Transcripción de documentos

¡AVISO! Introducción Información de seguridad importante Gracias por comprar este pedal de efectos con válvula Blackstar. Como todos nuestros productos, este pedal es el resultado de incontables horas de investigación y desarrollo meticulosos por parte de nuestro equipo de diseño de calidad internacional. Con base en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está formado en su totalidad por músicos experimentados, y el único objetivo del proceso de desarrollo es proporcionar a los guitarristas productos que sean lo último en herramientas para la autoexpresión. Lea con detenimiento la siguiente información. Guarde todas las instrucciones para futuras consultas. ¡Peligro! Altas tensiones de funcionamiento internas. No abra la caja del equipo. Este equipo no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Para asuntos relacionados con el mantenimiento, diríjase al personal de mantenimiento cualificado. La modificación no autorizada de este equipo queda expresamente prohibida por Blackstar Amplification Limited. No introduzca nunca objetos de ningún tipo en las ranuras de ventilación de la carcasa del equipo. No exponga este aparato a la lluvia, a líquidos ni a humedad de ningún tipo. Utilice únicamente el adaptador de DC correcto aprobado por Blackstar. Desenchufe el adaptador de DC de la red eléctrica cuando no se esté utilizando. Todos los productos Blackstar son sometidos a exhaustivas pruebas de laboratorio y de uso para garantizar que son verdaderamente inflexibles en cuanto a fiabilidad, calidad y sobre todo TONO. Si le gusta lo que escucha y desea saber más sobre la gama de productos Blackstar, visite nuestro sitio web: www.blackstaramps.com. ¡Gracias! El equipo de Blackstar Características Español Español El circuito de ganancia de alta tensión de HT-BOOST es como añadir dos etapas de válvulas extra calientes a su amplificador para asegurar la máxima entrega de la dinámica y el tono deseados. Otras características incluyen una sección de tonos de atenuación y realce sólo de válvulas y una salida de alto nivel especialmente diseñada para exigirle el máximo a su amplificador a válvulas. Este pedal es sumamente flexible y puede utilizarse en un amplificador limpio como un realce de volumen, una ecualización de válvulas adicional, o para introducir su amplificador en overdrive de válvulas dinámicas. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. 21 N2930 22 Controles 6. Input 1. Boost Enchufe aquí su guitarra. Utilice siempre un cable de guitarra blindado de buena calidad. El botón Boost controla la cantidad de realce de ganancia que se aplica a la señal de la guitarra. A niveles bajos, se conseguirá un sonido limpio realzado y su amplificador sonará más dinámico y completo. A medida que se aumenta el control Boost, el amplificador comenzará a distorsionarse y la distorsión resultante tendrá una gran riqueza de compresión y armónicos de válvula. 2. Bass El circuito de tono del HT-BOOST se conoce como un circuito de ‘atenuación y realce’. Como sugiere el nombre, permite que se reduzca (es decir, atenúe) o se aumente (es decir, realce) una gama de frecuencias. Gire el control hacia el ‘-’ para reducir la cantidad de graves, o hacia el ‘+’ para aumentar la cantidad de graves. Cuando el control se pone en ‘0’, la cantidad de graves ni se atenúa ni se realza. 3. Treble Igualmente, el control Treble ajusta la cantidad de atenuación o realce que se aplicará a las frecuencias agudas de su tono. Gire el control hacia el ‘-’ para reducir la cantidad de agudos, o hacia el ‘+’ para aumentar la cantidad de agudos. Cuando el control se pone en ‘0’, la cantidad de agudos ni se atenúa ni se realza. 7. Valve Viewing Window A través de esta rejilla puede ver la válvula ECC83 en el fondo de su pedal. AVISO: No intente quitar los tornillos de fijación ni la rejilla. Dentro no hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario. 8. LED de efecto On/Off Cuando el LED ROJO está encendido, el pedal está activado. Cuando el LED no está encendido, el pedal está desactivado. 9. Conmutador de efecto On/Off Presione este conmutador para activar o desactivar el efecto. 10. DC Inlet Para introducir el adaptador de 22 V DC / 1,1A suministrado. Utilice siempre un adaptador aprobado por Blackstar. Español Español 4. High Output Esta salida está diseñada para conectarse directamente a la entrada de su amplificador a válvulas y proporciona un nivel de dinámica de salida que no se encuentra en ningún otro booster. Utilice siempre un cable de guitarra blindado de buena calidad. 5. Low Output Esta salida tiene una salida de nivel inferior y está diseñada para conectarse a la entrada de otros pedales o la entrada de un amplificador de estado sólido, digital o híbrido. Utilice siempre un cable de guitarra blindado de buena calidad. 23 24 Especificación técnica Potencia: 22V DC Consumo máximo: 1.1A Controles: Boost, Bass, Treble Válvula: ECC83 / 12AX7 Conmutadores: Conmutador On/Off Indicadores: Efecto On/Off, Potencia On/Off (LED posterior de válvula) Jacks: Input, High Output, Low Output Impedancia de entrada: 1M Impedancia de salida: < 1K Dimensiones (mm): 160 x 119 x 80 Peso: 1,2kg Adaptador de DC: ADA Series suministrado 1 2 3 BOOST BASS TREBLE 0 4 10 0 – 0 + HT-BOOST – Español Español 10 + 6 7 5 PURE VALVE DYNAMICS 8 9 25 26