Troy-Bilt TROY-BILT Mustang Z Series Mustang Z54 XP Zero-Turn Rider Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Form No. 769-26264
(August 5, 2021)
Models
Mustang Z42, Mustang Z46, Mustang Z50, Mustang Z54, XP54
Parts/Warranty Supplement
Warranty
This document contains information for all listed models. Warranty
information included in this document is specific to your purchased
Customer Support
For machines needing service or parts replacement please contact your local Authorized Service Center or the Customer Support Department before
attempting to return the machine.
If you have difficulty assembling this product, have questions regarding the controls, operation or maintenance of this machine, want to order replacement parts/
attachments/accessories, or want to view an online How-To video; you can seek help from the experts. Have your full model number and serial number ready.
Choose from the options below:
Web: www.troybilt.com/equipment/troybilt
Phone: (800) 828-5500
Mail: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
product.
Replacement Parts
Model Number Description
19B70054OEM Twin Bagger, Z42/46
19B70055OEM Twin Bagger, Z50/54 & XP54
19A30046066 42” Xtreme™ Mulch Kit
19A30047066 46” Xtreme™ Mulch Kit
19A30050066 50” Xtreme™ Mulch Kit (FAB)
19A30049066 54” Xtreme™ Mulch Kit (Stamped deck)
Attachments & Accessories
Part Number Description
754P06134 Deck Belt, Z42
754P06135 Deck Belt, Z46
954-05078 Deck Belt, Z50
954-04329A Deck Belt, Z54 & XP54
954- 04317A Drive Belt
742P05528 Blade, Z42
942-04308-X Xtreme™ Blade, Z42
742P05510 Blade, Z46
942-04290-X Xtreme™ Blade, Z46
742P05094 Blade, Z50
742P05086 Blade, Z54 & XP54
618P09260 Spindle Assembly, Z42
618P09395 Spindle Assembly, Z46
618P09256 Spindle Assembly, Z50
618P09236 Spindle Assembly, Z54 & XP54
734-06305A Deck Wheel
Part Number Description
925-1707D Lead-acid Battery
725P17335 AGM Battery
951-12179C Fuel Cap
746P06891 Throttle/Choke Control (Kohler engines)
925-1745A Key
746P05631 Brake Cable, All Mustang Z Models
746P05 611B Brake Cable, XP54
631-04354C Chute Deflector, Z42/46
631- 0 5116 B Chute Deflector, Z50/54
631-07619 Chute Deflector, XP54
634-07264 Rear Wheel Assembly, Z42/46
634-07244 Rear Wheel Assembly, Z50/54
634-07605 Rear Wheel Assembly, XP54
634-05664A Front Wheel Assembly, All Mustang Z Models
634-07526 Front Wheel Assembly, XP54
Model Number Description
19A30051066 54” Xtreme™ (FAB)
19B40026OEM Hauler, Z42/46
19A70059OEM Striping Kit 50”/54” Fabricated Decks
19A70060OEM Striping Kit 42”/50/54” Stamped Decks
19A70061OEM Striping Kit 46” Fabricated & Stamped Decks
19A70063OEM 52” All Season Plow
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR
066360 REV. A
The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with
respect to new merchandise purchased and used in the United States
and/or its territories and possessions, and by MTD Products Limited
with respect to new merchandise purchased and used in Canada and/
or its territories and possessions (either entity respectively, “Troy-Bilt).
This warranty is in addition to any applicable emissions warranty
provided with your product.
Troy-Bilt” warrants this product (excluding its Normal Wear Parts,
Frame and Attachments as described below) against defects in material
and workmanship for a period of three (3) years commencing on the
date of original purchase and will, at its option, repair or replace, free
of charge, any part found to be defective in materials or workmanship.
This limited warranty shall only apply if this product has been
operated and maintained in accordance with the Operator’s Manual
furnished with the product, and has not been subject to misuse, abuse,
commercial use, neglect, accident, improper maintenance, alteration,
vandalism, theft, fire, water, or damage because of other peril or
natural disaster. Damage resulting from the installation or use of any
part, accessory or attachment not approved by Troy-Bilt for use with
the product(s) covered by this manual will void your warranty as to any
resulting damage.
Normal Wear Parts are warranted to be free from defects in material and
workmanship for a period of thirty (30) days from the date of purchase.
Normal wear parts include, but are not limited to items such as:
batteries, belts, blades, blade adapters, tines, grass bags, wheels, rider
deck wheels, seats, snow thrower skid shoes, friction wheels, shave
plates, auger spiral rubber and tires.
Frame — Troy-Bilt warrants the frame against defects in material and
workmanship for the life of the product, to the original purchaser only,
commencing on the date of original purchase or lease for as long as the
original purchaser owns it.
Attachments — Troy-Bilt warrants attachments for this product against
defects in material and workmanship for a period of one (1) year,
commencing on the date of the attachment’s original purchase or
lease. Attachments include, but are not limited to items such as: grass
collectors and mulch kits.
HOW TO OBTAIN SERVICE: Warranty service is available, WITH PROOF
OF PURCHASE, through your local authorized service dealer. To locate
the dealer in your area:
In the U.S.A.
Check your Yellow Pages, or contact Troy-Bilt LLC at P.O. Box 361131,
Cleveland, Ohio 44136-0019, or call 1-866-840-6483,
1-330-558-7220 or log on to our Web site at www.troybilt.com.
In Canada
Contact MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, or call 1-800-
668-1238 or log on to our Web site at www.mtdcanada.com.
This limited warranty does not provide coverage in the following cases:
a. The engine or component parts thereof. These items may
carry a separate manufacturer’s warranty. Refer to applicable
manufacturer’s warranty for terms and conditions.
b. Log splitter pumps, valves, and cylinders have a separate one-
year warranty.
c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade
sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,
deck adjustments, and normal deterioration of the exterior finish
due to use or exposure.
d. Service completed by someone other than an authorized service
dealer.
e. Troy-Bilt does not extend any warranty for products sold or
exported outside of the United States and/or Canada, and their
respective possessions and territories, except those sold through
Troy-Bilt’s authorized channels of export distribution.
f. Replacement parts that are not genuine Troy-Bilt parts.
g. Transportation charges and service calls.
h. Troy-Bilt does not warrant this product for commercial use.
No implied warranty, including any implied warranty of
merchantability or fitness for a particular purpose, applies after
the applicable period of express written warranty above as to the
parts as identified. No other express warranty, whether written or
oral, except as mentioned above, given by any person or entity,
including a dealer or retailer, with respect to any product, shall
bind Troy-Bilt. During the period of the warranty, the exclusive
remedy is repair or replacement of the product as set forth above.
The provisions as set forth in this warranty provide the sole and
exclusive remedy arising from the sale. Troy-Bilt shall not be liable
for incidental or consequential loss or damage including, without
limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn
care services or for rental expenses to temporarily replace a
warranted product.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, or limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not apply to
you.
In no event shall recovery of any kind be greater than the amount of
the purchase price of the product sold. Alteration of safety features
of the product shall void this warranty. You assume the risk and
liability for loss, damage, or injury to you and your property and/or to
others and their property arising out of the misuse or inability to use
the product.
This limited warranty shall not extend to anyone other than the original
purchaser or to the person for whom it was purchased as a gift.
HOW STATE LAW RELATES TO THIS WARRANTY: This limited
warranty gives you specific legal rights, and you may also have other
rights which vary from state to state.
IMPORTANT: Owner must present Original Proof of Purchase to obtain
warranty coverage.
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Phone: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1-800-668-1238
Felicitaciones por su nuevo
Troy-Bilt® robusto y confiable.
Suplemento sobre Piezas/Garantía
Servicio de Atención al Cliente
Por favor, NO devuelva la máquina al minorista o distribuidor sin ponerse en contacto primero con el Departamento de Atención al Cliente.
En caso de tener problemas para ensamblar este producto o de tener dudas con respecto a los controles, el funcionamiento o el mantenimiento
de esta máquina, si desea pedir piezas/aditamentos/accesorios o si desea ver un video instructivo en línea; puede solicitar la ayuda de expertos.
Debe tener a mano el número de modelo y el número de serie completos. Seleccione una de las opciones siguientes:
Web: www.troybilt.com/equipment/troybilt
Teléfono: (800) 828-5500
Correo: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019
Modelos
Mustang Z42, Mustang Z46, Mustang Z50, Mustang Z54, XP54
Garantía
En el presente documento se incluye información sobre todos los
modelos mencionados. La información de garantía que se incluye en
este documento es específica para el producto que usted ha comprado.
Aditamentos y accesorios
Número de modelo Descripción
19B70054OEM Embolsadora, Z42/Z46
19B70055OEM Embolsadora, Z50/Z54 & XP54
19A30046066 Kit de abono Xtreme™, 42”
19A30047066 Kit de abono Xtreme™, 46”
19A30050066 Kit de abono Xtreme™, 50” (FAB)
19A30049066 Kit de abono Xtreme™, 54” (Plataforma estampada)
Piezas de repuesto
Número de modelo Descripción
19A30051066 Kit de abono Xtreme™, 54” (FAB)
19B40026OEM Hauler, Z42/46
19A70059OEM Kit de rayado 50”/54” Plataformas fabricadas
19A70060OEM Kit de rayado 42”/50”/54” Plataformas estampadas
19A70061OEM Kit de rayado 46” Plataformas fabricadas y estampadas
19A70063OEM Arado de 52”
Número de pieza Descripción
754P06134 Correa de plataforma, Z42
754P06135 Correa de plataforma, Z46
954-05078 Correa de plataforma, Z50
954-04329A Correa de plataforma, Z54 & XP54
954-04317A Correa de la transmisión
742P05528 Cuchilla, Z42
942-04308-X Cuchilla Xtreme™, Z42
742P05510 Cuchilla, Z46
942-04290-X Cuchilla Xtreme™, Z46
742P05094 Cuchilla, Z50
742P05086 Cuchilla, Z54 & XP54
618P09260 Conjunto del husillo, Z42
618P09395 Conjunto del husillo, Z46
618P09256 Conjunto del husillo, Z50
618P09236 Conjunto del husillo, Z54 & XP54
734-06305A Rueda de plataforma
Número de pieza Descripción
925-1707D Batería de ácido-plomo
725P17335 Batería AGM
951-12179C Tapa de combustible
746P06891 Control del acelerador/cebador (motores Kohler)
925-1745A Llave
746P05631 Cable de freno, Todos los modelos de Mustang Z
746P05611B Cable de freno, XP54
631-04354C Canal deflector, Z42/46
631-05116B Canal deflector, Z50/54
631-07619 Canal deflector, XP54
634-07264 Conjunto de ruedas traseras, Z42/46
634-07244 Conjunto de ruedas traseras, Z50/54
634-07605 Conjunto de ruedas traseras, XP54
634-05664A Conjunto de ruedas delanteras,
Todos los modelos de Mustang Z
634-07526 Conjunto de ruedas delanteras, XP54
Formulario nº. 769-26264
(5 de agosto de 2021)
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
066360 REV. A
La siguiente garantía limitada es otorgada por Troy-Bilt LLC con
respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados
Unidos y/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products Limited
con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canadá
y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las dos entidades,
respectivamente, “Troy-Bilt).
Esta garantía es adicional a la garantía de emisiones aplicables
proporcionada con el producto.
Troy-Bilt” garantiza este producto (excluidas las Piezas con Desgaste
Normal, Marco y Accesorios según se describe más abajo) contra
defectos en los materiales y mano de obra por un período de tres (3)
años a partir de la fecha de compra original y, a su opción, reparará o
reemplazará, sin costo alguno, cualquier pieza que presente defectos
en los materiales o de mano de obra. Esta garantía limitada sólo se
aplicará si el producto ha sido operado y mantenido de acuerdo
con las instrucciones del Manual del Operador que se proporciona
con el producto y no ha sido sujeto a uso inapropiado, abuso, uso
comercial, abandono, accidente, mantenimiento incorrecto, alteración,
vandalismo, robo, incendio, inundación o algún daño debido a otro
peligro o desastre natural. El daño resultante por la instalación o el uso
de piezas, accesorios o aditamentos no aprobados por Troy-Bilt para
su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual anulará la
garantía en lo que respecta a esos daños.
Se garantiza que las Piezas con Desgaste Normal están libres de defectos
en los materiales y mano de obra por un período de treinta (30) días
a partir de la fecha de compra. Las piezas sujetas a desgaste normal
incluyen pero no se limitan a: baterías, correas, cuchillas, adaptadores
para cuchillas, dientes, bolsas para pasto, ruedas, ruedas para la
plataforma de la podadora tractor, asientos, zapatas antideslizantes,
ruedas de fricción, placas de raspado, gomas helicoidales y neumáticos.
Marco — Troy-Bilt garantiza el bastidor contra defectos en materiales
y mano de obra durante la vida útil del producto, solamente al
comprador original, a partir de la fecha original de compra o
arrendamiento durante el tiempo que el comprador original sea
propietario de ella.
Accesorios — Troy-Bilt garantiza que los accesorios de este producto
están libres de defectos de material y mano de obra durante un
período de un (1) año a partir de la fecha de compra o arrendamiento
original del accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a
elementos tales como: colectores de césped y kits para abono.
CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO: El servicio de la
garantía está disponible, CON COMPROBANTE DE COMPRA, a través de
su distribuidor local autorizado para el mantenimiento. Para localizar al
distribuidor de su zona:
En Estados Unidos de América
Consulte las páginas amarillas, o póngase en contacto con Troy-Bilt LLC
en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, llame al 1-866-840-
-6483, o visite nuestro sitio web en www.troybilt.com.
En Canadá
Póngase en contacto con MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G
4J1, llame al 1-800-668-1238 ó visite nuestro sitio web en www.
mtdcanada.com.
Esta garantía limitada no suministra cobertura en los siguientes casos:
a. El motor o las piezas que lo componen. Estos productos pueden
tener garantía del fabricante por separado. Consulte los términos
y condiciones de la garantía aplicable del fabricante.
b. Las bombas, válvulas y cilindros del rompetroncos tienen una
garantía separada de un año.
c. Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina
como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas,
sincronización del motor, los ajustes de los frenos, del embrague
o de la plataforma y el deterioro normal del acabado exterior
debido al uso o exposición.
d. Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio
autorizado.
e. Troy-Bilt no extiende ninguna garantía para los productos
vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América
y/o Canadá, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto
para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de
distribución de exportaciones de Troy-Bilt.
f. Piezas de reemplazo que no son piezas originales de Troy-Bilt.
g. Gastos de transporte y visitas técnicas.
h. Troy-Bilt no garantiza este producto para uso comercial.
No existe ninguna garantía implícita, incluyendo cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o adaptabilidad para un
propósito en particular, una vez transcurrido el período aplicable
de garantía escrita según lo antedicho en relación con las piezas
identificadas. Ninguna otra garantía expresa, ni oral ni escrita,
excepto la mencionada anteriormente, extendida por personas
reales o jurídicas, incluidos los distribuidores o los minoristas con
respecto a cualquier producto, obligará a Troy-Bilt. Durante el
plazo de la garantía el único recurso es la reparacn o reemplazo
del producto como se indicó anteriormente.
Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación
única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se ha
responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante,
incluyendo sin limitación, los gastos incurridos para los servicios
de mantenimiento del césped, o los gastos de arrendamiento para
reemplazar de manera transitoria un producto bajo garantía.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños y
perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duración
de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones
mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación.
En ningún caso se obtendrá una compensación de ningún tipo por un
monto mayor al precio de compra del producto vendido. La alteración
de las características de seguridad del producto anulará esta
garantía. Usted asume el riesgo y la responsabilidad de las pérdidas,
daños o lesiones que sufran usted y sus bienes y/u otras personas y sus
bienes como resultado del uso incorrecto o de la falta de capacidad
para usar este producto.
Esta garantía limitada cubre solamente al comprador original, o a la
persona que recibió el producto de regalo.
CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN ESTATAL CON ESTA
GARANTÍA: Esta garantía limitada le otorga derechos legales
específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de
un estado a otro.
IMPORTANTE: El propietario debe presentar comprobante de compra
original para obtener la cobertura de la garantía.
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; teléfono 1-800-668-1238
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Troy-Bilt TROY-BILT Mustang Z Series Mustang Z54 XP Zero-Turn Rider Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para