Retain the filler brackets or cards that ship with your computer. Installing filler brackets or filler cards over empty card-slot openings is necessary to maintain FCC certification of
the computer. The filler brackets and filler cards keep dust and dirt out of your computer and maintain the airflow that cools your computer.
ؓ⮏ླ䇗㇍ᵰ䳅䱺ⲺມݻᢎᷬᡌມݻগȾᴿᗻ㾷ሼມݻᢎᷬᡌມݻগᆿ㻻ࡦグ䰨Ⲻগ″ᔶਙθԛ㔪ᣚ䇗㇍ᵰⲺ)&&䇚䇷Ⱦມݻᢎᷬᡌມݻগਥ䇟䇗㇍ᵰ䘒⿱⚦ૂ⊗⢟θᒬؓᤷ䙐伄ԛ
ֵ䇗㇍ᵰᮙ✣Ⱦ
䄁ؓ⮏䴱㞜䚁䘷䳞䱺ⲺມດᢎᷬᡌᨈগȾᛞᗻ举൞グ㖤Ⲻᨈগᨈ″䯁ਙѣᆿ㼓ມດᢎᷬᡌᨈগθԛ㏣䆭)&&ቃᵢ䴱㞜Ⲻ䃃䅿Ⱦມດᢎᷬᨈগֵ䴱㞜ރ᯲⚦ຫ㠽儈⊏θќъؓᤷ䴱㞜
グ≙⍷䙐θ䲃քⓡᓜȾ
Conservez les cartes de remplissage ou plaques de recouvrement livrées avec votre ordinateur. L'installation des cartes de remplissage ou plaques de recouvrement sur les
ouvertures vides de logement de carte est nécessaire pour maintenir la certification FCC de l'ordinateur. Les plaques de recouvrement et les cartes de remplissage permettent de
protéger votre ordinateur contre la poussière et la saleté et de maintenir la circulation d'air servant à refroidir votre ordinateur.
Bewahren Sie die Abdeckbleche oder -Karten, die sich im Lieferumfang Ihres Computers befinden. Die Abdeckbleche oder -Karten müssen über die leeren Steckplatzöffnungen
installiert werden, um die FCC-Zertifizierung des Computers zu erhalten. Die Abdeckbleche oder -Karten halten auch Staub und Schmutz vom Computer fern und helfen, die
Kühlung und den Luftstrom innerhalb des Computers aufrechtzuerhalten.
Tahan braket pengisi atau kartu yang dikirimkan bersama komputer Anda. Braket pengisi atau kartu pengisi harus dipasang di celah slot kartu yang kosong untuk memenuhi
sertifikasi FCC komputer. Braket pengisi dan kartu pengisi menjaga agar komputer Anda tidak terkena debu dan kotor serta mempertahankan aliran udara yang berfungsi untuk
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱྠᲕࡢࣇ࣮ࣛࣈࣛࢣࢵࢺࡲࡓࡣ࣮࢝ࢻࢆಖ⟶ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢ)&&ㄆドࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵࠊ✵ࡢ࣮࢝ࢻࢫࣟࢵࢺࡢ㛤ཱྀ㒊ࠊࣇ࣮ࣛࣈࣛࢣࢵࢺࡲࡓࡣࣇ࣮࣮ࣛ࢝
ࢻࢆྲྀࡾࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣇ࣮ࣛࣈࣛࢣࢵࢺࡲࡓࡣࣇ࣮࣮ࣛ࢝ࢻࡣࠊ࠾࠸ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢࡇࡾࡸࢦ࣑ࡢධࢆ㜵ࡂࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࢆ෭༷ࡍࡿ✵Ẽࡢὶࢀࢆ☜ಖࡋࡲࡍࠋ
뢩뺝뫥꿵 뼝颍 뇑險鷑 뻹ꆡ ꟁꅍ멬 鿅鱉 렩麑ꌱ ꚩ隵뼞鱽鲙. 뢩뺝뫥넍 FCC 넭덒냹 냕덵뼍ꇙꐩ ꟽ 렩麑 걡ꈤ 霡ꐂ냹 뻹ꆡ ꟁꅍ멬 鿅鱉 뻹ꆡ 렩麑ꈑ 鴣꽩꼱 뼞鱽鲙. 뻹ꆡ ꟁꅍ멬 鿅鱉 뻹ꆡ
렩麑鱉 뢩뺝뫥 ꏱ덵驍 꿙ꓱ넩 꽻鵹ꈒ 뼍隕 險韥 ꯑ쀍냹 냕덵뼍꾡 뢩뺝뫥ꌱ 겒셎鱽鲙.
Guarde as placas ou os dispositivos de preenchimento fornecidos com o seu computador. A instalação de placas ou dispositivos de preenchimento nas aberturas de slots de
placas vazios é necessária para manter a certificação da FCC (Federal Communications Commission (Comissão Federal de Comunicações]) do seu computador. Os dispositivos
de preenchimento mantêm poeira e sujeira fora do computador e mantêm o fluxo de ar que resfria o computador.
ƙƶƽƸƨƵưƺƭƷƨƵƭƳưƯƨƫƳƻǀƲưưƷƳƨƺǃƯƨƫƳƻǀƲưƲƶƺƶƸǃƭƷƶƹƺƨƪƳLJdžƺƹLJƹƲƶƴƷDŽdžƺƭƸƶƴƛƹƺƨƵƶƪƲƨƷƨƵƭƳƭƱƯƨƫƳƻǀƭƲưƳưƷƳƨƺƯƨƫƳƻǀƭƲƪƷƻƹƺǃƭƸƨƯǂƭƴǃƬƳLJƷƳƨƺ
LJƪƳLJƭƺƹLJƵƭƶƩƽƶƬưƴƶƱƬƳLJƻƬƶƪƳƭƺƪƶƸƭƵưLJƹƭƸƺưƼưƲƨƾưƶƵƵǃƴƺƸƭƩƶƪƨƵưLJƴƜƭƬƭƸƨƳDŽƵƶƱƲƶƴưƹƹưưƷƶƹƪLJƯư)&&ƗƨƵƭƳưƯƨƫƳƻǀƲưưƷƳƨƺǃƯƨƫƳƻǀƲưƶƩƭƹƷƭƿưƪƨdžƺ
ƯƨǁưƺƻƲƶƴƷƶƵƭƵƺƶƪƲƶƴƷDŽdžƺƭƸƨƶƺƷǃƳưưƫƸLJƯưƨƺƨƲƮƭƷƶƯƪƶƳLJdžƺƷƶƬƬƭƸƮưƪƨƺDŽƵƨƬƳƭƮƨǁƻdžƾưƸƲƻƳLJƾưdžƶƽƳƨƮƬƨdžǁƭƫƶƪƶƯƬƻƽƨƪƵƻƺƸưƲƶƸƷƻƹƨ
ɇɟɜɢɤɢɞɚɣɬɟɩɥɚɫɬɢɧɢɡɚɝɥɭɲɤɢɬɚɤɚɪɬɤɢɳɨɜɯɨɞɹɬɶɞɨɤɨɦɩɥɟɤɬɭɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹɤɨɦɩɸɬɟɪɚȼɫɬɚɜɥɹɧɧɹɩɥɚɫɬɢɧɡɚɝɥɭɲɨɤɚɛɨɤɚɪɬɨɤɡɚɝɥɭɲɨɤɭɩɨɪɨɠɧɿɝɧɿɡɞɚɞɥɹ
ɤɚɪɬɨɤɽɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨɸɭɦɨɜɨɸɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿʀɤɨɦɩɸɬɟɪɚɎɟɞɟɪɚɥɶɧɢɦɤɨɦɿɬɟɬɨɦɋɒȺɡɩɢɬɚɧɶɡɜɹɡɤɭ)&&ɉɥɚɫɬɢɧɢɡɚɝɥɭɲɤɢɬɚɤɚɪɬɤɢɡɚɝɥɭɲɤɢɧɟɞɚɸɬɶ
ɩɢɥɭɬɚɛɪɭɞɭɩɨɬɪɚɩɥɹɬɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɤɨɦɩɸɬɟɪɚɬɚɩɿɞɬɪɢɦɭɸɬɶɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹɩɨɬɪɿɛɧɢɣɞɥɹɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɤɨɦɩɸɬɟɪɚ
Sačuvajte umetke ili kartice koje ste dobili uz računar. Stavljanje umetaka ili kartica u prazne otvore za kartice je neophodno za očuvanje FCC sertifikata računara. Umeci i kartice
sprečavaju da prašina i prljavština prodre u računar i održavaju protok vazduha kojim se računar hladi.
Zadržite konzole ili kartice za ispunu koje su isporučene sa računarom. Instaliranje konzola za ispunu ili kartica za ispunu preko praznih ležišta za kartice je neophodno da bi se
zadržao FCC sertifikat računara. Konzole za ispunu i kartice za ispunu sprečavaju da prašina i prljavština dospeju u vaš računar i održavaju protok vazduha koji hladi vaš računar.
Conserve los cubrerranuras o las tarjetas que se envían con el equipo. Deben instalarse los cubrerranuras o las tarjetas de relleno en las aberturas vacías destinadas a tarjetas para conservar la
certificación FCC del equipo. Los cubrerranuras y las tarjetas de relleno evitan la entrada de polvo y suciedad en el equipo y mantienen el flujo de aire para refrigerar el equipo.
ΕΎΣΗϓϝΧΩϣϰϠϋϭηΣϟΕΎϗΎρΑϭϭηΣΩϧΎγϣΏϳϛέΗΩόϳϙΑιΎΧϟέΗϭϳΑϣϛϟίΎϬΟϊϣΎϬϧΣηϡΗϲΗϟΕΎϗΎρΑϟϭϭηΣϟΩϧΎγϣΑυϔΗΣϡίΗϟϼϟΎ˱
ϳέϭέο˱
έϣΔϳϟΎΧϟΕΎϗΎρΑϟΔϧΟϟϥϋΓέΩΎλϟέΗϭϳΑϣϛϟΩΎϣΗϋΓΩΎϬηΑ
˯ϭϬϟϕϓΩΗϰϠϋυϓΎΣΗΎϣϛˬέΗϭϳΑϣϛϟϰϟ·ΔΑέΗϷϭέΎΑϐϟϝϭΧΩϊϧϣϰϠϋϭηΣϟΕΎϗΎρΑϭϭηΣϟΩϧΎγϣϝϣόΗΔϳϟέΩϳϔϟΕϻΎλΗϻέΗϭϳΑϣϛϟΩϳέΑΗϟϡίϼϟ
ʡʹʧʮʬʭʩʴʸʥʶʮʤʭʩʱʩʨʸʫʤʥʠʤʡʫʸʤʤʩʰʫʬʲʸʥʮʹʸʥʹʩʠʬʲʸʥʮʹʬʩʣʫʤʶʥʧʰʭʩʱʩʨʸʫʩʶʩʸʧʬʹʭʩʷʩʸʭʩʧʺʴʡʤʡʫʸʤʩʱʩʨʸʫʥʠʤʡʫʸʤʩʰʫʺʰʷʺʤ
ʡʹʧʮʬʤʡʫʸʤʤʩʰʫ
ʥʺʥʠʺʸʸʷʮʤʸʩʥʥʠʤʺʮʩʸʦʬʲʭʩʸʮʥʹʥʡʹʧʮʬʪʥʬʫʬʥʷʡʠʬʹʤʸʩʣʧʭʩʲʰʥʮʤʡʫʸʤʤʩʱʩʨʸʫʥ
This equipment complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This equipment may not cause harmful interference, and
(2) this equipment must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation