UM-70F3A-000-00
Manual de usuario
Batería de ion litio
Los manuales de usuario en otros idiomas están
disponibles en: https://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Póngase en contacto con el comercio donde realizó la compra o con
un distribuidor de bicicletas para solicitar información en relación con
la instalación y ajuste de los productos no incluidos en el manual de
usuario. Se dispone de un manual de distribuidor para mecanismos de
bicicleta profesionales y experimentados en nuestro sitio web
(https://si.shimano.com).
•
No desmonte ni modifique este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual del
usuario detenidamente antes de usar el
producto y siga sus instrucciones para una
utilización correcta.
Información importante de seguridad
Para obtener información sobre los recambios, póngase en
contacto con el establecimiento de compra o un distribuidor de
bicicletas.
Siga el orden de las instrucciones para evitar quemaduras y otras
lesiones debidas a fugas de líquido, sobrecalentamiento, incendio
o explosiones.
PELIGRO
•
Utilice el cargador especificado y cumpla con las condiciones de carga
indicadas para la carga de la batería. De lo contrario, podría causar
sobrecalentamiento, explosión de la batería o podría incendiarse.
•
No deje la batería cerca de fuentes de calor, por ejemplo,
aparatos de calefacción. No caliente la batería ni la arroje al
fuego. Podría explotar o incendiarse.
•
No deforme, modifique ni desmonte la batería, ni aplique
soldadura directamente a la batería. De lo contrario, podría
causar fugas, sobrecalentamiento, explosión de la batería o
podría incendiarse.
•
No conecte los terminales (+) y (-) a objetos metálicos. Notransporte
ni guarde la batería con objetos metálicos, como collares u horquillas.
De no observarse esta instrucción, podría provocar cortocircuitos,
sobrecalentamiento, quemaduras y otras lesiones.
•
No introduzca la batería en agua fría ni agua de mar, y no permita
que los terminales de la batería se mojen. De lo contrario, podría
causar sobrecalentamiento, explosión de la batería o podría
incendiarse.
•
No permita que la batería sufra impactos fuertes ni la deje caer. De lo
contrario, podría provocar un incendio, una explosión o
sobrecalentamiento.
ADVERTENCIA
•
Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con los ojos,
lávese inmediatamente la zona afectada con agua limpia, por
ejemplo, agua del grifo, sin frotar los ojos y solicite asistencia médica
inmediatamente. De lo contrario, podría sufrir lesiones oculares.
•
Si la batería no se ha cargado completamente, incluso 2 horas después
del tiempo de carga designado, desenchúfela inmediatamente y
póngase en contacto con el comercio donde la haya comprado. De lo
contrario, podría sobrecalentarse, quemarse o explotar.
•
Más abajo se indican los intervalos de temperatura de trabajo de la
batería. No utilice la batería a temperaturas que excedan estos
intervalos. Si la batería se utiliza o se almacena a temperaturas que
exceden estos intervalos, podría provocar un incendio, lesiones o
problemas.
1. Durante la descarga: -10°C - 50°C
2. Durante la carga: 0°C - 40°C
•
No utilice la batería si está rajada o detecta cualquier otro daño
externo. De no observarse esta instrucción, podría provocar una
explosión, sobrecalentamiento o problemas de funcionamiento.
•
No utilice la batería si detecta fugas, decoloración, deformación o
cualquier otra anomalía. De no observarse esta instrucción, podría
provocar una explosión, sobrecalentamiento o problemas de
funcionamiento.
•
No recargue la batería en lugares mojados, con altos niveles de
humedad o al aire libre. Podría provocar un incendio, sobrecalentarse
o una descarga eléctrica.
•
No conecte ni desconecte el enchufe si está mojado. De lo contrario,
pueden producirse descargas eléctricas. Si sale agua del enchufe,
séquelo a fondo antes de insertarlo.
•
Tras leer el manual del usuario detenidamente, guárdelo en un lugar
seguro para poder consultarlo en el futuro.
PRECAUCIÓN
•
No deje la batería en un lugar expuesto a la luz solar directa, en el
interior del vehículo en un día caluroso, o en otros lugares con altas
temperaturas. Podría producirse fugas en la batería.
•
Si una fuga de líquido entra en contacto con la piel o la ropa, lave
inmediatamente con agua limpia. La fuga de líquido puede dañar la
piel.
•
Manténgase alejado de los niños.
•
Sujete el producto con las dos manos. De lo contrario, podría caer y
romperse o causarle lesiones.
•
Si se produce un error durante la descarga o la carga, deje de usar la
batería inmediatamente y consulte el manual de usuario. Si no está
seguro, consulte en el lugar de compra o a un distribuidor de
bicicletas.
•
Circular con un alto nivel de asistencia en días cálidos o cargar la
batería con una exposición directa a la luz solar puede provocar
que la temperatura de la superficie de la batería supere los 60 °C
(BT-E8036). Procure no tocar la batería durante un periodo
prolongado de tiempo si esta se encuentra a una temperatura
elevada. En caso contrario, podría sufrir quemaduras leves.
Nota
La carga se puede realizar en cualquier momento, independientemente
de la cantidad de carga restante, pero la batería debe cargarse
completamente en los siguientes casos. Asegúrese de usar el cargador
especial para la recarga de la batería en estos momentos.
•
La batería no se ha entregado completamente cargada en el momento
de la compra. Antes de utilizar la bicicleta, cargue la batería al
máximo.
•
Si ha dejado de funcionar el LCD del ciclocomputador, cargue
completamente la batería, de modo que pueda verse con precisión la
cantidad restante de carga.
•
Si la batería se ha descargado totalmente, cárguela lo antes posible. Si
deja la batería sin cargar, se deteriorará y no podrá utilizarla.
•
Si la batería se ha descargado totalmente, cárguela lo antes posible. Si
deja la batería sin cargar, se deteriorará y no podrá utilizarla.
•
Si la batería se ha cargado en un entorno con bajas temperaturas (5ºC
o menos), se acorta la distancia máxima de uso por carga completa.
Esto se debe a las características de la batería. Si la batería se carga a
temperatura ambiente, la distancia máxima de conducción vuelve a
ser normal.
•
Lea también el manual de usuario incluido con el cargador de la
batería.
•
Los productos no están garantizados contra el desgaste natural y el
deterioro resultante del uso normal y el envejecimiento.
Especificaciones principales
Batería Ion litio
Capacidad nominal
BT-E6000/BT-E6010/BT-E8014: 11,6 Ah
BT-E6001/BT-E8010/
BT-E8020/BT-E8035/BT-E8035-L: 14 Ah
BT-E8016/BT-E8036: 17,5 Ah
Rango de temperatura
de funcionamiento
Durante la descarga: -10°C - 50°C
Durante la carga: 0°C - 40°C
Voltaje nominal 36 V
•
En función de la unidad de transmisión, es posible que algunas
baterías sean incompatibles. Para obtener más información, visite el
sitio web de productos de SHIMANO
(https://productinfo.shimano.com/).
•
La unidad de transmisión no puede funcionar correctamente si la
última versión del firmware no está instalada. Conéctese a E-TUBE
PROJECT y actualice el firmware.
Introducción
No se puede usar la batería inmediatamente tras la compra. La batería
puede utilizarse después de cargarla con el cargador designado. No
olvide cargarla antes de utilizarla. Labatería puede utilizarse cuando se
enciende el LED queincorpora.
Inspecciones regulares antes de utilizar la
bicicleta
Antes de utilizar la bicicleta, compruebe lo siguiente. Si observa algún
problema durante las comprobaciones, póngase en contacto con el
comercio donde realizó la compra o con un distribuidor de bicicletas.
•
¿Es necesario cargar la batería?
•
¿Se ha instalado la batería correctamente en el cuadro?
Funcionamiento
Tiempo de carga
El tiempo de carga variará dependiendo del nivel de batería y el
cargador de batería que se use. Consulte el manual del usuario del
cargador de batería para conocer el tiempo de carga designado. Esta
batería es del tipo de iones de litio. Utilice el cargador designado. Para
conocer la información sobre cómo cargar la batería, consulte el manual
del usuario incluido con el cargador.
Almacenaje de la batería
•
Si no se va utilizar la bicicleta durante un periodo prolongado de
tiempo, guárdela con la carga de batería al 70% aproximadamente.
Además, tenga cuidado de que la batería no se descargue
completamente recargándola cada 6 meses.
•
Guarde la batería o las bicicletas con la batería instalada en espacios
interiores frescos (aprox. 10 a 20ºC) donde no estén expuestas a la luz
solar directa o la lluvia. Si la temperatura de almacenaje es baja o
elevada, el rendimiento de la batería disminuirá y su duración será
más breve. Cuando se utiliza la batería después de un largo periodo
de almacenaje, asegúrese de cargarla antes del uso.
Autonomía
•
La batería es un bien consumible. La batería perderá gradualmente su
capacidad de carga con el uso y el tiempo. Si la duración o la distancia
de uso de la batería se hace extremadamente corta, probablemente
ha llegado el final de su vida útil. Compre una batería nueva.
•
La vida útil de la batería depende de diversos factores, como el
método de almacenamiento, las condiciones de uso, el entorno de uso
y las características de la batería individual.
Información sobre baterías usadas
Las baterías de ion litio son recursos reciclables valiosos. Para más
información sobre baterías usadas, siga la normativa de su área. Si no
está seguro, consulte en el lugar de compra o a un distribuidor de
bicicletas.
Información sobre eliminación en países no
pertenecientes a la Unión Europea
Este símbolo solo es válido dentro de las fronteras
de la Unión Europea.
Cumpla con la normativa local para la eliminación
de baterías. Si no está seguro, consulte en el lugar
de compra o a un distribuidor de bicicletas.
Tenga en cuenta que las especificaciones están sujetas a cambios por mejoras sin previo aviso.
(Spanish)
-
1
