc (e).

Étape 12

Insérez les goujons de bois (a) dans les deux trous situés au centre des

panneaux latéraux droit (7) et gauche (6) de l'unité de rangement. Insérez

une attache Camloc (e) dans chacun des deux trous situés à l'intérieur de

la partie supérieure des panneaux latéraux gauche (7) et droit (6) de l'unité

de rangement. Veuillez vous assurer que les ﬂèches sur les quatre attaches

Camloc (e) pointent vers le haut aﬁn de permettre l'assemblage du dessus

(11).

Étape 10

Étape 11

Quincaillerie utilisée

fCapuchon en

plastique x 4

Quincaillerie utilisée

aGoujon en bois x 4

eAttache

Camloc x 4

Étape 12

Étape 13

Repérez le dessus (11). Placez le dessus (11) à l’envers sur une surface

douce et propre. Insérez quatre vis Camloc (d) dans les trous situés sur le

dessus (11). Assurez-vous que le côté ﬁleté pointe vers le bas aﬁn que vous

puissiez insérer et serrer les vis Camloc (d) dans chacun des trous du dessus

(11).

Étape 14

Le dessus (11) est lourd. Vous aurez besoin de l’aide d’une autre personne

pour le soulever et le mettre en place.

Installez le dessus (11) sur les panneaux latéraux gauche (6) et droit (7) de

l'unité de rangement de manière à placer le côté ﬁni vers le haut. Assurez-

vous d'aligner les trous avec les goujons en bois (a) qui se trouvent dans les

panneaux latéraux droit (6) et gauche (7) de l'unité de rangement et avec les

vis Camloc (d) déjà insérées dans le dessus (11). Appuyez sur le dessus (11)

pour l'insérer parfaitement dans les panneaux latéraux gauche (6) et droit (7)

de l'unité de rangement.

Après l'avoir parfaitement inséré, serrez les quatre attaches Camloc (e) situées

à l'intérieur de la partie supérieure des panneaux latéraux gauche (7) et

droit (6) de l'unité de rangement. Évitez de serrer excessivement les attaches

Camloc (e) aﬁn de ne pas les abîmer. Placez un capuchon en plastique (f) sur

chacune des quatre attaches Camloc (e).

Étape 15

Repérez les deux panneaux arrière (10) et le panneau arrière de l'unité de

rangement (9). Assurez-vous que les côtés ﬁnis des panneaux sont orientés

vers le manteau. Placez l'un des panneaux arrière (10) de façon à l'aligner

parfaitement avec l'arrière du panneau latéral intérieur gauche (5) et

l'arrière du panneau latéral extérieur gauche (3). Fixez-le à l'aide des onze

vis à bois avec tête à rondelle (g); quatre à la verticale de chaque côté et

trois à l'horizontale dans le bas. Serrez-les fermement. Procédez de la même

façon pour l’autre panneau arrière (10).

Placez le panneau arrière de l'unité de rangement (9) de façon à l'aligner

parfaitement avec l'arrière des panneaux latéraux gauche (6) et droit (7)

de l'unité de rangement et avec le dessus (11). Fixez-le à l'aide des 22

vis à bois avec tête à rondelle (g); deux à la verticale de chaque côté, dix

à l'horizontale dans le haut et huit à l'horizontale dans le bas. Serrez-les

fermement.

Étape 13

Étape 14

Quincaillerie utilisée

fCapuchon en

plastique x 4

Étape 15

Quincaillerie utilisée

gVis à bois avec

tête à rondelle x 44

Quincaillerie utilisée

dVis Camloc x 4

Étape 16

Repérez la porte droite (12) et la porte gauche (13). Ouvrez les

charnières des panneaux latéraux extérieurs droit (2) et gauche (3).

Placez le côté ouvert de chaque charnière dans l'encastrement de

la porte droite (12) et dans celui de la porte gauche (13). Insérez

et serrez deux vis à charnière (k) dans les deux trous de chaque

charnière. Assurez-vous que les portes sont de niveau. À cette étape

de l'assemblage, vous pouvez encore ajuster les portes.

Étape 17

Repérez les tablettes (14) et les taquets de ﬁxation (l). Posez les huit

taquets de ﬁxation (l) sur les pièces suivantes :

• deux taquets de ﬁxation (l) dans les panneaux latéraux

extérieurs droit et gauche (2 et 3), pour un total de quatre

taquets (l);

• deux taquets de ﬁxation (LL) dans les panneaux latéraux

intérieurs droit et gauche (D et E), pour un total de quatre

taquets (l).

Posez une tablette (14) sur chaque ensemble de quatre taquets de

ﬁxation (l).

Étape 18

Ajoutez une poignée en bois (h) dans chaque porte en insérant

un petit boulon (i) dans le trou, puis dans la poignée en bois (h),

à partir de l'intérieur de la porte. Serrez le petit boulon (i) pour la

ﬁxer. Faites de même pour l’autre porte.

Étape 16

Quincaillerie utilisée

kVis à charnière x 8

Étape 17

Quincaillerie utilisée

lTaquet de ﬁxation x 8

Étape 18

Quincaillerie utilisée

iPetit boulon x 2

hPoignée

en bois x 2

Étape 19

Repérez le foyer encastrable (emballé séparément). Installez-le à

partir de l'arrière du manteau. Lorsque le foyer encastrable est

en place et bien aligné à l'avant, repérez la traverse pour foyer

encastrable (15). Appuyez la traverse pour foyer encastrable (15)

contre l'arrière du foyer encastrable en veillant à NE PAS obstruer

la bouche d'aération. Lorsque la traverse pour foyer encastrable

(15) est bien en place, insérez et serrez deux vis à bois à tête plate

moyennes (J) dans la base (1) pour la ﬁxer solidement au manteau.

Votre foyer encastrable est maintenant solidement ﬁxé.

Vous devez ﬁxer le dispositif antibasculement au manteau et au

mur. Ce dispositif de sécurité empêche le manteau de basculer.

L’application d’un poids pourrait déséquilibrer le manteau.

Étape 20

Fixez solidement un support de ﬁxation (n) au rebord arrière du

manteau. Servez-vous de deux petites vis à tête plate (o) aﬁn de

bien ﬁxer ce support.

Étape 21

Déterminez l'emplacement voulu du manteau, puis faites une

marque sur le mur à l’endroit où entreront les petites vis du support

de ﬁxation (n). Posez le support de ﬁxation (n) verticalement au mur.

Insérez une cheville d'ancrage (q) dans chaque trou de vis percé

dans le mur. Placez le support de ﬁxation (n) par-dessus les marques

sur le mur, puis servez-vous des grandes vis (p) pour ﬁxer solidement

le support de ﬁxation (n) au mur.

Étape 19

Quincaillerie utilisée

JVis moyenne

à tête plate x 2

Quincaillerie utilisée

oPetite vis

à tête plate x 2

nTraverse x 1

Quincaillerie utilisée

qCheville d’ancrage x 2

pGrande vis

à tête plate x 2

nTraverse x 1

Étape 20

Étape 21 q

FOYER

ENCASTRABLE

FOYER

ENCASTRABLE

PETITE

VIS

TRAVERSE

REBORD DU

MANTEAU

MUR

Étape 22

Disposez le manteau de façon que le support de ﬁxation (n) situé

à l’arrière du manteau soit aligné avec le support de ﬁxation (n)

ﬁxé au mur. Faites passer une extrémité de la courroie de nylon (m)

à travers chaque support. Tirez les deux extrémités de la courroie

de nylon (m) l'une vers l'autre, puis insérez l'extrémité plate dans

l'autre extrémité en forme de boucle. Tirez sur l'extrémité plate

jusqu’à ce qu’elle se bloque dans la boucle. Assurez-vous que la

courroie (m) est solidement attachée aux supports de ﬁxation (n).

AVERTISSEMENT : Le basculement d’un meuble peut blesser les

jeunes enfants. Il est fortement recommandé d’utiliser un dispositif

antibasculement. Un tel article, s'il est bien installé, fournit une

protection contre le basculement accidentel d’un meuble en cas

d’usage inadéquat.

AVERTISSEMENT : CETTE MESURE DE SÉCURITÉ

SUPPLÉMENTAIRE NE REMPLACE

PAS LA SUPERVISION D’UN ADULTE.

MISE EN GARDE : Cette unité est uniquement

compatible avec les produits spéciﬁés et ne

peut supporter que la charge maximale indiquée.

Le fait d’utiliser cette unité avec d’autres produits

ou avec des produits dont le poids excède la

charge maximale indiquée peut entraîner de

l’instabilité et causer des blessures.

Remarque : Les téléviseurs à écran plat munis

d'une base de soutien doivent être placés

complètement au centre du support sans

qu'aucune partie de la base ne dépasse.

Étape 22

Quincaillerie utilisée

mCourroie

de nylon x 1

ENTRETIEN

1. Époussetez régulièrement le manteau à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire

pour l’époussetage domestique.

2. Vous pouvez nettoyer le foyer encastrable à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez-le

immédiatement à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette.

L’emballage du manteau contient un crayon à retouche pour les réparations mineures.

MUR

MANTEAU

109

CONVIENT AUX

TÉLÉVISEURS À ÉCRAN

PLASMA OU ACL DE 60

PO OU MOINS

CHARGE MAXIMALE DE

50 KG (110 LB)

CHARGE MAXIMALE DE

13,6 KG (30 LB)

GARANTIE

Greenway Home Products est heureux de vous offrir à domicile, les services de réparations sous garantie. Voir le Manuel d'utilisation

et d'entretien du foyer pour d’amples renseignements au sujet de la garantie.

NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN :

Communiquez avec le Service à la clientèle au numéro sans frais suivant 1-866-253-0447

Du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 17 h (HNE), le vendredi, de 8 h 30 à 16 h (HNE)

Site web: www.greenwayhp.com Courriel: [email protected]

Au Canada: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

Aux États-Unis: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

Déﬁnitions s’appliquant à la garantie limitée

Greenway Home Products:

(Greenway) Fabricant.

Manteau: Manteau de cheminée fabriqué par Greenway Home Products.

Acheteur: Acheteur du manteau de cheminée

Distributeur: Établissement autorisé à vendre les produits Greenway Home Products.

Fiche de garantie: Fiche de garantie limitée de Greenway Home Products identiﬁant l’acheteur et le modèle du produit.

Garantie limitée de Greenway:

Greenway garantit à l’acheteur du manteau de cheminée que le produit est libre de défaut tant au niveau des matériaux que de la

fabrication, sous des conditions normales d’utilisation; la garantie est en vigueur 1 an (garantie limitée de un an sur les pièces) à partir

de la date d’achat.

Toutes les réparations faites sous garantie doivent être autorisées par Greenway Home Products. Greenway pourra, à sa discretion,

remplacer ou réparer gratuitement la pièce défectueuse, à condition que l’acheteur avise son distributeur ou Greenway Home Products

au cours de la période de garantie. L’obligation de Greenway Home Products en vertu de la garantie est expressément limitée à ce

remplacement ou à ces réparations.

Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dispositions suivantes:

1. Accidents.

2. Réparations ou modiﬁcations non autorisées.

3. Entretien normal.

4. Changements apportés aux autres unités fabriquées après la fabrication du manteau de cheminée.

5. Les dommages secondaires causés par une une panne du manteau de cheminée, tels que inconvénients ou la perte d’usage.

6. Mauvaise installation.

Les dispositions de cette garantie limitée ne s’appliquent pas aux dommages provenant de l’utilisation ou par des conditions au-delà

des limites suivantes :

1. Pendant 180 jours à partir de la date d’achat pour les surfaces extérieures peintes.Compte tenu des propriétés du bois

naturel, Greenway Home Products ne donne aucune garantie contre la minéralisation des composants du bois.

La garantie limitée de Greenway est sans valeur si les conditions suivantes ne sont pas observées:

1. La ﬁche de garantie doit être remplie et envoyée à Greenway Home Products.

2. Toutes les réparations sous garantie doivent être autorisées d’avance par les installations de réparation de la société

Greenway.

3. Greenway se réserve le droit d’inspecter les composants défectueux remplacés sous garantie. le distributeur doit conserver

les pièces défectueuses pendant 60 jours.

4. Seul les pièces et les accessoires et tout autre matériel disponible par l’entremise de Greenway Home Products doivent être

utilisés pour exécuter le service sous garantie.

5. Il incombe aux acheteurs de se présenter/aviser leur détaillant dès que le problème se manifeste. Les réparations sous

garantie doivent être faites dans un temps raisonnable à partir de la date d’autorisation. La réparation ne doit pas dépasser

30 jours après la réception de l’avis.

Cette garantie limitée remplace toute autre garantie exprès ou tacite, y compris toute garantie tacite ou de qualité marchande ou de

convenance en fonction d’une application particulière et de toute obligation ou responsabilité afférente aux produits de Greenway

Home Products qui n’assume ni autorise aucune autre personne à assumer pour Greenway une responsabilité relatif à la fabrication

du manteau de cheminée.

Cette garantie est nulle et sans effet si l’appareil est utilisé dans des applications commerciales

ou industrielles.

109

BASE 1 PZA

ZZ.2513SCN.01

PARTE SUPERIOR 1PZA

ZZ.2513SCN.11

ESTANTE 2 PZA

ZZ.2513SCN.14

PANEL LATERAL

DERECHO DEL

COMPARTIMIENTO

1 PZA ZZ.2513SCN.06

PANEL LATERAL

IZQUIERDO DEL

COMPARTIMIENTO

1 PZA ZZ.2513SCN.07

PANEL LATERAL

DERECHO EXTERNO

1 PZA ZZ.2513SCN.02

PANEL LATERAL

IZQUIERDO

EXTERNO 1 PZA

ZZ.2513SCN.03

PANEL TRASERO

2 PZA ZZ.2513SCN.10

PANEL LATERAL DERECHO

INTERNO 1 PZA

ZZ.2513SCN.04

PUERTA DERECHA

1 PZA ZZ.2513SCN.12

PANEL LATERAL

IZQUIERDO 1 PZA

ZZ.2513SCN.05

PUERTA IZQUIERDA

1 PZA ZZ.2513SCN.13

SOPORTE DE LA CAJA

DE FUEGO 1 PZA

ZZ.2513SCN.15

ESTANTE CENTRAL 1PZA

ZZ.2513SCN.08

PANEL TRASERO DEL

COMPARTIMIENTO 1 PZA

ZZ.2513SCN.09

14 2 3

4 5

12 13

a d e f

8 PCS

1 PC

b c

1 PCS 2 PCS 2 PCS 2 PCS2 PCS

8 PCS2 PCS2 PCS44 PCS8 PCS16 PCS16 PCS8 PCS8 PCS24 PCS 2 PCS

h i J k l m n o p q

CONSEJOS PARA EL ENSAMBLADO DE SU NUEVA REPISA DE CHIMENEA

Antes de comenzar el ensamblado, localice las instrucciones y los accesorios. Saque todos los componentes

y compárelos con los diagramas que aparecen a continuación. Asegúrese de tener todos los componentes

y que puede identiﬁcarlos.

Siempre es bueno tener alguien que le ayude; de ser posible consiga que un adulto le ayude a ensamblar

su repisa de chimenea. Algunas piezas son pesadas y necesitará que se las sostenga un ayudante. El

tiempo de ensamblado tomará de 30 a 60 minutos aproximadamente.

DISPOSITIVO ANTI-VUELCO

2 JUEGOS TINTE DE

RETOQUE

FERRETERÍA

PREPÁRESE A EMPEZAR

Antes del ensamblado, use tijeras para desenvolver los

componentes del embalaje. NUNCA use una navaja multiuso

o un cuchillo, ya que podría dañar las piezas de la repisa de

chimenea dentro de la caja y dañar el acabado. Busque la bolsa

de accesorios, que es de color rojo y que se encuentra dentro del

embalaje, adherida a la caja superior. Asegúrese de no perder

ningún componente.

Paso 1

Ubique la base (1) y colóquela en el piso. No la ponga contra la

pared en este momento, ya que usted tendrá que ubicarse detrás de

la repisa para realizar el ensamblaje.

Paso 2

Inserte 4 espigas para cerrojo de leva (d) en los oriﬁcios que se

muestran en la base (1). Asegúrese de que el lado roscado esté

hacia abajo, de manera que pueda insertar y apretar cada espiga

para cerrojo de leva (d) en cada oriﬁcio de la base (1).

Paso 3

Ubique el panel lateral derecho interior (4) y el panel lateral

izquierdo interior (5). Inserte 2 espigas de madera (a) en los 2

oriﬁcios en el borde inferior del panel lateral derecho interior (4) y

el panel lateral izquierdo interior (5). Inserte 2 cerrojos de leva (e)

en los oriﬁcios de la base del panel lateral derecho exterior (4) y

el panel lateral izquierdo interior (5). Asegúrese de que las ﬂechas

de los 4 cerrojos de leva (e) apunten hacia abajo en dirección a la

base (1).

Paso 1

Paso 2

Aditamentos utilizados

dEspiga para

cerrojo de leva x 4

Paso 3

Aditamentos utilizados

a Espiga de madera x 4

e Cerrojo de leva x 4

Paso 4

Alinee los oriﬁcios de la base (1) con las espigas de madera (a) y

los oriﬁcios del panel lateral derecho interior (4) y el panel lateral

izquierdo interior (5) con las espigas para cerrojo de leva (d) de

la base (1). Presione los paneles hacia abajo hasta que queden al

ras. Apriete los cerrojos de leva (e). No los apriete demasiado para

evitar pelarlos.

Paso 5

Ubique el panel lateral derecho exterior (2) y el panel lateral

izquierdo exterior (3). Inserte 2 espigas de madera (a) en los 2

oriﬁcios en el borde inferior del panel lateral derecho exterior (2) y

el panel lateral izquierdo exterior (3). Alinee los oriﬁcios de la base

con las espigas de madera (a) y presione los paneles hacia abajo

hasta que queden al ras.

Paso 6

Cuando el panel lateral derecho exterior (2) y el panel lateral

izquierdo exterior (3) estén al ras con la base (1), inserte un perno

grande (b) a través de la arandela (c) hasta la base de cada panel

exterior. Apriete hasta lograr un ajuste ﬁrme.

Paso 4

Paso 5

Aditamentos utilizados

a Espiga de madera x 4

Paso 6

Aditamentos utilizados

b Perno grande x 4

c Arandela x 4

Paso 7

Inserte 8 espigas de madera (a) en los oriﬁcios del borde superior

de los paneles laterales derecho exterior (2), izquierdo exterior (3),

derecho interior (4) e izquierdo interior (5). Inserte 4 cerrojos de

leva (e) en los oriﬁcios de la parte superior del interior del panel

lateral izquierdo interior (5) y el panel lateral derecho interior (4).

Asegúrese de que las ﬂechas de los 4 cerrojos de leva (e) apunten

hacia arriba para juntarlos con el estante central (8).

Paso 8

Ubique el estante central (8). Inserte 4 espigas para cerrojo de leva

(d) en los oriﬁcios de la parte superior del estante central (8). Inserte

4 espigas para cerrojo de leva en los oriﬁcios de la parte inferior

del estante central (8). Asegúrese de que el lado roscado esté hacia

abajo, de manera que pueda insertar y apretar cada espiga para

cerrojo de leva (d) en cada oriﬁcio del estante central (8).

Paso 9

Alinee las espigas para cerrojo de leva (d) en la parte inferior del

estante central (8) con los oriﬁcios de la parte superior del panel

lateral derecho interior (4) y el panel lateral izquierdo interior (5).

Alinee las 8 espigas de madera con los oriﬁcios de la parte inferior

del estante central (8). Presione el estante central sobre el ensamble

hasta que quede al ras.

Luego de quedar al ras, apriete los 4 cerrojos de leva (e) en el

interior del panel lateral izquierdo interior (5) y el panel lateral

derecho interior (4). No apriete demasiado los cerrojos de leva

(e) para evitar pelarlos.

Inserte un perno largo (b) a través de la arandela (c), el panel

lateral derecho exterior (2) y hasta el estante central (8). Apriete

hasta lograr un ajuste ﬁrme. Repita el procedimiento con el panel

lateral izquierdo exterior (3).

Paso 7

Paso 8

Paso 9

Aditamentos utilizados

a Espiga de madera x 8

e Cerrojo de leva x 4

Aditamentos utilizados

b Perno grande x 4

c Arandela x 4

Aditamentos utilizados

dEspiga para

cerrojo de leva x 8

Aditamentos utilizados

a Espiga de madera x 4

e Cerrojo de leva x 4

Paso 10

Coloque 4 espigas de madera (a) en los oriﬁcios de la parte superior

del estante central (8). Ubique el panel de almacenamiento lateral

derecho (6) y el panel de almacenamiento lateral izquierdo (7).

Inserte 2 cerrojos de leva (e) en los 2 oriﬁcios inferiores del interior

del panel de almacenamiento lateral derecho (6) y el panel de

almacenamiento lateral izquierdo (7). Asegúrese de que las ﬂechas de

los 4 cerrojos de leva (e) apunten hacia abajo para juntarlos con el

estante central (8).

Paso 11

Alinee los oriﬁcios del panel de almacenamiento lateral derecho (6) y el

panel de almacenamiento lateral izquierdo (7) con las espigas de madera

(a) y las espigas para cerrojo de leva (d) en el estante central (8). Presione

los paneles de almacenamiento lateral hasta ﬁjarlos con el estante central

(8).

Luego de dejarlos al ras, apriete los 4 cerrojos de leva (e) del interior

del panel de almacenamiento lateral izquierdo (7) y el panel de

almacenamiento lateral derecho (6). No apriete demasiado los cerrojos de

leva (e) para evitar pelarlos. Coloque 1 tapa de leva de plástico (f) en cada

uno de los 4 cerrojos de leva (e).

Paso 12

Coloque espigas de madera (a) en los 2 oriﬁcios centrales del panel

de almacenamiento lateral izquierdo (7) y el panel de

almacenamiento

lateral derecho (6). Inserte 2 cerrojos de leva (e) en los oriﬁcios del

interior superior del panel de almacenamiento lateral izquierdo (7)

y el panel de almacenamiento lateral derecho (6). Asegúrese de que

las ﬂechas de los 4 cerrojos de leva (e) apunten hacia arriba para

juntarlos con el estante superior (11).

Paso 10

Paso 11

Aditamentos utilizados

fTapa de leva

de plástico x 4

Aditamentos utilizados

a Espiga de madera x 4

e Cerrojo de leva x 4

Paso 12

Paso 13

Ubique el estante superior (11). Coloque el estante superior (11)

hacia abajo sobre una superﬁcie suave y limpia. Inserte 4 espigas

para cerrojo de leva (d) en los oriﬁcios del estante superior (11).

Asegúrese de que el lado roscado esté hacia abajo, de manera que

pueda insertar y apretar cada espiga para cerrojo de leva (d) en

cada oriﬁcio del estante superior (11).

Paso 14

Este estante superior es pesado. Se necesitan dos personas para levantar y

colocar el estante superior (11) en su lugar.

Coloque el estante superior (11) con el lado acabado hacia arriba en los

paneles de almacenamiento lateral derecho (6) e izquierdo (7). Asegúrese

de que los oriﬁcios se alineen con las espigas de madera (a) en los paneles

de almacenamiento lateral derecho (6) e izquierdo (7) y que las espigas

para cerrojo de leva (d) ya estén en el estante superior (11). Presione el

estante superior (11) hacia abajo hasta que quede al ras con los paneles de

almacenamiento lateral derecho (6) e izquierdo (7).

Luego de dejarlo al ras, apriete los 4 cerrojos de leva (e) en el interior de

la parte superior de los paneles de almacenamiento lateral izquierdo (7)

y derecho (6). No apriete demasiado los cerrojos de leva (e) para evitar

pelarlos. Coloque 1 tapa de leva de plástico (f) en cada uno de los 4

cerrojos de leva (e).

Paso 15

Ubique los 2 paneles posteriores (10) y el panel posterior de

almacenamiento (9). Asegúrese de que los lados acabados de los

paneles apunten hacia la repisa. Alinee un panel posterior (10) de modo

que quede al ras con el panel lateral izquierdo interior (5) y el panel

lateral izquierdo exterior (3). Fije con 11 tornillos para madera con

cabeza de arandela (g): 4 abajo a cada lado y 3 a través de la parte

inferior. Apriete hasta lograr un ajuste ﬁrme. Repita este procedimiento

con el otro panel posterior (10).

Alinee el panel posterior de almacenamiento (9) de modo que quede al

ras con la parte posterior de los paneles de almacenamiento laterales

izquierdo y derecho (6 y 7) y el estante superior (11). Fije con 22

tornillos para madera con cabeza de arandela (g): 2 abajo a cada lado,

10 a través del estante superior y 8 a través de la parte inferior. Apriete

hasta lograr un ajuste ﬁrme.

Paso 13

Paso 14

Aditamentos utilizados

fTapa de leva

de plástico x 4

Paso 15

Aditamentos utilizados

Tornillo para

madera con

cabeza de arandela

x 44

Aditamentos utilizados

dEspiga para

cerrojo de leva x 4

Paso 16

Ubique la puerta derecha (12) y la puerta izquierda (13). Abra

las bisagras del panel lateral derecho exterior (2) y el panel lateral

izquierdo exterior (3). Coloque el lado abierto de cada bisagra en

el área empotrada de la puerta derecha (12) y la puerta izquierda

(13). Inserte y apriete 2 tornillos para bisagra (k) en cada uno de

los 2 oriﬁcios de cada bisagra. Asegúrese de que las puertas estén

niveladas. Puede ajustar las puertas en este momento.

Paso 17

Ubique los estantes (14) y las estacas de montaje (l). Presione las 8

estacas de montaje (l) en su posición en las siguientes piezas:

• 2 estacas de montaje (l) en los paneles

laterales derecho exterior e izquierdo exterior (2 y 3) para un

total de 4 estacas de montaje (l).

• 2 estacas de montaje (l) en los paneles

laterales derecho interior e izquierdo interior (4 y 5) para un

total de 4 estacas de montaje (l).

Coloque 1 estante (14) en cada conjunto de 4 estacas de montaje

niveladas (l).

Paso 18

Coloque 1 manija de madera (h) en cada puerta insertando 1

perno pequeño (i) desde el interior de la puerta, a través del oriﬁcio

hasta la manija de madera (h). Apriete el perno pequeño (i) hasta

quede ﬁjo. Repita este procedimiento con la otra puerta.

Paso 16

Aditamentos utilizados

kTornillo para

bisagra x 8

Paso 17

Aditamentos utilizados

l Estaca de montaje x 8

Paso 18

Aditamentos utilizados

i Perno pequeño x 2

hManija

de madera x 2

Paso 19

Ubique el accesorio para chimenea (embalado por separado).

Instale el accesorio para chimenea desde la parte posterior de la

repisa. Cuando tenga el accesorio para chimenea en posición y

a escuadra en la parte frontal, ubique la bisagra del accesorio

(15). Presione la bisagra del accesorio para chimenea (15) hacia

arriba y contra la parte posterior del accesorio, asegurándose de

NO cubrir ninguna ventilación de aire. Luego de ajustar ﬁrmemente

la bisagra del accesorio para chimenea (15), inserte y apriete 2

tornillos para madera con cabeza plana medianos (J) en la base (1)

para conectarlo de manera segura a la repisa. El accesorio para

chimenea ahora está bien ajustado en su lugar.

Este dispositivo es una característica de seguridad que evitará que

la repisa se vuelque. El peso que se aplique puede desequilibrar la

repisa.

Paso 20

Fije una de las abrazaderas de montaje (n) ﬁrmemente al borde

inferior posterior de la repisa. Use 2 tornillos de cabeza plana (o)

para asegurarla.

Paso 21

Determine la ubicación de la repisa y marque la ubicación para

los oriﬁcios de los tornillos de la abrazadera de montaje (n) en la

pared. Se debe colocar una abrazadera de montaje (n) en la pared

de forma vertical. Inserte un ancla de expansión de pared (q) en

cada uno de los oriﬁcios para los tornillos en la pared. Coloque

la abrazadera de montaje (n) sobre las marcas en la pared y use

los tornillos grandes (p) para ﬁjar ﬁrmemente la abrazadera de

montaje (n) en la pared.

Paso 19

Aditamentos utilizados

JTornillo mediano

de cabeza plana x 2

Aditamentos utilizados

Ancla de expansión

de pared

x 2

Tornillo grande de

cabeza plana

x 2

nAbrazadera

de montaje x 1

Paso 21 q

Aditamentos utilizados

Tornillo pequeño

de cabeza plana

x 2

nAbrazadera

de montaje x 1

Paso 20

BORDE DE

LA REPISA

ABRAZADERA

DE MONTAJE

TORNILLO

PEQUEÑO

ACCESORIO

PARA CHIMENEA

ACCESORIO

PARA CHIMENEA

PARED

Paso 22

Coloque la repisa de modo que la abrazadera de montaje (n) en

la parte posterior de la repisa esté en línea con la abrazadera de

montaje (n) en la pared. Pase un extremo de la correa de nailon

(m) por cada abrazadera. Junte los extremos y deslice el extremo

de la correa de nailon (m) por la ranura en el otro extremo hasta

que quede bien ajustada. Jale el extremo hacia abajo hasta que se

pueda ﬁjar en la ranura. Veriﬁque que la correa de nailon (m) esté

ﬁrmemente ajustada y ﬁjada a las abrazaderas de montaje (n).

ADVERTENCIA: Los niños pequeños pueden salir lesionados debido

a muebles que se vuelcan. Se recomienda en gran medida usar

accesorios que impiden los vuelcos. Estos aditamentos, cuando se

instalan adecuadamente, pueden brindar protección contra el vuelco

inesperado de muebles debido a un uso inadecuado.

ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO SIRVE ÚNICAMENTE

COMO PROTECCIÓN Y NO REEMPLAZA LA SUPERVISIÓN

ADECUADA POR PARTE DE ADULTOS.

PRECAUCIÓN: Esta unidad está diseñada para ser

usada únicamente con los productos y con los

pesos máximos indicados. El uso con otros

productos, o con productos de peso mayor a los

pesos máximos indicados, puede producir

inestabilidad, lo que posiblemente causaría lesiones.

Nota: Los televisores de Pantalla Plana con

soporte de base deben colocarse perfectamente

en el centro de la base del gabinete, sin que

ninguno de los laterales sobresalga.

Paso 22

Aditamentos utilizados

m Correa de nailon x 1

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. Limpie la repisa para chimenea regularmente con un paño suave sin pelusas o con un producto de

limpieza doméstico.

2. Puede limpiar el accesorio para chimenea con un limpiador doméstico suave no abrasivo.

Asegúrese de secar inmediatamente con un paño o toalla suave.

Esta repisa viene con un aplicador de retoques para cualquier reparación menor.

PARED

REPISA

APTO PARA

TELEVISORES DE

PLASMA O LCD DE a 60"

CARGA MÁXIMA: 110

LIBRAS (50 KILOS)

CARGA MÁXIMA: 30

LIBRAS (13.6 KILOS)

GARANTÍA

Greenway Home Products se complace en ofrecerle servicio de reparación a domicilio dentro de la garantía. Consulte el Manual del uso

y mantenimiento para información adicional sobre la garantía.

NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA:

Comuníquese a Servicio al Cliente llamando a la linea telefónica gratuita: 1-866-253-0447

Lunes a Jueves de 8:30 AM a 5:00 PM (hora del Este), Viernes de 8:30 AM a 4:00 PM (hora del Este)

Sitio web: www.greenwayhp.com

Correo electrónico: support@greenwayhp.com

Canadá: 400 Southgate Dr., Guelph, Ontario, Canada, N1G 4P5

EE.UU: 1270 Flagship Dr., Perrysburg, Ohio, USA, 43551

Deﬁniciones de la garantía limitada:

Greenway Home Products: Fabricante.

Repisa de chimenea: Repisa de chimenea fabricada por Greenway Home Products.

Comprador: El Comprador de la repisa de chimenea:

Distribuidor: La organización autorizada para la venta de productos domésticos Greenway Home Products.

Tarjeta de garantía La tarjeta de registro de garantía limitada de Greenway Home Products que identiﬁca al

comprador y al número de modelo.

Garantía limitada de Greenway:

Greenway garantiza al Comprador que la Repisa de chimenea está libre de defectos de materiales y mano de obra por 1 año, bajo uso

normal y servicio (1 año para componentes limitados) a partir de la fecha de la compra.

Greenway Home Products deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía. A su opción, Greenway, reemplazará

o reparará sin costo, cualquier componente defectuoso, después de que el comprador informe a su Distribuidor o a Greenway Home

Products, dentro del periodo de garantía. Bajo esta garantía, la obligación de Greenway Home Products está limitada expresamente al

tal reemplazo o reparación.

Los términos de esta garantía limitada no se aplican a los siguientes:

1. Accidentes

2. Reparaciones o modiﬁcaciones no autorizadas

3. Mantenimiento normal

4. Modiﬁcaciones que se ejecutaron en otras unidades fabricadas después de fabricar este Repisa de chimenea.

5. Daños incidentales causados por fallas del Repisa de chimenea tal como molestias o pérdida del uso

6. Instalación incorrecta

Los términos de esta garantía no se aplican al deterioro debido al desgaste y exposición más allá de las limitaciones

siguientes:

1. Las superﬁcies externas acabadas por 180 días posteriores a la fecha de compra.

Debido a las propiedades de la madera natural, Greenway Home Products no ofrece ninguna garantía contra salinización de los

componentes de madera.

La garantía limitada de Greenway no tiene validez salvo que se acepten las condiciones siguientes:

1. El registro de garantía debe ser llenado y mandado a Greenway Home Products.

2. La instalación de reparaciones de Greenway deberá autorizar previamente todas las reparaciones bajo garantía.

3. Greenway se reserva el derecho de inspeccionar los componentes defectuosos que se hubieran reemplazado bajo la garantía. El

distribuidor deberá conservar los componentes defectuosos durante 60 días.

4. Para cumplir debidamente con la garantía, se deberán utilizar solamente componentes, accesorios y otros materiales disponibles

a través de Greenway Home Products.

5. Es responsabilidad de los compradores el presentarse o informar al distribuidor tan pronto como se suscite un problema. Las

reparaciones bajo la garantía deberán llevarse a cabo en un plazo razonable después de la fecha de la autorización. No deberá

sobrepasar más de 30 días después de la notiﬁcación.

Esta garantía sustituye expresamente cualquier otra garantía expresada o implícita, incluida cualquier garantía implícita o de comercialización

o apropiada para algún propósito en particular y de cualquier otras obligaciones o limitaciones de Greenway Home Products, el cual no

acepta ni autoriza a ninguna otra persona de aceptar por ella ninguna otra responsabilidad en lo que se

reﬁere de Repisa de chimenea fabricado por la misma.

Esta garantía es nula y sin efecto si se utiliza en aplicaciones comerciales o industriales.

Muskoka MTVSC2513SBP Instrucciones de operación

Marca: Muskoka

Modelo: MTVSC2513SBP

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Muskoka MTVSC2513SBP Mode d'emploi
English: Muskoka MTVSC2513SBP Operating instructions