Transcripción de documentos

Installation Guide Compact 2-Post Rack Models: SR2POST12HD, SR2POST16HD (Series Number: AG-053A) Español 7 • Français 13 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved. 1  Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS • Maximum load rating: 350 lb. • Always install heavier equipment in the lower part of the rack • Installation is to be performed only by qualified service personnel Parts List Securement Bracket, x2 Base, x1 Left Upright Bracket, x1 Right Upright Bracket, x1 Support Bar, x1 Assembly 1 Screw the four rubber feet into the corners on the underside of the base. 2 M5 x 12 mm Screws, x16 Rubber Feet, x4  Assembly 2 Attach the right upright bracket to the base using four of the M5 screws. 3 Attach the left upright bracket to the base using four of the M5 screws. 3  Assembly 4 Attach the securement brackets to the front and back of the rack using the provided M6 screws. 5 Attach the support bar to the uprights using four of the M5 screws. 4  Enclosure Installation Caution! Read All Instructions and Warnings Before Installation! WARNING: Until the rack enclosure has been properly installed and stabilized, the enclosure is prone to tipping and could cause property damage and/or personal injury. Do not attempt to install equipment without first stabilizing the enclosure. • Installation is to be performed only by qualified service personnel. • Install the enclosure in a structurally sound area with a level floor that is able to bear the weight of the enclosure, all equipment that will be installed in the enclosure and any other enclosures and/or equipment that will be installed nearby. • Install the cabinet securely to the building structure with user-supplied anchors and both the front and rear securement brackets provided, as in the following diagram. • Be sure to select proper anchors for securement to the building, according to your installation. Front Securement Rear Securement 5  Add Accessories Mount standard 19” rack equipment and accessories such as PDUs and cable managers (sold separately). Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Photos and illustrations may differ slightly from actual products. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-12-102 93-3CAA_RevB 6  Guía de Instalación Rack Compacto de 2 Postes Modelos: SR2POST12HD, SR2POST16HD (Número de Serie: AG-053A) English 1 • Français 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. 7  Instrucciones Importantes de Seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Capacidad máxima de carga: 159 kg [350 lb] • Instale siempre el equipo más pesado en la parte inferior del rack • La instalación debe llevarla a cabo únicamente personal de servicio calificado Lista de Partes Soporte de Seguridad, x2 Base, x1 Soporte Vertical Izquierdo, x1 Soporte Vertical Derecho, x1 Barra de Soporte, x1 Ensamble 1 Atornille las cuatro patas de caucho en las esquinas en la parte inferior de la base. 8 Tornillos M5 x 12 mm, x16 Patas de Caucho, x4  Ensamble 2 Coloque el soporte vertical derecho en la base usando cuatro de los tornillos M5. 3 Coloque el soporte vertical izquierdo en la base usando cuatro de los tornillos M5. 9  Ensamble 4 Fije los soportes de fijación al frente y atrás del rack usando los tornillos M6 suministrados. 5 Fije la barra de soporte a los postes usando cuatro de los tornillos M5. 10  Instalación del Gabinete ¡Precaución! ¡Lea todas las instrucciones y las advertencias antes de realizar la instalación! ADVERTENCIA: Hasta que el gabinete de rack haya sido correctamente instalado y estabilizado, el gabinete es propenso a vuelcos y podría causar daños a la propiedad o lesiones personales. No intente instalar equipo sin estabilizar primero el gabinete. • La instalación debe llevarla a cabo únicamente personal de servicio calificado. • Instale el gabinete en un área estructuralmente firme con un piso nivelado, que puedan soportar el peso del gabinete, de todo el equipo instalado en el gabinete y de otros gabinetes o equipos que se instalarán cerca. • Instale firmemente el gabinete a la estructura del edificio con los anclajes suministrados por el usuario y los soportes de seguridad frontales y posteriores suministrados, como en el siguiente diagrama. • Asegúrese de seleccionar los anclajes adecuados para asegurar al edificio, de acuerdo con su instalación. Seguridad Frontal Seguridad Posterior 11  Agregar Accesorios Instale equipos y accesorios para rack estándar de 19” como PDUs y administradores de cables (vendidos por separado). Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE UU • tripplite.com/support 20-12-102 93-3CAA_RevB 12  Guide d'installation Bâti à 2 montants compact Modèles : SR2POST12HD, SR2POST16HD (Numéro de série : AG-053A) English 1 • Español 7 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur © 2020 Tripp Lite. Tous droits réservés. 13  Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS • Charge nominale maximum : 158,8 kg (350 lb) • Toujours installer l’équipement le plus lourd dans la partie inférieure du bâti. • L’installation doit être confiée uniquement à du personnel d’entretien qualifié. Liste des pièces Support de fixation, x2 Base, x1 Support vertical gauche, x1 Support vertical droit, x1 Barre de support, x1 Assemblage 1 Visser les pieds en caoutchouc dans les coins en dessous de la base. 14 Vis M5 x 12 mm, x16 Pieds en caoutchouc, x4  Assemblage 2 Fixer le support vertical droit à la base en utilisant quatre des vis M5. 3 Fixer le support vertical gauche à la base en utilisant quatre des vis M5. 15  Assemblage 4 Fixer les supports de fixation à l’avant et à l’arrière du bâti en utilisant les vis M6 fournies. 5 Fixer la barre de support aux supports verticaux en utilisant quatre des vis M5. 16  Installation du boîtier Mise en garde! Lire toutes les instructions et les avertissements avant de procéder à l’installation! AVERTISSEMENT : Avant que le boîtier pour bâti ne soit correctement installé et stabilisé, le boîtier est sujet à basculer et pourrait causer des dommages graves à la propriété ou des blessures. Ne pas tenter d’installer l’équipement sans d’abord stabiliser le boîtier. • L’installation doit être confiée uniquement à du personnel d’entretien qualifié. • Installer le boîtier dans un endroit solidement construit capable de supporter la charge, ou sur un plancher au niveau capable de supporter le poids du boîtier, de tout l’équipement qui sera installé dans le boîtier et de tout autre boîtier ou équipement qui sera installé à proximité. • Installer l’armoire de façon sécuritaire à la structure du bâtiment en utilisant des ancrages fournis par l’utilisation et les supports de fixation avant et arrière fournis, conformément au schéma suivant. • S’assurer de sélectionner les ancrages appropriés pour la fixation au bâtiment, selon l’installation. Fixation avant Fixation arrière 17  Ajouter des accessoires Monter l’équipement du bâti de 48,3 cm (19 po) et des accessoires comme des PDU et des gestionnaires de câbles (vendus séparément). 18  19  La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 20-12-102 93-3CAA_RevB 20