Transcripción de documentos

Precauciones
Utilice el cargador autorizado.
Nunca desmonte o repare el dispositivo usted mismo. Si lo hace, podría dañar la videocámara, causar una descarga eléctrica y anulará la garantía del producto.
Nunca cortocircuite la batería.
Establecer la hora y fecha correcta antes de utilizar la videocámara.
La exposición de la batería a llamas de fuego puede causar una explosión.
Consideraciones de seguridad: debido a las leyes locales sobre conducción, no utilice el dispositivo mientras conduce.
Los valores que se muestran en este sistema, como la velocidad, posición, la distancia de aviso a los radares puede ser inexacta debido a la influencia del entorno circundante. Los valores son una referencia.
Hewlett-Packard Company no es responsable de la pérdida de ningún dato ni de ningún contenido mientras la esté utilizando. Antes de empezar a utilizar la videocámara se supone que está de acuerdo con las declaraciones anteriores. 1 1 Introducción Gracias por comprar esta grabadora de coches avanzada. Este dispositivo está diseñado específicamente para grabación de vídeo en tiempo real y grabación de audio durante la conducción. 1.1 Características • • • • • • • • Imágenes de alto rango dinámico (HDR) Super HD 2304*1296 Hasta 150º lente de gran angular & Filtro de infrarrojos Incorporado G-sensor Detección de movimiento Detección de colisiones Grabación de emergencia Sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) 1.2 Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos. Si alguno de ellos falta o está dañado, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. Grabador de coche Soportes Guía de inicio rápido Adaptador de coche 2 CD-ROM 1.3 Visión del producto 3 Nº Icono 1 Clip para el espejo retrovisor 2 Gancho 3 Goma 4 Pantalla 5 Energía on/off( 6 Menú de ajustes y botón de eliminado ( ) 7 Micrófono activado/desactivado y botón de desplazamiento arriba. ( ) ) 8 Grabación Empezar/Parar y botón Seleccionar ( 9 Presionar para Encender/Apagar el LCD. ( ) ) 10 Selección de modo ( 11 Ajuste del valor de exposición y botón de desplazamiento abajo ( ) ) 12 Ranura de Memory Card 13 Soporte del enchufe y conexión al PC, puerto USB 14 Botón de Reinicio 15 Lente 4 2 Empezando 2.1 Inserte la Tarjeta de Memoria Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia la parte posterior del dispositivo. Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar. (Utilice una tarjeta Micro SD con velocidad de clase 6 o superior. Se recomienda formatear las tarjetas Micro SD antes de utilizarlas por primera vez.) Para quitar la tarjeta de memoria Presione el borde de la tarjeta de memoria hacia adentro hasta que oiga/sienta que hace clic; a continuación tire de la tarjeta hacia afuera para sacarla de la ranura. Nota: 1. No quitar o insertar la tarjeta de memoria cuando el dispositivo esté encendido. Esto puede dañar la tarjeta de memoria. 2. Se recomienda utilizar una tarjeta Micro SD de 16 o 32 GB con velocidad de clase 6 o superior. 3. Se recomienda formatear las tarjetas Micro SD antes de utilizarlas por primera vez. 5 2.2 Instalación en Vehículos 1. Anclar en el espejo retrovisor original de tu coche. 2. Con la goma rodear el clip para ajustar la videocámara al espejo retrovisor. 3. Ajuste la lente de la videocámara. 2.3 Conexión a la corriente Utilice sólo el adaptador de coche incluido para encender el dispositivo y cargar la batería incorporada. 1. 2. Conecte un extremo del adaptador al conector de USB del dispositivo. Conecte el otro extremo del cargador del coche a la toma del encendedor de cigarrillos de su vehículo. Una vez que el motor del vehículo se ponga en marcha, el dispositivo se encenderá automáticamente. 6 Nota: Tenga en cuenta que si la temperatura ambiente alcanza los 45 °C o más, el adaptador del vehículo podrá seguir suministrando energía a la videocámara, pero puede que no cargue la batería. Esta es una de las características de la batería de polímero de litio y, por tanto, no se trata de una anomalía. 2.4 Alimentación del dispositivo Activado/Desactivado 2.4.1 Auto Encendido Activado/Desactivado Una vez que el motor del vehículo esté en marcha, el dispositivo se encenderá automáticamente. Y la grabación se iniciará automáticamente. Una vez que el motor del vehículo se apague, el dispositivo guardará la grabación y se apagará en los 10 segundos posteriores. Nota: El encendido automático asume que la videocámara esta conectada a la toma de corriente del coche. 2.4.2 Encendido Manual Activado/Desactivado Para encender manualmente la unidad, presione el botón Energía. Para apagar, presione y mantenga presionado el botón Energía durante al menos 2 segundos. Para reiniciar, mantenga pulsado el botón Reinicio durante al menos 5 segundos. 7 2.5 Ajustes Iniciales 2.5.1 Ajuste de fecha y hora Para ajustar de manera correcta, la fecha y hora, haga lo siguiente: 1. Presione el botón dos veces para entrar en el menú OSD . 2. 3. 4. 5. o y Presione el botón seleccione Fecha/Hora y presione el botón . Presione el botón o para ajustar el valor y presione el botón para moverse a otro campo. Repita el paso 3 hasta que el ajuste de la hora y fecha se haya completado. Presione el botón para salir de los ajustes de Fecha/Hora. Presione el botón otra vez para salir del menú de ajustes y volver al modo de visualización en directo. Nota: Cuando la batería se agote por completo, el usuario deberá restablecer la fecha y hora antes de que se inicie la función de grabación automática. Si el usuario no restablece la fecha y hora, el dispositivo dará una alerta después de un minuto y comenzará la grabación automática. 8 3 Uso de la videocámara 3.1 Grabación de vídeos 3.1.1 Grabación de vídeos mientras se conduce Cuando el motor del vehículo se pone en marcha y la función de Grabación automática esté activada, el dispositivo se encenderá automáticamente y comenzará la grabación. La grabación se detendrá automáticamente cuando el motor esté apagado. O bien, pulse el botón para detener la grabación manualmente. Note: En algunos coches, el encendido y apagado automático de esta videocámara no funcionará porque la alimentación no esta conectada al sistema de ignición del coche. Si esto ocurre, realice una de las siguientes tareas: - Apague o encienda el encendedor del coche manualmente siempre que sea posible. - Inserte el adaptador de corriente para encender o retírelo para apagar la videocámara. 3.1.2 Grabación de Emergencia Esta videocámara esta equipada con un sensor que detecta las colisiones y automáticamente activa la función de Grabación de Emergencia. El icono de Grabación de Emergencia se mostrará en la pantalla. El archivo de grabación de emergencia se crea como un nuevo archivo, que se protegerá para evitar que el ciclo de grabación normal lo sobrescriba. Para iniciar el modo Grabación de Emergencia manualmente, presiona el botón durante la grabación de video normal. Para detener la grabación, presione el botón . 9 3.2 Reproducción de Vídeos y Fotos 1. Si la grabación está en curso, pulse el botón grabación. La pantalla de espera se mostrará. 2. Presiona el botón dos veces para entrar en el menú de reproducción. 3. Presiona el botón o para seleccionar la categoría de archivo o que desea buscar y presiona el botón para mostrar las imágenes en miniatura de los archivos de fotos o vídeos grabados. Use los botones o para navegar a través de las miniaturas de vídeos o fotos. Las miniaturas serán ligeramente ampliadas cuando estén seleccionadas. 4. para detener la 3.2.1 Reproducción de Vídeos Para reproducir vídeos, haga lo siguiente: 1. Si la grabación está en curso, pulse el botón grabación. 2. Presiona el botón reproducción. 3. Presiona el botón o para seleccionar el icono de Eventos de Emergencia o el icono de Vídeo/Foto y presiona el botón . 4. Presiona el botón botón . para detener la dos veces para entrar en el menú de o para seleccionar Video y presiona el 10 5. Presiona el botón presiona el botón o para buscar el vídeo deseado y para reproducir el vídeo. 6. Presiona el botón para pausar la reproducción. Presiona otra vez para continuar con la reproducción. 3.2.2 Visualización de fotos Para visualizarlas las fotos, haga lo siguiente: 1. Si la grabación está en curso, pulse el botón grabación. para detener la 2. Presiona el botón reproducción. 3. Presiona el botón o fotos y presiona el botón para seleccionar Visualización de . 4. Presiona el botón presiona el botón o . para seleccionar el icono 5. Presiona el botón presiona el botón o dos veces para entrar en el menú de para buscar la foto deseada y para ver la foto a pantalla completa. 11 y 3.2.3 Eliminación de archivos Para eliminar archivos, haga lo siguiente: 1. Si la grabación está en curso, pulse el botón para detener la grabación. 2. Presiona el botón dos veces para entrar en el menú de reproducción. 3. Presione el botón o para seleccionar el icono de Vídeo/Fotos y presione el botón . Nota, los archivos de Eventos de Emergencia no pueden ser eliminados con este procedimiento. 4. Presione el botón eliminar. 5. Presione el botón para entrar en el menú Eliminación de Archivos y presione el botón . 6. o Presione el botón para seleccionar una opción. o para seleccionar el archivo que desea Icono 7. Descripción Eliminar una Elimina el archivo actual. Eliminar todas Elimina todos los archivos exceptuando los archivos de Eventos de Emergencia. Presiona el botón para confirmar la eliminación. Nota: Los archivos borrados no se pueden recuperar. Asegúrese de que los archivos tienen copias de seguridad antes de ser eliminados. Los Eventos de Emergencia pueden ser eliminados si conecta la tarjeta al ordenador o si la tarjeta es formateada en el menú de Ajustes. 12