TurboTronics TT-CV09 Manual de usuario

Marca: TurboTronics

Modelo: TT-CV09

Categoría: Aspiradoras

Tipo: Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

TT-CV09

www.zline-world.com

Safety Instructions

For household use only!

When using your vacuum, basic safety precautions should always be observed, including the

following

1. Do not leave vacuum cleaner unattended when it is plugged in. Unplug from outlet when not

in use and before pulling filters out.

2. To reduce the risk of electric shock-do not use outdoors or on wet surfaces.

3. Do not allow children to use as a toy. Close attention is necessary when used near children.

4. Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

5. Do not use with damaged cord or plug. Do not use vacuum cleaner if it has been dropped 、

damaged、left outdoor、or dropped into water. Return appliance to the appliance customer

service for examination repair or adjustment.

6. Do not pull or carry by cord. Do not use cord as a handle. Close a door on cord, or pull cord

around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated

surfaces.

7. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

8. Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands. Dot not use outdoors or on wet

surfaces.

9. Do not put any objects into openings. Do not use with any openings blocked and do not

restrict airflow. Keep all opening free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving

parts.

11. Do not pick up hard or sharp objects such as glass nails, screws, coins, etc.

12. Do not pick up hot coals, cigarette, matches or any hot, smoking, or burning objects.

13. Do not use without filters in place.

14. Turn off all controls before plugging or unplugging vacuum cleaner.

15. Use extra care when vacuuming on stairs.

16. Do not pick up flammable or combustible materials (lighter fluid, gasoline, etc.) or use in the

presence of explosive liquids or vapor.

17. Do not pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.)

18. Do not in an enclosed space filled with vapors given off by oil based paints, paint thinner,

moth proofing, flammable dust, or other explosive or toxic vapors.

19. Always unplug this appliance before connecting or disconnecting vacuum hose. Do not allow

plug to whip when rewinding.

20. Use only on dry, indoor surfaces.

21. Do not use for any purpose other than described in this user’s guide.

22. Store your appliance indoor in a cool, dry area.

23. Keep your work area well dry.

24. Do not immerse the hand vacuum into water or other liquids.

25. Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.

26. Do not use the cleaner to clean your pets or any animal.

27. Keep the head (eyes, ear, mouth, etc.) away from the openings, when the cleaner is working or

plugging.

WARNI N G :

Important:

If the suction opening of the unit, the hose or the tube is blocked, switch off the vacuum clearer

and remove the blocking substance before you start the unit again.

1. Do not operate the vacuum cleaner too close to hearter or radiators.

2. Before inserting the power plug into the wall outlet, make sure that your hands are dry.

3. Before you start the unit, make sure to remove large or sharp objects that might damage the

dust tank and hose.

4. When pulling out the power plug from the wall outlet, pull the plug not the power cord.

5. Do not use without all filters in place.

6. When using, if you learn of squeak from the cleaner, it must be suction appears to be reduced,

so you must stop (make sure the cleaner is not plugging), then clean the all air filter.

Note:

If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacture, service agent or similarly

qualified person in order to avoid a hazard.

WARNI N G :

Hold the plug when rewinding the cord. Do not allow the cord to whip when rewinding.

Use and function

Assembling vacuum cleane

Note:

Always remove the power plug from the wall outlet before assembling or removing accessories.

1. Attaching the Flexible Hose into the vacuum connect the flexible hose into the air intake duct,

push in until you hear a “click”, indicating it is in its locked position.

2. Fitting the tube to the curved wand/hose extension. Push the tube into the curved wand/hose

extension.

3. Fitting the Floor Brush to the tube. Push the tube into the floor brush. Adjust the tube to the

desired length.

Variable suction control

Note:

Once all attachments are in place, unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the

wall outlet. A yellow mark on the power cord shows the ideal cable lenghth. Do not pull the power

cord beyond the red mark.

1. Insert the power plug into the wall outlet.

2. Press the power on/off button located the unit to turn the vacuum cleaner “on”.

3. To rewind the power cord, press the cord rewind button with one hand and guide the power

cord with the other hand to ensure that it dose not whip causing damage or injury.

4. To adjust the suction, slide the speed control button on the suction hand to control the suction

power of the vacuum cleaner.

Change dust bag.

1. Open the front cover.

2. Change dust bag.

Rewind button

On/off button

Carry and move away the cleaner:

Note:

This cleaner have a special feature for handle. There is a handle on the top. In addition, another

carry-handle is in front. You can use it to conveniently carry the cleaner when the cleaner is in

vertical

Removing & cleaning pre-motor filter and air outlet filter

Warning:

Always unplug the unit from electrical outlet before getting out the dust barrel.

a. Pre-motor filter

1. Open the front cover.

2. Clean or change filter.

b. Air outlet filter

1. Press the air outlet grid knob to open

2. Take out the air outlet filter for clean and change.

Pre-motor

filter

Please note:

The sponge filter material in the cleaner will became dusty over time. This is normal and will not

affect the performance of the filter. If the sponge filter is so dusty that suction does not return to

100%, then we suggest that the filter be removed then rinsed under the faucet and allowed to dry

for 24 hours by airing not near the fire or some high temperature objects before refitting into the

vacuum. This should be done once six months or when suction appears to be reduced obviously.

Important:

Please note that there is a safety valve inside the vacuum to prevent the unit from being run with

high vacuum rate. If the vacuum is too high ,the safety valve will be turned on. In this case, it can

minish the vacuum rate and protect the motor from being broken.

Note:

The suction hole must be open, free of any obstructions at all times. Otherwise, the motor will

overheat and could become damaged.

Important:

All filters should be checked regularly for signs of damage, preferably after each cleaning task.

The filters must be replaced immediately if they become damaged. Always disconnect the vacuum

from the electrical outlet when checking the filters.

Manualul de utilizare

TT-CV09

www.zline-world.com

instrucţiunile de securitate

numai pentru uz casnic!

atunci când se utilizeazăvidul tău, de măsurile de siguranță ar trebui săfie întotdeauna

observate, inclusiv următoarele

1. nu părăsi aspirator nesupravegheat când e conectat.scoate din priză, atunci când nu

sunt utilizate şiînaintesăfiltrăm.

(2) pentru a reduce riscul de şoc electric nu utilizaţi în aer liber sau pe suprafețe umede.

(3) nu permit copiilor săfoloseşti o jucărie.atenţie este necesar atunci când este utilizat la

copii.

4. folosesc doar descrise în prezentul manual.utilizare recomandatăde constructorul

ataşamente.

(5) nu utilizaţi cu deteriorate sau conecteazăcordonul.nu utilizaţi aspirator, dacăafost

aruncat 、deteriorat 、lăsat 、exterioare sau a căzut în apă.întoarce aparat pe aparat

serviciul clienţi pentru examinarea repararea sau ajustare.

6. nu trage sau purta prin cablu.nu utilizaţi cablu ca un mâner.închide uşapecoardă,sau

trage cablul pe margini ascuțite sau colţuri.nu fugi, aparat de coardă.păstreazăcordonul

de suprafețeîncălzite.

7. nu deconecta de trage de coardă.săscoatem din priză,apucă- l, nu frânghia.

8. nu se conecteazăsau aspirator cu mâinile ude.dot nu folosite în aer liber sau pe

suprafețeumede.

9. nu pune obiecte în locuri libere.nu utilizaţi cu orice ocazie blocat și nu limiteazădebitul

de aer.sădeschid fărăpraf, scame, păr, nimic care ar putea reduce debitul de aer.

10. tot părul, hainele largi, degetele, şi toate părţile corpului de deschidere şipărţiîn

mişcare.

11. nu ridica greu sau obiecte ascuţite precum sticla cuie, şuruburi, monede, etc.

12. nu răspunde la cărbuni încinşi, o ţigară,sepotriveşte ceva cald, fumat, sau arderea

obiecte.

13. nu folosi fărăfiltre în loc.

14. închideţi toate controalele înainte să- i sau deconecta aspiratorul.

15. foloseşte mai multăgrijăcând dădeam cu aspiratorul pe scări.

16. nu lua inflamabile sau materiale combustibile (gaz de brichetă,benzină,etc.)sau

utilizarea în prezenţa explozive lichide sau vapori.

17. nu lua materiale toxice (clor înălbitor, amoniac, detergent, etc.)

18. nu într - un spaţiu închis, plin cu vapori de date de bazăde ulei de vopsele, diluant,

molie revizuit, inflamabil praf sau alte explozive sau toxice vapori.

19. întotdeauna opresc acest dispozitiv conectat sau deconectarea vid furtun.nu permit să

fac prizăcând înapoi.

20. folosesc doar pe uscat, suprafețele interioare.

21. nu se utilizeazăpentru orice alt scop decât descrise în prezentul ghid al utilizatorului.

22. păstraţi într - un aparat de interior, zonăuscată.

23. păstrează-ţi merge bine zona uscată.

24. nu se scufundăaspiratorul în apăsau alte lichide.

25. tine de furtun, baghete și alte deschideri de pe faţă şi de pe corp.

26. nu folosi asta să-ţicureţe animale sau vreun animal.

27. tine capul (ochi, urechi, gura, etc.), departe de ferestre, când îngrijitorul lucreazăsau

săîncerc.

avertisment:

important:

dacăse deschide de unitate, furtunul sau tubul e blocat, opreşte aspiratorul mai clare șieliminarea

substanței blocheazăînainte săîncepi cu unitatea din nou.

(1) nu utilizeazăaspirator prea aproape de hearter sau radiatoare.

(2) înainte de introducerea puterea prizăîn priză,asigură-tecămâinile tale sunt uscate.

(3) înainte de a începe unitatea, asigură-tesăelimine mari sau obiecte ascuţite, care ar putea

afecta praf tank şiciorapi.

(4) când trage curentul priza din priză,deconecteazănu firul.

(5) nu utilizaţifărăfiltre în loc.

(6) atunci când se utilizează,dacăînveţi de sunet de la curăţătorie, trebuie săfie de aspirare pare

săfie redusă,aşacătrebuie săopreşti (asigură-tecuratnueon-line),apoicurăţaţitoatăfiltrul de

aer.

notă:

dacăfurnizarea cablu este deteriorat, trebuie săfie înlocuit cu fabricarea, serviciul sau, în mod

similar, persoana calificatăpentru a evita un pericol.

avertisment:

Ţine - l când derulat cordonul ombilical.nu permit cordonul de bici când înapoi.

utilizarea șifuncții

asamblarea aspirator

notă:

întotdeauna scoateţi puterea priza din prizăînainte de asamblare sau eliminarea accesorii.

prin furtun flexibil în vid conecta furtunurile flexibile în aerul de admisie conducte, împinge până

când auzi un "clic", care indicăcăeste în poziţie fixă.

1. Fitting the tube to the curved wand/hose extension. Push the tube into the curved wand/hose

extension.

2. Fitting the Floor Brush to the tube. Push the tube into the floor brush. Adjust the tube to the

desired length.

variabila de control

notă:

odatăce toate relatiile sunt în locul corect o lungime suficientăde cablu şiintroduceţi-lîn

priză.un semn pe firul galben aratăidealul cablu lenghth.nu trage de firul de dincolo de linia roşie.

1. se introduce puterea bagăîn priză.

2. presa puterea pe butonul situatăunitatea sătransforme aspiratorul "."

(3) pentru a derula încărcătorul, apăsaţi butonul cablul înapoi cu o mânăşi un ghid firul cu mâna

cealaltă, pentru a se asigura cădoza nu whip daune sau prejudicii.

(4) pentru ajustarea aspiră, cu viteza de control pe butonul de mânăpentruacontrolaputerede

aspirare de aspirator.

schimbare de praf

1. deschide capota.

2.schimbaredepraf.

deruleazăînapoi "

buton de pornire /

oprire

Şi poartăpleacăcurat

notă:

ăstadeocaracteristicăspecialăpentru faţă.- e un mâner pe deasupra.în plus, un alt port faţă în

faţă.o poţi folosi pentru a transporta curate când curăţitorul e verticală

îndepărtarea & de pre - motor filtru și evacuarea aerului de filtru

avertisment:

întotdeauna deconecta unitatea din prizăînaintedeaieşi praful de butoi.

un filtru de pre - motor

1. deschide capota.

2. curat sau schimbarea filtrului.

b. evacuarea aerului de filtru

1. apasăbutonul pentru a deschide grila de evacuarea aerului

2. scoate aerul curat şi de filtru pentru schimbare.

Pre-motor

filter

notă:

buretele material filtrant în curăţitorul va a devenit praf în timp.asta este normal şinuvaafecta

performanța de filtru.dacăburetele filtru este atât de prăfuit aspiraţia nu se întoarce la 100%,

atunci ne sugereazăcăfiltrul îndepărtate apoi se clătește sub robinet şisăseusucetimpde24de

ore pânăsănu lângăfoc sau o temperaturăridicatăobiecte înainte de reîncărcareînvid.astaar

trebui săfie făcut dupăşase luni sau când aspirăpare săfie redusă, evident.

important:

notează,terog,cănu este o supapăde siguranţă în vid pentru a preveni unitatea de a fugi cu vid

înalt ritm.dacăaspiratorul e prea mare, supapa va fi pornit.în acest caz, poate minish aspiratorul

rata șiprotejamotorsăfie rupt.

notă:

-gaurătrebuie săfie deschisă,fărăobstacole, tot timpul.altfel, motorul se va supraîncălzi şiar

putea deveni avariată.

important:

toate filtrele trebuie verificat cu regularitate pentru semne de leziune, preferabil dupăfiecare

sarcinăde serviciu.filtrele trebuie înlocuit imediat dacăsunt avariate.întotdeauna deconecta

aspiratorul din prizăla verificarea filtre.

Instrukcja użytkowania

TT-CV09

www.zline-world.com

Instrukcji bezpieczeństwa

Do użytku domowego.

kiedy używasz odkurzacza, zawsze należy przestrzegaćpodstawowych zasad bezpieczeństwa, w

tym następujące

1. nie zostawiaj odkurzacz bez opieki, gdy jest podłączone.odłączyćod wylotu nieużywane filtry i

przed pociągnięciem.

2. w celu zmniejszenia ryzyka prądem nie stosowaćna zewnątrz lub na mokrych nawierzchniach.

3. nie pozwalająna dzieci, do stosowania jako zabawkę.szczególnąuwagęnależystosowaćprzy

dzieciach.

4. należystosowaćwyłącznie zgodnie z opisanąw niniejszym podręczniku.używaćwyłącznie

producent zaleca sięprzywiązywać.

5. nie używaćz uszkodzony przewód lub wtyczki.nie używaćodkurzacza, jeżeli zostały

wycofane 、uszkodzone 、wyszedłna zewnątrz 、lub spadłdo wody.zwrot urządzenia z

urządzenia obsługi klienta na badania, naprawy lub modyfikacji.

6. nie ciągnij lub przewozu przez rdze ńkręgowy.nie używaćsznura,jaksobieztym

poradzić.zamknij drzwi na sznurek, lub linkądookołaostrekrawędzie i narożniki.nie uciekaj,

urządzenia na sznurek.trzymaj linkęzdalaodgorących powierzchni.

7. nie odłączyć,ciągnąc liny.odłączyć,chwycićkabel, nie przewód.

8. nie zbliżaćsiępodłączyć, czy odkurzacz z mokrymi rękami.- nie używanenazewnątrz

pomieszczeńlub na mokrych nawierzchniach.

9. nie rób żadnych przedmiotów w otwory.nie stosowaćwszelkie otwory zablokowane i nie

ograniczająprzepływ powietrza.zatrzymaćotwarcie wolny pyłu, krosty, włosy, i wszystko, co

możeobniżyćprzepływ powietrza.

10. trzymaćwłosy, luźne ubrania, palce, i wszystkie części ciała, z dala od otworów i ruchomych

części.

11. nie odbieraj trudne lub ostrych przedmiotów takich jak szkło, gwoździe, śruby, monety, itp.

12. nie po węglach, papierosy, zapałkiiciepłej, palić,albopłonących przedmiotów.

13. nie stosowaćbez filtrów w miejscu.

14. wyłącz wszystkie kontrole przed wykryciem albo wyłącz odkurzacz.

15. stosowaćszczególnąostrożność podczas odkurzania na schodach.

16. nie odbieraj łatwopalne lub materiałypalne(płyn do zapalniczek, benzyna, itp.) lub

stosowania w obecności wybuchowych cieczy i pary.

17. nie odbieraj toksycznych materiałów (chlorowy wybielacz, amoniak, odpływem itp.)

18. nie w zamkniętym pomieszczeniu wypełnionym opary z uwagi na bazie oleju farby, farb, molu

kończę,łatwopalne, pyłu lub innych wybuchowych lub toksyczne opary.

19. zawsze wyłączyćto urządzeńłączących lub rozłączenie odkurzacza.nie pozwól podłączyćdo

bicz, kiedy sięprzewijać.

20. wyłącznie w przeliczeniu na suchą,dopowierzchni.

21. nie używaćdo celów innych niżopisane w niniejszym przewodniku użytkownika.

22. przechowywaćwewnątrz urządzenia w chłodnym, suchy teren.

23. utrzymaćmiejsca pracy i suche.

24. nie zanurzyćrękęodkurzacz do wody lub innych płynów.

25. trzymaj koniec węża, różdżki i inne otwory z twarzy i ciała.

26. nie używaj czystsze posprzątaćzwierzątlubzwierząt.

27. trzymaj głowę(wzrok, słuch, usta, itp.), z dala od otworów, kiedy czystsze pracuje lub

ładowanie.

Ostrzeżenie:

ważne:

jeśli ssawnego jednostki, przewód, czy rurka jest zablokowany, wyłącz odkurzacz

jaśniejsze i usunąć blokowanie substancji, zanim zaczniesz jednostki.

1. nie działająodkurzacz zbyt blisko hearter lub grzejników.

2. przed włożeniem moc siępodłączyćdo ściennego, upewnij się,żetwojeręce są

suche.

3. zanim zaczniesz jednostki, upewnij się,że w celu usunięcia dużych lub ostrych

przedmiotów, które mogłyby zaszkodzićpyłzbiornika i węża.

4. kiedy pociągnąć prąd wtyczki z ściennego wyciągnąć wtyczkęnie ładowarki.

5. nie stosowaćbez filtrów w miejscu.

6. stosując, jeśli nauczysz sięz skrzypiąz pralni, to musi byćssanie wydaje siębyć

zmniejszona, więcmusiszprzestać(upewnićsię,że sprzątacz nie jest zaślepianie), a

następnie oczyścićcały filtr powietrza.

uwaga:

jeżeli dostawy sznurek jest uszkodzony, należy zastąpićprodukcję, agent służblub

podobnie wykwalifikowanej osoby w celu uniknięcia zagrożenia.

ostrzeżenie:

trzymaj go, gdy przekracza pępowinę.nie pozwalająna sznurek do bicz, kiedy się

przewijać.

wykorzystanie i funkcji

łączenie odkurzacz

uwaga:

zawsze usunąć moc wtyczki z ściennego przed montażulubusunięcie akcesoriów.

1. mocowania przewód elastyczny do odkurzacza, podłączyćprzewód elastyczny do powietrza w

przewodzie wlotowym, naciskać,ażusłyszysz "click", wskazuje, że to jest zablokowane.

2. montażrurkędo zakrzywionej różdżkę./wąż rozszerzenia.- rurka do zakrzywionej różdżkę./

wąż rozszerzenia.

3. montażpodłodze szczotka do metra.- rury na podłogęszczoteczką.dostosowanie rurkędo

pożądanej długości.

zmienna ssania kontroli

uwaga:

kiedy wszystkie dodatki sąna miejscu, odprężyłwystarczającądługość kabla i włożyćwtyczkędo

gniazdka w ścianie.żółty znak na ładowarki pokazuje idealnym kabel lenghth.nie ciągnij tej

ładowarki poza czerwony ślad.

1. dodaje sięmoc wtyczkęwścianie gniazdko.

2. prasa zasilania / wyłącznika położone jednostki wyłącz odkurzacz "na".

3. do przewijania ładowarki, naciśnij hamulec przewińguzik z jednej strony i przewodnik kabel

zasilania z drugiej strony, w celu zapewnienia, że dawka nie whip powoduje uszkodzenie.

4. w celu dostosowania ssania, przesuńkontroli prędkości przycisk na ssanie rękędo kontroli jest

moc odkurzacz.

zmiana zapełnienie worka.

1. otwórz okładkę.

2. zmiana zapełnienie worka.

przewińprzycisk

On/off

unieść iodsuńsięwpralni.

uwaga:

ten specjalny program dla rady.jest sięna szczycie.ponadto inne przenieść siędo przodu.możesz

go użyć,byskutecznienieść czystszy gdy sprzątacz pionowego

usuwanie i czyszczenie wstępne filtr i filtr powietrza na wylocie silnika

ostrzeżenie:

zawsze wyłączyćjednostkęz gniazdka elektrycznego, zanim siępyłw beczce.

a przed filtrem silnikowych

1. otwórz okładkę.

2. czysty lub zmiany filtr.

wylot powietrza z filtrem.

1. prasa wylotu powietrza do otwarcia sieci.

2. wyjmij filtr powietrza na wylocie na ekologicznie czyste i zmiany.

Pre-motor

filter

uwaga:

gąbka materiału filtra w pralni będzie stałsiędusty w czasie.jest to prawidłowe i nie wpływa na

działania filtra.jeśli gąbka filtr jest bardzo zakurzony odsysaniem nie wróci do 100%, a potem

sugerują,że filtr należyusunąć następnie pod kran i zezwolićna sucho przez 24 godziny nie

całkiem blisko ognia lub w wysokiej temperaturze obiekty, zanim remont w próżnię.należyto

zrobićraz na sześć miesięcy lub gdy nie wydaje siębyćzmniejszona, oczywiście.

ważne:

proszęzauważyć,że istnieje zawór bezpiecze ństwa w próżni, w celu zapobieżenia jednostki od

ucieczki z wysokiej próżni stawki.jeśli próżnia jest zbyt wysoka, zawór bezpieczeństwa zostaną

uruchomione.w tym przypadku, to możeminishpróżni stawkęi ochrony silnika do złamania.

uwaga:

jest dziura, musząbyćotwarte, wolne od jakichkolwiek przeszkód przez cały czas.w przeciwnym

razie, silnik sięprzegrzewa i możezostaćzniszczony.

ważne:

wszystkie filtry powinny byćregularnie sprawdzane pod kątem oznak uszkodze ń,najlepiejpo

każdym czyszczeniu zadanie.filtry musząbyćzastąpiony natychmiast, jeśli sąuszkodzone.zawsze

odłączyćpróżni z gniazdka elektrycznego przy sprawdzaniu filtry.

Manuale di istruzioni

TT-CV09

www.zline-world.com

Le istruzioni di sicurezza

Per uso domestico！

quando si usa il vuoto, le precauzioni di sicurezza dovrebbe sempre essere rispettati, anche i

seguenti

1. non lasciare aspirapolvere incustodito quando viene inserito.staccatevi dalla presa quando non

in uso, e prima di premere i filtri.

2. per ridurre il rischio di shock elettrico non usi all'aperto o in superficie bagnata.

3. non lasciare che i bambini da usare come giocattolo.particolare attenzione è necessario

quando usato nei pressi di bambini.

4. usare solo come indicato nel presente manuale.usare solo produttore raccomanda allegati.

5. non usare con danni corda o spina.non utilizzare aspirapolvere se è stato lanciato 、

danneggiato 、lasciato all'aperto 、o gettato in acqua.cambio apparecchio al servizio clienti

per l'esame di riparazione di elettrodomestici o adattamento.

6. non tirare o portare dal cordone ombelicale.non usare la corda come una maniglia.chiudere

una porta sulla corda, o tirare cordone attorno i bordi taglienti o angoli.non correre

apparecchio su cavo.tenere lontano da superfici riscaldate del cordone ombelicale.

7. non stacca tirando la corda.scollegare, afferra il cavo, il cavo.

8. non maneggiare spina o aspirapolvere con le mani bagnate.- non uso all'aperto o in superficie

bagnata.

9. non mettere nessun oggetto in aperture.non usi con aperture bloccato e non limitare il flusso

d'aria.- apertura di polvere, lint, capelli e niente che possono ridurre il flusso d'aria.

10. tenere i capelli, abiti larghi, le dita, e tutte le parti del corpo di aperture e di parti in

movimento.

11. non alzare forte o oggetti taglienti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.

12. non tirare su carboni ardenti, sigaretta, corrisponde o calda, fumo, oppure oggetti.

13. non usare senza filtri.

14. spegnere tutti i controlli prima di colmare o staccando aspirapolvere.

15. usa più attenzione quando l'aspirapolvere sulle scale.

16. non rispondi infiammabili o materiali combustibili (benzina, benzina, ecc.) o in presenza di

liquidi esplosivi o vapore.

17. non prendere materiale tossico (cloro, candeggina, ammoniaca, acido muriatico, ecc.)

18, non in uno spazio chiuso pieno di vapore prodotto da vernici a base di petrolio, diluente, tarma

prova, le polveri infiammabili, o di altro esplosivo o vapori tossici.

19. sempre interrompere questo elettrodomestico prima di connettere o disconnettere tubo

dell'aspirapolvere.non permettere a spina di frusta, quando va bene.

20. usa solo a secco, la superficie.

21. non usare per scopi diversi da quelli descritti nella presente guida dell'utente.

22. salvare il tuo apparecchio domesticoinunfrescoeasciutto.

23. mantenere la superficie di lavoro ben asciutto.

24. non immergere la mano sotto vuoto in acqua o altri liquidi.

25. - fine del tubo, bacchette e altre aperture lontano dal tuo viso e corpo.

26. non usare la donna delle pulizie per pulire la tua compagnia o un animale.

27. tenere la testa (occhi, orecchie e bocca, ecc.) a partire dal aperture, quando il pulitore sta

funzionando o colmare.

Avvertenza:

E 'importante:

se l'aspirazione di apertura dell'unità, il tubo o il tubo è bloccato, spegnere l'aspirapolvere più

chiare e di rimuovere il blocco sostanza prima di iniziare l'unita 'di nuovo.

1. non operano l'aspirapolvere troppo vicino a hearter o radiatori.

2. prima di inserire il potere spina nel muro outlet, assicurarsi che le mani asciutte.

3. prima di iniziare a l'unità, assicurati di rimuovere grandi o oggetti taglienti che potrebbe

danneggiare la polvere tank e tubo.

4. quando tira fuori il potere spina dal muro outlet, staccare la spina del cavo.

5. non usare senza filtri.

6. quando usi, se impari di squeak dalla lavanderia, si deve aspirare sembra ridotta, quindi devi

fermare (assicurarsi il pulitore non è così), poi pulito il filtro dell'aria.

Nota:

se la fornitura cordone è danneggiato, e deve essere sostituito con la fabbricazione, l'agente

dei servizi o in persona qualificata per evitare un rischio.

Avvertenza:

la spina quando trova il midollo.non permettere che il cordone di frusta, quando va bene.

Uso e funzione

Raccogliendo aspirapolvere

Nota:

rimuovere sempre il potere spina dal muro posto prima di montare o rimozione di accessori.

1. a collegare il tubo flessibile nel vuoto collegare il tubo flessibile per l'aspirazione dell'aria

isolante, spingi finche 'non senti un "click", indicando è in posizione chiusa.

2. prova il tubo alla curva bacchetta / tubo interno.spingi il tubo nella curva bacchetta / tubo

interno.

3. prova la parola spazzola per il tubo.spingi tubo sul pavimento, il pennello.adeguare il tubo per

la lunghezza desiderata.Variable suction control

Nota:

una volta che tutti gli allegati sono a posto, ci rilassiamo un sufficiente lunghezza del cavo e

inserire la spina nel muro sfogo.un contrassegno giallo sull'alimentatore indica l'ideale lenghth via

cavo.non tirare il cavo di alimentazione oltre il segno rosso.

1. inserisci il potere spina nel muro sfogo.

2. premi il potere interruttore situato all'unità di trasformare l'aspirapolvere "su".

3. di riavvolgere il filo elettrico, premi il tasto rewind corde con una mano e guida il cavo di

alimentazione con l'altra mano per garantire la dose non frusta causando danni o lesioni.

4. per regolare l'aspirazione, scivolare il controllo della velocità bottone con l'aspirazione mano

per controllare l'aspirazione potere dell'aspirapolvere.

Cambiare le polveri borsa

1. apri la copertina.

2. il cambiamento di polvere borsa.

tasto rewind

On/off

Trasportare e via della lavanderia

Nota:

questo detergente è una caratteristica speciale per gestire.c'è una maniglia sulla cima.inoltre, un

altro continuare a gestire è davanti.puoi usarlo per portare il più convenientemente quando

avranno in verticale

Rimozione & pulizia filtro filtro aria e pre - motore

Avvertenza:

Sempre staccate le unità dalla presa elettrica prima di ottenere la polvere di barile.a.

pre - filtro a motore

1. apri la copertina.

2. pulita o cambiare il filtro.

b. l'uscita del filtro

1. premi il pulsante per aprire bocca d'aria griglia

2. fare fuori l'aria pulita e sbocco filtro per cambiare.

pre - filtro

amotore

Nota:

la spugna materiale filtrante in più si è diventato dusty nel tempo.ciò è normale e non influenzi le

prestazioni del filtro.se il filtro di spugna è così polverosa che l'aspirazione di non tornare al 100%,

noi proponiamo che il filtro sia rimosso poi sciacquato sotto il rubinetto e lasciato asciugare per 24

ore in onda non vicino al fuoco o alta temperatura gli oggetti prima di restaurare nel vuoto.questo

dovrebbe essere fatto dopo sei mesi o quando l'aspirazione sembra essere ridotto, ovviamente.

importante:

vi prego di notare che c'è una valvola di sicurezza nel vuoto per evitare che l'unità di scappare con

alto tasso di vuoto.se il vuoto è troppo alto, la valvola di sicurezza sarà acceso.in questo caso, si

può diminuire il tasso di vuoto e proteggere il motore sia rotto.

Nota:

l'aspirazione buco deve essere aperto, libero da ostacoli per tutto il tempo.altrimenti, il motore si

surriscalda e potrebbe essere danneggiato.

E'importante:

Tutti i filtri deve essere controllato regolarmente per segni di danni, preferibilmente dopo ogni

attività di pulizia.i filtri dev'essere sostituito immediatamente se verranno danneggiati.sempre

sconnettere il vuoto della presa elettrica per controllare i filtri.

Manuál

TT-CV09

www.zline-world.com

bezpečnostní pokyny.

pro použití v domácnostech.

když se pomocí vakua, základní bezpečnostní opatření, by měly

být vždy dodržovat, včetněnásledujících

1. nenechávejte vysavačbez dozoru, když je v zásuvce.odpoutejte se

od zásuvky, když se nepoužívá, a než si filtruje.

2. pro snížení rizika elektrického šoku nepoužívejte venku nebo na

mokrých površích.

3. nedovolte dětem, aby je použili jako hračka.zvláštní pozornost je

nutné připoužitíudětí.

4. použití, jak je popsáno v této příručce.používejte pouze doporučuje

výrobce příslušenství.

5. nepoužívejte s poškozené šňůry nebo zásuvky.nepoužívat vysavač,

jestli to byla stažena 、poškozené 、levé venkovní 、nebo spadl

do vody.návratnost spotřebičespotřebiče zákaznický servis pro

zkoumání, opravy nebo úpravy.

6. netrhejte nebo přepravěšňůru.nepoužívejte šňůru jako

zvládnout.zavřete dveře, na šňůru, nebo vytáhnout šňůru kolem ostré

hrany a rohy.neutíkej, zařízení na šňůru.udržet šňůru od horké plochy.

7. - vypněte tažením za šňůru.odpojit, moci odpojit, ne provaz.

8. nemanipulujte s plug nebo vysavačs mokrýma rukama.tečka není

použití ve venkovních prostorách nebo na mokrých površích.

9. nedávejte žádné předměty do otvorů.nepoužívejte žádné otvory

zablokovány a neomezují proudění vzduchu.nechat všechny úvodní

volný prach, prach, vlasy, a něco, co může snížit průtok vzduchu.

10. držet vlasy, volné oblečení, prsty, a všechny části těla pryčz místa

a pohyblivé části.

11. nezvedej tvrdé nebo ostré předměty,jakojesklohřebíky, šrouby,

mince, atd.

12. nezvedej horký uhlíky, cigarety, zápalky nebo sexy, kouření nebo

hořící předměty.

13. nepoužívejte bez filtrůna místě.

14. vypněte všechny kontroly, než zastrčením nebo odpojovat

vysavač.

15. použít extra péčipři luxování na schodech.

16. nezvedej hořlavé nebo hořlavých materiálů(benzín, benzín atd.)

nebo použití v přítomnosti výbušné kapaliny nebo páry.

17. nezvedej toxického materiálu (chlorové bělidlo, čpavek, čistič

odpadu atd.),

18. ne v uzavřeném prostoru, plná páry vydává olej na barvy, ředidla,

můra korigoval, hořlavý prach, nebo další výbušná nebo toxické

výpary.

19. vždycky to odpojit přístroj před připojením nebo odpojení

vakuové hadice.neumožňují připojit bičovat až moc.

20. použití pouze na suché, vnitřní povrchy.

21. nepoužívejte pro jakýkoli jiný účel než popsaná v uživatelské

příručce.

22. v obchoděváš spotřebičkrytý v chladné, suché oblasti.

23. udržujte prostor tak suché.

24. - ponořte vysavačdo vody nebo jiné kapaliny.

25. - konec hadice, hůlky a jiné otvory pryčzobličejeatěla.

26. nepoužívejte čistší vyčistit zvířata nebo zvířata.

27. držet hlavy (oči, uši, úst, atd.) od premiéry, kdy vysavačpracuje

nebo předvádění se.

varování:

důležité:

pokud sacího otvoru z jednotky, hadice nebo trubice je zablokovaná, vypni vysavač,

jasnější a odstranit blokuje látky, než začnete jednotky znovu.

1. nejsou v provozu vysavačepříliš blízko hearter čiradiátory.

2. před vložením moci zapojit do zásuvky, ujistěte se, že vaše ruce jsou suché.

3. předtím, než začnete jednotku, ujisti se, že odstranit velké nebo ostré předměty,

které mohou poškodit prach tank a hadice.

4. když vytáhl zástrčku ze zásuvky moc ne, odpojit napájecí kabel.

5. nepoužívejte bez filtrůna místě.

6. při použití, pokud se dozvíte o pískle z čistírny, musí to být sání se zdá být snížena,

takže musíte zastavit a ujistit se, že čistší není uzavírání), pak uklidit všechny

vzduchový filtr.

poznámka:

pokud dodávky šňůra je poškozené, musí být nahrazena výrobou, agent nebo podobně

kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

varování:

- vypnout, když se přetáčíšňůru.neumožňují šňůru bičovat až moc.

použití a funkce

montáž vysavač

poznámka:

vždycky odstranit silou zástrčku ze zásuvky, než montáž nebo odstranění

příslušenství.

1.k pružné hadice do vakuové spojit ohebná hadice do sací potrubí, prosadit,

dokud neuslyšíte cvaknutí, což naznačuje, že je ve své poloze.

1. montáž trubice do oblouku hůlku / hadice prodloužení.strčit zkumavku do

zakřiveného hůlku / hadice prodloužení.

2. odpovídající zemi štětec do metra.strčit zkumavku do podlahy čistit.upravit

trubici na požadovanou délku.

variabilní sání kontrolu

poznámka:

jakmile všechny vztahy jsou na místě, uvolnit dostatečné délky kabelůavlož

zástrčku do zásuvky.žlutá značka na nabíječku ukazuje ideální kabel lenghth.-

vytáhněte napájecí kabel za červenou značku.

1. vlož moci zapojit do zásuvky.

2. tisk moci zapnout / vypnout umístěna jednotka z vysavače"na".

3. přetočit napájecí kabel, stiskněte šňůru tiačítko přetáčení na jedné straněa

průvodce napájecí kabel s druhou stranu, aby se zajistilo, že dávka není bič

způsobily škody nebo zranění.

4. úpravy sání, po regulaci rychlosti tlačítkem na odsávání rukou sací výkon vysavače.

změna sáčku na prach.

1. otevřete obálku.

2. změny sáčku na prach.

přetočte čudlík

vypínač

nosit a dál čistější.

poznámka:

tento vysavač, mají zvláštní vlastnost pro zvládnout.je na vrcholu.kromětoho další

nést zvládnout je vepředu.můžeš to použít, aby pohodlněnosit čistší, když čistší je

vertikální

odstraňování a čištění před motorem filtr a filtr výstupu vzduchu

varování:

vždy odpojte jednotky z elektrické zásuvky, než se z prachu sud.

a pre motorové filtry

1. otevřete obálku.

2. čisté nebo změnit filtr.

výstup vzduchu filtrem.

1. tiskový výstup vzduchu otevřít síť.

2. na výstupu vzduchu filtr pro čisté a změnit.

upozornění:

houba filtrační materiál v čistší se stal dustyho.to je normální a neovlivní filtru.když

houbu filtr je tolik prachu, že sání nevrátí do 100%, pak naznačují, že filtr odstraní,

pak opláchnout pod kohoutek a oschnout na 24 hodin do vysílat ani u ohněnebo

vysoká teplota předměty před napasovat do vakua.to by mělo být provedeno až šest

měsícůnebo při sání se zdá být snížena, samozřejmě.

důležité:

vezměte prosím na vědomí, že existuje bezpečnostní ventil do vakua, aby jednotky z

běžet s vysokovakuové sazby.pokud je vakuum příliš vysoko, pojistka bude zapnutý.v

tomto případěto může minish vakuu rychlostí a chránit motor před porušena.

poznámka:

sací otvor musí být otevřený, bez jakýchkoli překážek za všech okolností.jinak bude

motor přehřívat a může být poškozen.

důležité:

všechny filtry musí být pravidelněkontrolovány známky poškození, nejlépe po

každém čištění úkol.filtry musí být ihned vyměnit, když jsou poškozené.kdykoli

odpojit od elektrické zásuvky i vakuové při kontrole filtry.

pre motorové

filtry

Manuel d'instructions

TT-CV09

www.zline-world.com

les consignes de sécurité

pour le ménage.

en utilisant votre aspirateur, doivent prendre des

précautions de base devraient toujours être

observées, y compris les suivantes

1. ne laissez pas aspirateur sans surveillance quand il est

branché.lorsque vous ne l'utilisez pas débrancher et avant la sortie sur

filtre.

2. afin de réduire le risque de choc électrique ne pas utiliser à

l'extérieur ou sur sol mouillé.

3. ne pas permettre aux enfants d'utiliser comme jouet.une attention

particulière est nécessaire lorsque utilisé près d'enfants.

4. utilisation comme décrit dans le présent manuel.utiliser uniquement

des attaches recommandées par le fabricant.

5. ne pas utiliser de corde ou de bouchon endommagés.ne pas utiliser

d'aspirateur si elle a été abandonnée 、endommagé 、laissé 、

extérieur ou tomber dans l'eau.retour à l'appareil du service à la

clientèle d'examen de réparation ou d'ajustement.

6. ne pas tirer ou par câble.ne pas utiliser la corde comme un

manche.fermer une porte sur la corde, corde autour des arêtes vives

ou des coins.ne courez pas d'appareils plus de corde.continue de

moelle de surfaces chauffées.

7. ne pas débrancher en tirant sur la corde.pour débrancher, saisir le

bouchon, pas le cordon.

8. ne pas manipuler bouchon ou un aspirateur avec les mains

mouillées.ne pas utiliser à l'extérieur ou sur sol mouillé.

9. ne pas mettre des objets dans des ouvertures.ne pas utiliser avec

ouvertures bloquées et ne restreignent pas d'air.gardez tous ouverture

libre de poussière, de fibres, de cheveux et de tout ce qui peut réduire

le débit d'air.

10. garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts, et toutes les

parties du corps d'ouvertures et de pièces mobiles.

11. ne décroche dur ou d'objets pointus tels que du verre, clous, vis,

pièces, etc.

12. ne pas ramasser des charbons ardents, cigarette, des allumettes ou

tout chaud, de fumer ou de brûler des objets.

13. ne pas utiliser sans filtres en place.

14. Éteignez tous les contrôles avant de brancher et débrancher

aspirateur.

15. l'utilisation de soins supplémentaires lorsque l'aspirateur sur les

escaliers.

16. ne pas ramasser des matières inflammables ou combustibles

(essence, essence, etc.) ou d'utiliser des liquides explosifs ou en

présence de vapeur.

17. ne pas ramasser des matières toxiques (chlore, de l'ammoniac,

déboucheur, etc.)

18. - pas dans un espace fermé rempli de vapeurs émises par des

peintures à l'huile, diluant, traitement antimite, poussières

inflammables, explosives ou toxiques, ou d'autres vapeurs.

19. toujours débrancher cet appareil avant assemblage ou

désassemblage de tuyau d'aspirateur.ne permettent pas à brancher de

fouet quand ma femme.

20. utilisation uniquement sur sec, les surfaces intérieures.

21. ne pas utiliser à des fins autres que celles décrites dans ce guide de

l'utilisateur.

l'intérieur de votre appareil 22. stocker dans un endroit frais et sec.

23. gardez votre aire de travail bien secs.

24. ne pas plonger la main vide, dans l'eau ou d'autres liquides.

25. gardez fin de tuyau, baguettes et autres ouvertures loin de ton

visage et corps.

26. ne pas utiliser la pour nettoyer vos animaux de compagnie ou de

tout animal.

27. gardez la tête (yeux, oreilles, la bouche, etc.) des ouvertures,

quand ça fonctionne ou colmatage.

avertissement:

important:

si l'ouverture d'aspiration de l'unité, le tuyau ou le tube est bloquée, couper le vide

plus claires et de supprimer le blocage substance avant de commencer à l'unité.

1. ne pas exploiter l'aspirateur trop près de hearter ou des radiateurs.

2. avant de mettre le pouvoir brancher la prise murale, assurez - vous que vos mains

sont sèches.

3. avant de commencer à l'unité, s'assurer d'éliminer les grands ou les objets

tranchants qui pourraient endommager la poussière tank et le tuyau.

4. lorsque retire le pouvoir brancher la prise murale, débrancher le cordon

d'alimentation.

5. ne pas utiliser sans tous les filtres en place.

6. lorsque, si vous apprenez de grincement de la femme de ménage, elle doit être

l'aspiration semble être réduit, vous devez arrêter (assurez - vous que le nettoyage

n'est pas boucher), puis nettoyer le filtre à air.

note:

si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par la fabrication,

l'agent de service ou de même personne qualifiée afin d'éviter un danger.

avertissement:

tenir la prise quand ma femme le cordon.ne permettent pas la moelle de fouet quand

ma femme.

l'utilisation et la fonction

l'assemblage aspirateur

note:

toujours retirer le bouchon de la prise murale avant de pouvoir assembler ou

enlever des accessoires.

1.fixer le tuyau flexible dans le vide se connecter le tuyau flexible dans la prise

d'air conduits, pousser jusqu'à entendre un « clic», indiquant qu'elle

est en position verrouillée.

1. installation du tube à la courbure baguette / tuyau extension.poussez le tube dans la

courbe baguette / tuyau extension.

2.juste la parole brosse pour le tube.poussez le tube dans la parole de

brosse.ajuster le tube à la longueur voulue.

note:

une fois que toutes les pièces sont en place, avec une longueur suffisante de câble et

insérer le bouchon dans la prise de courant.une marque jaune sur le cordon

d'alimentation montre l'idéal cable lenghth.ne tirez pas sur le cordon d'alimentation au

- delà de la marque rouge.

1. insérer le pouvoir brancher la prise murale.

2. appuyez sur le bouton on / off puissance l'unité de transformer l'aspirateur "».

3. à rembobiner le cordon d'alimentation, appuyez sur le bouton de remise à zéro avec

une main et cordon guide le cordon d'alimentation de l'autre main pour s'assurer qu'il

dose fouet causant des dommages ou blessures.

4. pour ajuster la vitesse de succion, glisser le bouton de commande sur l'aspiration

part à contrôler la puissance d'aspiration de l'aspirateur.

changer de sac à poussières.

1. la couverture.

2. changement de sac à poussières.

bouton de remise à zéro

bouton on / off

et passer le nettoyeur.

note:

il est plus propre pour gérer un dossier spécial.il y a un manche en haut.en outre,

une autre porte est devant.vous pouvez l'utiliser pour bien porter le nettoyeur quand le

nettoyage est vertical

nettoyage et enlèvement et pré filtre filtre moteur sortie d'air

avertissement:

toujours débrancher l'unité de prise électrique avant de sortir la poussière baril.

a. pré filtre automobile

1. la couverture.

2. nettoyer ou changer le filtre.

b. sortie d'air filtre

les filtres

automobiles

1. appuyez sur le bouton pour ouvrir la grille de sortie d'air

2. prendre la sortie d'air filtre pour nettoyer et changement.

veuillez noter:

l'éponge de matériau filtrant dans le propre est devenu poussiéreux au fil du

temps.c'est normal et n'aura pas d'incidence sur la performance du filtre.si le filtre est

poussiéreuse que l'éponge aspiration ne revient pas à 100%, nous suggérons que le

filtre soit enlevée puis rincés sous le robinet et laisser sécher pendant 24 heures en

diffusant pas près du feu, ou des objets à haute température avant réaménagement

dans le vide.cela devrait être fait dès six mois ou lorsque la succion semble être réduit

évidemment.

important:

veuillez noter qu'il existe une soupape de sécurité à l'intérieur de l'aspirateur pour

prévenir l'unité d'être gérés avec des taux de vide poussé.si le vide est trop élevée, la

soupape de sécurité sera allumé.dans ce cas, il peut réduire le taux de vide et de

protéger le moteur est cassé.

note:

l'aspiration trou doit être ouvert, libre de toute obstruction à tout moment.sinon, le

moteur va surchauffer et pourraient être endommagées.

important:

tous les filtres doivent être vérifiés régulièrement pour des signes de dommages, de

préférence après chaque tâche de nettoyage.les filtres doivent être remplacés

immédiatement si elles sont endommagées.toujours débrancher le vide de la prise

électrique lors de la vérification des filtres.

Manual de instrucciones

TT-CV09

www.zline-world.com

Instrucciones de Seguridad

Solo para uso domestico!

Al usar tu vacio, siempre deben observarse las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las

siguientes

1. No deje aspirador desatendido cuando está enchufado.Desenchufe del tomacorriente cuando no

este en uso y antes de tirar de filtros.

2. Para reducir el riesgo de shock eléctrico no usar al aire libre o en superficies mojadas.

3. No se permiten los niños a usar como juguete.La atención es necesaria cuando se utiliza cerca

de los niños.

4. Uso solo como se describe en este manual.Uso recomendado por el fabricante adjuntos.

5. No utilizar con cable o un enchufe dañados.No use la aspiradora si se ha caído, dañado, o al aire

libre, dejó caer en el agua.Aparato para regresar el aparato a servicio al cliente para examen de

reparación o ajuste.

6. No tire o llevar por cable.No use la cuerda como un mango.Cerrar una puerta a la cuerda, o

tirar de cuerda alrededor de aristas o esquinas.No corras Appliance en cordón.Mantenga la cuerda

lejos de superficies calientes.

7. No desenchufe tirando del cable.Desconectar, sujete el enchufe y no el cable.

8. No manejar plug o aspiradora con las manos mojadas.Dot no usar al aire libre o en superficies

mojadas.

9. No coloque ningún objeto en las aberturas.No utilizar con cualquier abertura bloqueado y no

restringir el flujo de aire.Mantener toda la apertura libre de polvo, pelusa, pelo, y algo que puede

reducir el flujo de aire.

10. Mantenga el pelo, ropa suelta, dedos, y todas las partes del cuerpo lejos de aberturas y piezas

móviles.

11. No recoger objetos duros y cortantes como vidrios clavos, tornillos, monedas, etc.

12. No recoger carbones calientes, cigarrillos, fósforos, o cualquier hot, fumar, o la quema de

objetos.

13. No utilice sin filtros en su lugar.

14. Apagar todos los controles antes de enchufar o desenchufar la aspiradora.

15. Uso cuidado extra cuando de aspirar en las escaleras.

16. No recoger materiales inflamables o combustibles (líquido para encendedores, gasolina, etc.) o

usar en presencia de líquidos explosivos o vapor.

17. No recoger material tóxico (cloro, amoníaco, Drain Cleaner, etc.)

18. No en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pinturas a base de aceite, diluyente de

pintura, moth proofing, polvos inflamables, explosivas o tóxicas u otros vapores.

19. Desenchufe siempre el aparato antes de conectar o desconectar la manguera de vacío.No

permiten conectar a látigo cuando rebobinado.

20. Sólo uso en seco, las superficies indoor.

21. No utilice para ningun otro proposito que descritos en esta guía del usuario.

22. Tienda de su aparato indoor en un lugar fresco, lugar seco.

23. Mantener tu area de trabajo bien seco.

24. No sumerja el vacio de la mano en agua u otros líquidos.

25. Mantener a fin de manguera, varitas y otras aberturas lejos de su cara y cuerpo.

26. No use el limpiador para limpiar tus mascotas o cualquier animal.

27. Mantenga la cabeza (ojos, oídos, boca, etc.) lejos de las aperturas, cuando el limpiador está

trabajando o plugging.

Advertencia:

Importante:

Si la abertura de aspiración de la unidad, la manguera o el tubo se bloquea, apague la aspiradora

más clara y quitar el bloqueo de contenido antes de empezar la unidad de nuevo.

1. No haga funcionar la aspiradora demasiado cerca de hearter o radiadores.

2. Antes de insertar el enchufe en el enchufe de pared, asegúrese de que sus manos estén

secas.

3. Antes de iniciar la unidad, asegúrese de eliminar grandes o objetos punzantes que puedan

dañar el polvo tanque y manguera.

4. Cuando sacar el enchufe del tomacorriente de pared, tirar del enchufe y no el cable de

alimentación.

5. No utilice sin todos los filtros en su lugar.

6. Cuando se utiliza, si aprendes de Squeak en el limpiador, debe ser la aspiración parece

reducirse, entonces usted debe parar (asegúrese de que el limpiador no es enchufe), y luego

limpiar el filtro de aire.

NOTA:

Si el cable de alimentacion esta dañado, debe ser sustituido por la fabricación, el agente de

servicio o similar persona cualificada para evitar un peligro.

Advertencia:

Sostenga el enchufe cuando rebobinado de la cuerda.No permita que el cordón a látigo cuando

rebobinado.

Uso y función

Montaje de aspiradora

NOTA:

Siempre quite el enchufe del tomacorriente de pared antes de ensamblar o quitar accesorios.

1. Conectar la manguera flexible en el vacío que conecte la manguera flexible del conducto de

admision de aire, empujar hasta oir un "clic", indicando que esta en su posicion de bloqueo

2. Instalar el tubo de la varilla curva / extension de manguera.Empuje el tubo en el tubo curvado /

extension de manguera.

3. El montaje de la planta cepillo para el tubo.Empuje el tubo en el suelo cepillo.Ajustar el tubo

a la longitud deseada.

La variable de control de succion

NOTA:

Una vez que todos los archivos adjuntos son en lugar, desenrollar una longitud suficiente de cable

e insertar el conector en el enchufe de pared.Una marca amarilla sobre el cable de alimentación

cable ideal muestra la longitud.No tire del cable de alimentación más allá de la marca roja.

1. Inserte el enchufe en el enchufe de pared.

2. Presione el boton de encendido / apagado ubicado la unidad para encender el aspirador "en".

3. Para rebobinar el cable de alimentacion, presione el botón de rebobinado de cordón con una

mano y guiar el cable de alimentacion con la otra mano para asegurar que la dosis no Whip

causando daños o lesiones.

4. Para ajustar la succión, deslice el boton de control de velocidad en la aspiracion de mano para el

controldelapotenciadeaspiracióndela aspiradora.

Cambiar la bolsa de polvo.

1. Abra la cubierta frontal.

2. Cambie la bolsa de polvo.

Botón de

rebobinado

Boton de encendido /

apagado

Llevar y pasar el limpiador:

NOTA:

Este limpiador tienen una característica especial para manejar.Hay un asa en la parte

superior.Además, un asa de transporte está en el frente.Usted puede utilizar convenientemente para

llevar el limpiador cuando el limpiador es en vertical

Quitar y limpieza de filtro y filtro de salida de aire pre - motor

Advertencia:

Siempre desconecte la unidad de toma de corriente antes de salir el polvo barril.

A. Pre - filtro de motor

1. Abra la cubierta frontal.

2. Limpiar o cambiar filtro.

Pre-motor

filter

B. Filtro de salida de aire

1. Pulse el botón para abrir la rejilla de salida de aire

2. Tomar la salida de aire filtro para limpiar y cambiar.

Por favor Nota:

El filtro de esponja de material en el limpiador se convirtió en polvo con el tiempo.Esto es normal

y no afecta el rendimiento del filtro.Si el filtro de esponja es muy polvoriento que la succión no

volver al 100%, entonces le sugerimos que el filtro se elimina luego enjuagar bajo el grifo y se

dejan secar durante 24 horas por ventilar no cerca del fuego o algunos objetos de alta temperatura

antes de montar en el vacío.Esto debería hacerse una vez seis meses o cuando la succión parece

reducirse obviamente.

Importante:

Por favor nota que hay una válvula de seguridad en el interior del vacío para evitar la Dependencia

de ser correr con alto caudal de vacio.Si el vacío es demasiado alto, la valvula de seguridad se

encenderá.En este caso, puede Minish el caudal de vacio y proteger el motor de ser roto.

NOTA:

El agujero de succion debe ser abierto, libre de cualquier obstrucción en todo momento.De lo

contrario, el motor se sobrecaliente y podría dañarse.

Importante:

Todos los filtros deben ser revisadas periódicamente para detectar signos de daños,

preferentemente despues de cada tarea de limpieza.Los filtros deben ser sustituidos

inmediatamente si se daña.Desconecte siempre el vacío a partir de la toma de corriente al

comprobar los filtros.

Dutch

De handleiding

TT-CV09

www.zline-world.com

De veiligheidsvoorschriften

Alleen thuis.

Het gebruik van een vacuüm, moet altijd in overeenstemming zijn

met de fundamentele maatregelen op het gebied van de veiligheid,

met inbegrip van de volgende gegevens

1, de stofzuiger is aangesloten, laat het niet onbeheerd achter.Niet

gebruiken als de stekker eruit zit, en trek de filter.

2, voor de vermindering van het risico van een elektrische schok, niet

buitenshuis of op een nat wegdek worden gebruikt.

3, laat de kinderen niet als een speeltje.Bij kinderen moeten nauwlettend

in de gaten.

4, gebruik alleen in dit handboek beschreven.De bijlage bij de

aanbeveling van de fabrikant alleen gebruiken.

5, gebruik geen beschadigde kabels of de stekker eruit.Als stofzuigers

vallen, de schade, weg van buiten of in het water, geen gebruik maken

van een stofzuiger.Elektrische huishoudelijke apparaten zullen terug de

dienstverlening aan de klant, controleer de reparatie of aan te passen.

6, niet met een touw of dragen.Niet met een touw aan.Sluit de deur op de

draad, of om de draad aan de scherpe rand of in de hoek.Niet rennen in de

elektrische apparaten.Om de draad van het verhittend oppervlak.

7, niet trekken de stekker eruit.De stekker eruit trekken, pak de stekker

niet het snoer.

8, niet met natte handen met plug of een stofzuiger.Niet buitenshuis of op

een nat wegdek worden gebruikt.

9, geen voorwerpen of in de opening.Gebruik geen verstopping van de

opening van de luchtstroom, niet beperken.Om alle openingen geen stof,

katoen, haar en eventuele vermindering van de dingen.

10, het behoud van haar, losse kleding, vingers en elk deel van het

lichaam en de delen van de opening.

11, neem niet hard en scherp voorwerp, zoals glas, nagels, schroeven,

munten.

12, niet op hete kolen, sigaretten, lucifers of een hete, roken of brandende

voorwerpen.

13, niet in de situatie zonder filter.

14. Het sluiten van ingevoegd vóór de stofzuiger of trek alle controle.

15, op de trap stof moet voorzichtig zijn.

16, niet het gebruik van ontvlambare of ontvlambare materialen (lichtere

vloeistof, benzine, enz.) of een explosieve vloeistoffen of gassen in de

omstandigheden.

17, geen pak van giftige stoffen (bleekmiddel, ammonia en

gootsteenontstopper, enz.).

18, niet met de olie met de verf, terpentine, mot agent, brandbare stof of

andere explosieve of giftige gassen die door de stoom in een gesloten

ruimte.

19, in verband met de vacuüm slang of afgesloten, voordat je je de

stekker eruit trekken.Laat de stekker eruit slaan... Terugspoelen.

20, alleen in een kamer boven.

21, geen gebruik maken van de gids voor de gebruiker bij de andere

doeleinden dan in.

22, zet je gereedschap bewaren op een koele, droge plek.

23, het behoud van werkgelegenheid in de droger.

24, geen hand vacuüm in water of een andere vloeistof.

25, de slang, aan het einde van de staf en andere openingen, ver weg van

je gezicht en lichaam.

26, niet met de reiniging van huisdieren of een dier.

27, als wasmiddel of geblokkeerd is, houden het hoofd (ogen, oren en

mond, enz.) van de opening.

Waarschuwing:

Belangrijk:

Als het apparaat aan de haven, slangen of pijp geblokkeerd worden, bij het starten van apparatuur

voor de stofzuiger uit gesloten en de blokkade.

1. Niet stofzuigen te dicht bij de verwarming of de radiator.

2, in de steek de stekker in het stopcontact, zorg dat je handen zijn droog.

3, bij het begin van een eenheid voor de schade kan toebrengen aan de stof te verwijderen en de

grote slang tank of scherpe objecten.

Uit het stopcontact 4, trek de stekker, alsjeblieft, trek de stekker eruit trekken, niet de lijn.

5, niet in alle omstandigheden het gebruik van filters niet.

6, bij gebruik van een stofzuiger, als je dat geluid, dat een vermindering van het bedrag van zijn

adem, dus je moet stoppen om ervoor te zorgen dat de voor het reinigen van alle geen verstopping),

en de lucht schoner.

Noot:

Als de lijn schade, moeten door de producenten, de dienst of soortgelijke gekwalificeerd personeel

te vervangen, om te voorkomen dat er risico 's.

Waarschuwing:

Terugspoelen, de stekker.Spoel de band terug laat het touw zweepslagen.

Gebruik en werking

Vergadering van de stofzuiger.

Noot:

In de bijlage worden gemonteerd of gedemonteerd vóór uit het

stopcontact verwijder de stekker eruit.

1, de slang naar de vacuüm slang, een slang aan de inlaat, tot ik hoorde

dat in de "klik", dat is in positie.

1, de pijp in de BAR / uitbreiding van de positie van de slang.Heeft de buis in de

staf / slang zich buigen.

2, zal de installatie aan de pijp op de vloer poetsen.Haal de Tube op de vloer

poetsen.De buizen worden aangepast aan de gewenste lengte.

Variabele - controle

Noot:

Zodra alle in de bijlage, los van de kabels en lang genoeg zal de stekker in het

stopcontact.In de lijn van de ideale gele label van de lengte van de leidingen.Laat de

lijn trekken naar de rode punt buiten.

1, steek de stekker in het stopcontact.

Volgens de eenheid 2, de kracht van de aan / uit - knop open stofzuiger "open".

3, zal de lijn terugspoelen, met één hand op de knop. Terugspoelen, en met de

andere hand geleide snoer, om ervoor te zorgen dat er geen wonden of schade

veroorzaakt.

4. In de hand, aanpassing, zuiging op snelheid een knopje stofzuiger afzuigen.

De vervanging van de zak.

1, de deur open.

2, vervangen de zak.

Detergentia:.

Noot:

Deze schonere heeft speciale voelen.De top heeft een handvat.Trouwens, een

andere behandeling aan aan de voorkant.Als de stofzuiger is in de verticale stand, kan

je het gemakkelijk om schoonmaakmiddelen.

Terugspoel knop

De aan / uit - knop

Pre - filters en de filter te verwijderen en de reiniging van de

Waarschuwing:

De stof in die emmer moet de stekker eruit getrokken uit het stopcontact.

Pre - motor.

1, de deur open.

2 -, schoonmaak - of het filter vervangen.

De uitlaat.

1. 1, volgens de uitlaat - knop open.

2. 2, verwijder het luchtfilter vervangen, schoonmaken..

Voor de

sport.

Let op:

In de detergenten sponzen filteren materiaal zal in de loop van de tijd steeds dusty.Dit

is normaal, niet van invloed zijn op de prestaties van het filter.Als een spons. Te veel

stof en afzuigen van 100% niet terug, toen we aan het filteren, en dan de kraan, en om

de 24 uur drogen, niet te dicht bij het vuur of een hoge temperaturen, en vervolgens

omgezet in een vacuüm.Dit moet binnen zes maanden, of bij inademing is gedaald.

Belangrijk:

Let op het vacuüm in een veiligheidsklep om te voorkomen dat de werking van de

inrichting van de stofzuiger.Als de hoge mate van vacuüm, open de veiligheidsklep.In

dit geval kan worden verminderd en de bescherming van het vacuüm van de motor

niet gebroken.

Noot:

In de gaten moet altijd in staat open, geen obstakels.Anders, de motor is oververhit en

kan de schade.

Belangrijk:

Alle filters moeten regelmatig controleren op tekenen van schade, de beste in elk ruim

na het werk.Als filter beschadigd, en moet onverwijld worden vervangen.Controleer

de filters, altijd een vacuüm en stroom afgesloten.

Bedienungsanleitung

TT-CV09

www.zline-world.com

sicherheitsanweisungen

für den privaten gebrauch.

bei der verwendung von vakuum, grundlegende

sicherheitsvorkehrungen sollte immer eingehalten werden,

einschließlich der folgenden

1. nicht unbeaufsichtigt lassen staubsauger, wenn es angeschlossen

ist.ziehen sie aus der steckdose, wenn sie nicht im einsatz und vor den

filter.

2. verringerung der stromschlag - gefahr nicht im freien oder auf feuchten

oberflächen.

3. nicht zulassen, dass kinder zu bedienen wie ein

spielzeug.aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn in der nähe von kindern

genutzt.

4. anwendung, wie sie in diesem handbuch.verwenden sie nur vom

hersteller empfohlen werden.

5. nicht mit beschädigten kabel und stecker.nicht mit staubsauger, wenn

es fallengelassen worden 、beschädigt 、linken outdoor 、oder fielen

ins wasser.wieder gerät das gerät kundenservice zur prüfung reparatur

oder anpassung.

6. ziehen sie durch kabel oder zu tragen.nicht nur im griff.in der nähe der

tür kabel oder schnur um scharfe kanten und ecken.nicht weglaufen, gerät

über kabel.weiter weg von erhitzten oberflächen aus.

7. nicht abschalten, indem sie auf die notbremse.der stecker ziehen,

erfassen nicht die notbremse.

8. nicht mit stecker oder staubsauger mit nassen händen."nicht im freien

oder auf feuchten oberflächen.

9. nicht alle objekte in öffnungen.nicht anwenden bei öffnungen blockiert

und nicht eingeschränkt wurden.alle öffnung frei von staub, flusen, haare,

und was kann die atmung.

10. halten sie haare, lockere kleidung, finger, und alle teile des körpers

entfernt von öffnungen und bewegliche teile.

11. nicht abholen, hart oder scharfe gegenstände wie glas, nägel,

schrauben, münzen, etc.

12. suchen sie nicht auf heißen kohlen, zigarette, streichhölzer oder eine

heiße, rauchen oder brennende gegenstände.

13. nicht ohne filter im ort.

14. schalten sie alle kontrollen vor stecken oder sie staubsauger.

15. eine zusätzliche vorsicht beim staubsaugen auf der treppe.

16. nicht abholen, entzündlichen oder brennbaren materialien

(feuerzeugbenzin, benzin, etc.) oder der verwendung in der anwesenheit

von explosive flüssigkeiten oder wasserdampf.

17. suchen sie nicht giftige material (chlorbleiche, ammoniak,

abflussreiniger usw.)

18. nicht in einem geschlossenen raum gefüllt mit dämpfe frei werden,

um auf öl basierenden farben, lösungsmittel, motte proof, entzündlicher

stäube oder andere explosive oder giftige dämpfe.

19. immer das gerät abschalten, bevor die verbindung oder abschalten der

vakuum - schlauch.nicht erlauben - stecker peitsche als tun.

20. einsatz nur bei trockener, indoor - oberflächen.

21. nicht für andere zwecke als im leitfaden beschrieben.

22. speichern sie ihre geräte indoor in einem kühlen, trockenen gebiet.

23. halten sie ihren arbeitsbereich nun trocken.

24. nicht tauchen die hand vakuum in wasser oder anderen flüssigkeiten.

25. halten sie am schlauch, zauberstäbe und anderen öffnungen weg von

deinem gesicht und körper.

26. verwenden sie nicht die putzfrau sauber ihre haustiere oder ein tier.

27. halten sie den kopf (augen, ohren, mund, etc.) von der öffnungen,

wenn die reinigungskraft arbeitet oder einstecken.

warnung:

wichtig:

wenn die saugeröffnung der einheit, der schlauch oder der u - bahn blockiert ist,

schalten sie den staubsauger klarer und entfernen sie die sperrung substanz vor der

einheit wieder.

1. sind die staubsauger zu nah an hearter oder heizkörper.

2. bevor sie die power - stecker in die steckdose, stellen sie sicher, dass ihre hände

sind trocken.

3. vor beginn der einheit, sicher zu entfernen oder große, scharfe gegenstände

schaden könnte, die staub - tank und schläuchen.

4. wann zieht die macht stecker aus der steckdose, ziehen sie den stecker nicht das

ladekabel.

5. nicht ohne filter im ort.

6. bei der nutzung, wenn sie lernen, die sauberer, muss sie saugen offenbar gesenkt,

so müssen sie aufhören (stellen sie sicher, dass die reinigungskraft nicht anschließen,

dann reinigen die luft gefiltert.

hinweis:

wenn die lieferung rückenmark beschädigt ist, müssen ersetzt werden durch

herstellen, service agent oder ähnlich qualifizierte person, um zu vermeiden, dass eine

gefahr.

warnung:

halten sie den stecker bei instandhaltungsarbeiten der nabelschnur.nicht die

reißleine, um bei instandhaltungsarbeiten.

nutzung und funktion

montage - staubsauger

hinweis:

entfernen sie die power - stecker aus der steckdose vor montage oder das zubehör.

1. das anbringen der flexiblen schlauch in das vakuum mit flexiblen schlauch in die

luft zufuhr lutte, drücken, bis sie hören ein klicken, es ist abgeschlossen.

2. anpassung der tube auf die gekrümmte wand / schlauch verlängerung.drücken sie

den schlauch in die gekrümmte wand / schlauch verlängerung.

3. montage den boden putzen auf die tube.drücken sie den schlauch in den boden

putzen.passen sie die tube auf die gewünschte länge.

variable - kontrolle

hinweis:

wenn alle vorrichtungen vorhanden sind, sich eine ausreichende länge der kabel - und

fügen sie den stecker in die steckdose.ein gelber markierung auf der netzstecker zeigt

die ideale kabel lenghth.ziehen sie den netzstecker, jenseits der roten markierung.

1. legen sie die power - stecker in die steckdose.

2. drücken sie die power - on / off - knopf befindet sich die einheit aus der

staubsauger "auf".

3. - die ladekabel, drücken sie die nabelschnur - taste mit einer hand und leiten die

ladekabel mit der anderen hand, dafür zu sorgen, dass die dosis nicht mit schäden oder

verletzungen.

4. die anpassung der absaugung, rutsche die geschwindigkeitskontrolle button - hand

kontrollieren die saugkraft der staubsauger.

beutel wechseln.

1. 1. öffnen sie die titelseite.

2. 2. entwicklung der beutel.

weiter weg von der reinigung.

hinweis:

das saubere eine besonderheit für handle.es ist ein mit an der spitze.weitere

tragegriff in front.sie können es bequem zu tragen, wenn die putzfrau in vertikalen

sauberer

knopf

an / aus - knopf

die reinigung der filter - motor und luftaustritt filter

warnung:

immer ziehen sie die einheit aus steckdose, bevor sie aus dem staub barrel.

a. vorschule - filter

1. öffnen sie die titelseite.

2. sauber oder filter.

b. luftaustritt filter

1. drücken sie den knopf luftaustritt raster zu öffnen

2. der luftaustritt filter für saubere und ändern.

die

motorischen

filter

bitte beachten sie:

der schwamm filtermaterial in sauberer wurde dusty über die zeit.dies ist normal und

nicht auf die leistung der filter.wenn der schwamm ist so staubig, dass ohne filter

nicht wieder zu 100%, dann schlagen wir vor, dass der filter entfernt werden dann

unter dem wasserhahn abgespült und trocken erlaubt seit 24 stunden nicht in der nähe

des feuers lüften oder hoher temperatur objekte vor umbau in das vakuum.dies getan

werden sollte, einmal sechs monate oder saugen offenbar verringert offensichtlich.

wichtig:

bitte beachten sie, dass es ein sicherheitsventil im vakuum, um zu verhindern, dass die

einheit von laufen mit hohen vakuum).wenn der staubsauger ist zu hoch, das ventil

wird eingeschaltet.in diesem fall kann es minish vakuum rate und schützen den motor,

gebrochen zu werden.

hinweis:

die strömung loch muss offen sein, ohne hindernisse zu allen zeiten.sonst der motor

überhitzen und könnte beschädigt werden.

wichtig:

alle filter regelmäßig überprüft werden sollte, um anzeichen einer schädigung,

vorzugsweise nach jeder reinigung aufgabe.die filter müssen sofort ersetzt werden,

wenn sie beschädigt werden.trennen sie das vakuum immer aus der steckdose bei der

überprüfung der filter.

Manuál

TT-CV09

www.zline-world.com

Bezpečnostní pokyny.

pro použití v domácnostech.

když se pomocí vakua, základní bezpečnostní opatření, by měly být

vždy dodržovat, včetněnásledujících

1. nenechávejte vysavačbez dozoru, když je v zásuvce.odpoutejte se

od zásuvky, když se nepoužívá, a než si filtruje.

2. pro snížení rizika elektrického šoku nepoužívejte venku nebo na

mokrých površích.

3. nedovolte dětem, aby je použili jako hračka.zvláštní pozornost je

nutné připoužitíudětí.

4. použití, jak je popsáno v této příručce.používejte pouze doporučuje

výrobce příslušenství.

5. nepoužívejte s poškozené šňůry nebo zásuvky.nepoužívat vysavač,

jestli to byla stažena 、poškozené 、levé venkovní 、nebo spadl

do vody.návratnost spotřebičespotřebiče zákaznický servis pro

zkoumání, opravy nebo úpravy.

6. netrhejte nebo přepravěšňůru.nepoužívejte šňůru jako

zvládnout.zavřete dveře, na šňůru, nebo vytáhnout šňůru kolem ostré

hrany a rohy.neutíkej, zařízení na šňůru.udržet šňůru od horké plochy.

7. - vypněte tažením za šňůru.odpojit, moci odpojit, ne provaz.

8. nemanipulujte s plug nebo vysavačs mokrýma rukama.tečka není

použití ve venkovních prostorách nebo na mokrých površích.

9. nedávejte žádné předměty do otvorů.nepoužívejte žádné otvory

zablokovány a neomezují proudění vzduchu.nechat všechny úvodní

volný prach, prach, vlasy, a něco, co může snížit průtok vzduchu.

10. držet vlasy, volné oblečení, prsty, a všechny části těla pryčz místa

a pohyblivé části.

11. nezvedej tvrdé nebo ostré předměty,jakojesklohřebíky, šrouby,

mince, atd.

12. nezvedej horký uhlíky, cigarety, zápalky nebo sexy, kouření nebo

hořící předměty.

13. nepoužívejte bez filtrůna místě.

14. vypněte všechny kontroly, než zastrčením nebo odpojovat

vysavač.

15. použít extra péčipři luxování na schodech.

16. nezvedej hořlavé nebo hořlavých materiálů(benzín, benzín atd.)

nebo použití v přítomnosti výbušné kapaliny nebo páry.

17. nezvedej toxického materiálu (chlorové bělidlo, čpavek, čistič

odpadu atd.),

18. ne v uzavřeném prostoru, plná páry vydává olej na barvy, ředidla,

můra korigoval, hořlavý prach, nebo další výbušná nebo toxické

výpary.

19. vždycky to odpojit přístroj před připojením nebo odpojení

vakuové hadice.neumožňují připojit bičovat až moc.

20. použití pouze na suché, vnitřní povrchy.

21. nepoužívejte pro jakýkoli jiný účel než popsaná v uživatelské

příručce.

22. v obchoděváš spotřebičkrytý v chladné, suché oblasti.

23. udržujte prostor tak suché.

24. - ponořte vysavačdo vody nebo jiné kapaliny.

25. - konec hadice, hůlky a jiné otvory pryčzobličejeatěla.

26. nepoužívejte čistší vyčistit zvířata nebo zvířata.

27. držet hlavy (oči, uši, úst, atd.) od premiéry, kdy vysavačpracuje

nebo předvádění se.

varování:

důležité:

pokud sacího otvoru z jednotky, hadice nebo trubice je zablokovaná, vypni vysavač,

jasnější a odstranit blokuje látky, než začnete jednotky znovu.

1. nejsou v provozu vysavačepříliš blízko hearter čiradiátory.

2. před vložením moci zapojit do zásuvky, ujistěte se, že vaše ruce jsou suché.

3. předtím, než začnete jednotku, ujisti se, že odstranit velké nebo ostré předměty,

které mohou poškodit prach tank a hadice.

4. když vytáhl zástrčku ze zásuvky moc ne, odpojit napájecí kabel.

5. nepoužívejte bez filtrůna místě.

6. při použití, pokud se dozvíte o pískle z čistírny, musí to být sání se zdá být snížena,

takže musíte zastavit a ujistit se, že čistší není uzavírání), pak uklidit všechny

vzduchový filtr.

poznámka:

pokud dodávky šňůra je poškozené, musí být nahrazena výrobou, agent nebo podobně

kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

varování:

- vypnout, když se přetáčíšňůru.neumožňují šňůru bičovat až moc.

použití a funkce

montáž vysavač

poznámka:

vždycky odstranit silou zástrčku ze zásuvky, než montáž nebo odstranění

příslušenství.

1. k pružné hadice do vakuové spojit ohebná hadice do sací potrubí, prosadit, dokud

neuslyšíte cvaknutí, což naznačuje, že je ve své poloze.

2. odpovídající trubice do oblouku hůlku / hadice prodloužení.strčit zkumavku do

zakřiveného hůlku / hadice prodloužení.

3. montáž podlahy štětec do metra.strčit zkumavku do podlahy čistit.upravit trubici

na požadovanou délku.

variabilní sání kontrolu

poznámka:

jakmile všechny vztahy jsou na místě, uvolnit dostatečné délky kabelůavlož

zástrčku do zásuvky.žlutá značka na nabíječku ukazuje ideální kabel lenghth.-

vytáhněte napájecí kabel za červenou značku.

1. vlož moci zapojit do zásuvky.

2. tisk moci zapnout / vypnout umístěna jednotka z vysavače"na".

3. přetočit napájecí kabel, stiskněte šňůru tiačítko přetáčení na jedné straněa

průvodce napájecí kabel s druhou stranu, aby se zajistilo, že dávka není bičzpůsobily

škody nebo zranění.

4. úpravy sání, po regulaci rychlosti tlačítkem na odsávání rukou sací výkon vysavače.

změna sáčku na prach.

1. otevřete obálku.

2. změny sáčku na prach.

přetočte čudlík

vypínač

nosit a dál čistější.

poznámka:

tento vysavač, mají zvláštní vlastnost pro zvládnout.je na vrcholu.kromětoho další

nést zvládnout je vepředu.můžeš to použít, aby pohodlněnosit čistší, když čistší je

vertikální

odstraňování a čištění před motorem filtr a filtr výstupu vzduchu

varování:

vždy odpojte jednotky z elektrické zásuvky, než se z prachu sud.

a pre motorové filtry

1. otevřete obálku.

2. čisté nebo změnit filtr.

výstup vzduchu filtrem.

1. tiskový výstup vzduchu otevřít síť.

2. na výstupu vzduchu filtr pro čisté a změnit.

upozornění:

houba filtrační materiál v čistší se stal dustyho.to je normální a neovlivní filtru.když

houbu filtr je tolik prachu, že sání nevrátí do 100%, pak naznačují, že filtr odstraní,

pak opláchnout pod kohoutek a oschnout na 24 hodin do vysílat ani u ohněnebo

vysoká teplota předměty před napasovat do vakua.to by mělo být provedeno až šest

měsícůnebo při sání se zdá být snížena, samozřejmě.

důležité:

vezměte prosím na vědomí, že existuje bezpečnostní ventil do vakua, aby jednotky z

běžet s vysokovakuové sazby.pokud je vakuum příliš vysoko, pojistka bude zapnutý.v

tomto případěto může minish vakuu rychlostí a chránit motor před porušena.

poznámka:

sací otvor musí být otevřený, bez jakýchkoli překážek za všech okolností.jinak bude

motor přehřívat a může být poškozen.

důležité:

všechny filtry musí být pravidelněkontrolovány známky poškození, nejlépe po

každém čištění úkol.filtry musí být ihned vyměnit, když jsou poškozené.kdykoli

odpojit od elektrické zásuvky i vakuové při kontrole filtry.

pre

motorové

filtry

TurboTronics TT-CV09 Manual de usuario

Marca: TurboTronics

Modelo: TT-CV09

Categoría: Aspiradoras

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: TurboTronics TT-CV09 Manuel utilisateur
italiano: TurboTronics TT-CV09 Manuale utente
Deutsch: TurboTronics TT-CV09 Benutzerhandbuch
Nederlands: TurboTronics TT-CV09 Handleiding
slovenčina: TurboTronics TT-CV09 Používateľská príručka
polski: TurboTronics TT-CV09 Instrukcja obsługi
română: TurboTronics TT-CV09 Manual de utilizare