Electrolux ERGOEASY Manual de usuario
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- Manual de usuario
Informaciones de seguridad
Especifi caciones técnicas
Manual del usuario
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :
Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
con su producto y guarde este manual para su
referencia futura.
Siga todas las advertencias y instrucciones
descritas en este manual para utilizar mejor su
producto y obtener mejores resultados.
Solucionando problemas
69500623_REV00
Español
Verifi que la tensión de la red eléctrica es la misma de la etiqueta de la aspiradora
antes de encenderla.
Conecte la aspiradora en un tomacorriente exclusivo y en perfecto estado para
evitar sobrecarga en la red eléctrica y/o mal contacto en el enchufe.
Desconecte la aspiradora siempre que vaya efectuar la limpieza o mantenimiento
del producto.
No ate, tuerza, estire o amarre el cable eléctrico.
Nunca desconecte la aspiradora del tomacorriente tirando del cable eléctrico. Use el
enchufe.
Nunca permita que el cable eléctrico toque superfi cies mojadas, calientes o
cortantes.
Ocurriendo daños al cable eléctrico, este deberá ser sustituido solamente por el
Servicio Autorizado Electrolux, de modo que no ofrezca riesgos al usuario ni daños
al producto.
No permita que su aspiradora sea operada por niños o personas no capacitadas para
hacerlo.
Después de desempacar el producto, mantenga el material del embalaje fuera del
alcance de los niños.
Nunca deje su producto prendido sin supervisión.
No moje, ni utilice el producto con las manos o pies mojados, ya que podrán ocurrir
descargas eléctricas.
Productos en spray aerosol pueden ser infl amables. No los utilice cerca de la
aspiradora.
No utilice nunca la aspiradora cuando la carcasa presente daños visibles.
La utilización del producto es únicamente para la limpieza normal doméstica.
No deje nunca la aspiradora a la luz directa del sol.
Evite la exposición de la aspiradora al calor extremo.
Este producto es de uso exclusivamente doméstico.
Nunca aspire:
Cualquier tipo de líquidos infl amables ni brasas de puntas de cigarrillos: puede existir
riesgo de explosión.
Partículas de polvo muy fi nas, como tóner, yeso y cemento: ellas pueden tapar los
poros de la bolsa desechable o ir para el motor, causando daños.
Objetos grandes, como pedazos de tela, pedazos grandes de papel, envolturas de
cajas de cigarrillo: ellos pueden obstruir el pasaje del aire por la manguera.
Objetos cortantes, como broches, agujas y vidrios: pueden cortar la bolsa desechable.
Conozca el Ergoeasy y sus accesorios
• Electrolux recomenda el cumplimiento de los procedimientos descritos en este
manual para que no haya daños al usuário ni al producto.
• Recuerde: no seguir las recomendaciones puede llevar a la perdida de la garantia.
• Para su seguridad y comodidad, solo los profesionales capacitados por Electrolux
están autorizados para arreglar el producto.
Servicio al consumidor
Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos:
• Código de Identifi cación del producto;
• Factura de compra;
• Dirección y teléfono para contacto.
Medio ambiente
Electrolux tiene el compromiso de ofrecer productos que causen el menor
impacto al medio ambiente, contribuyendo al desarrollo sustentable. Los
equipos electrónicos, pilas y baterías deben ser desechados de forma
separada de la basura doméstica común. En caso que su equipo contenga
pilas o baterías, estás, al ser sustituidas o desechadas, deberán ser enviadas
a un Centro de Servicio Autorizado Electrolux para que tengan un destino
adecuado Para obtener más información sobre como proceder en la
eliminación ambientalmente correcta de nuestros productos al fi nal de su
vida útil, consulte a nuestro Servicio de Atención al Consumidor.
Tubo telescópico
Manguera
Boquilla doble función para todos los tipos de piso
Boquilla 2 en 1: para esquinas y rendijas y cepillo para muebles
Boquillas para asientos recubiertos
Cepillo para limpieza de los fi ltros
Acople para boquillas de pisos, posición horizontal
Acople para boquillas de pisos, posición vertical
Botón prende/apaga
Regulador de potencia
Pedal para accionar el enrolla cable eléctrico
Electrolux orienta al consumidor como identifi car, en casa, algunos problemas que
puedan interferir en el desempeño del producto. Si no resuelve el problema, consute al
Servicio Autorizado Electrolux.
Sintomas Causas Soluciones
La aspiradora no
prende.
El enchufe no está bien
conectado a la red eléctrica.
Verifi que la conexión del
enchufe a la red o intente otro
tomacorriente.
Protector térmico activado
debido a la alta temperatura
del motor.
Apague el botón prende/apaga
y espere 30 minutos antes de
prenderla nuevamente.
La aspiradora paró
de funcionar.
No hay tensión en el
tomacorriente.
Alimentar el tomacorriente.
Interruptor con defecto. Busque el Servicio Autorizado.
Cables sueltos. Busque el Servicio Autorizado.
Motor eléctrico con defecto. Busque el Servicio Autorizado.
Ha entrado agua en la
aspiradora
Busque el Servicio Autorizado.
Reducción de
la capacidad de
succión.
El recipiente para polvo está
lleno.
Haga la limpieza del recipiente
para polvo.
Fotos y dibujos ilustrativos
Producto Ergoeasy
Modelo TIT10 TIT11 TIT11 TIT11
Potencia Máxima (W) 1450 1450 1800 2000
Peso neto (kg) 6,1 6,1 6,1 6,1
Tensión (V~) 127 o 220 127 o 220 220 220
Frecuencia (Hz) 50 - 60 50 - 60 50 - 60 50 - 60
Color Negro Rojo Rojo Rojo
Limpieza y mantenimiento
Cuidados antes de aspirar
6 7
2 3 41
• Abra la tapa trasera del aspirador y verifi que que el fl tro de
escape esté en el lugar correcto. (fi g. 1)
• Coloque la manguera hasta que haga un click para encajar
correctamente. (fi g. 2)
• Encaje el tubo telescópico en la boquilla para pisos y gire
hasta que estén unidos. (fi g. 3)
• Jale el cable eléctrico y conectelo en el tomacorriente. La
aspiradora tiene un sistema que permite que el cable eléctrico
mantenga la posición que usted desea cuando éste se encuentre
totalmente estirado. (fi g. 4)
• Prenda la aspiradora presionando el botón para prender. Para que
pare de funcionar, apriete una vez mas el botón. (fi g. 5)
• El poder de succión puede ser controlado usando el contro de
succión de la aspiradora o por medio de la manguera. (fi g. 6)
• Para que el cable regrese al compatimiento, presione el botón
para enrollar el cable y éste regresará para dentro del aspirador.
(fi g. 7)
• Una vez que el cable esté dentro de la aspiradora, cersiórese que
el enchufe se encuentre como el dibujo. (fi g. 8)
• Posición ideal para parar de aspirar y guardar. (fi g. 9)
• Efectúe periódicamente la limpieza en las principales
piezas utilizando un paño húmedo. Déjelas secar antes de
guardarlas nuevamente.
• El compartimiento para polvo podrá ser lavado en agua
corriente.
• Nunca utilice, limpie o efectúe mantenimiento de la
aspiradora mientras esté conectada al tomacorriente.
No use alcohol, saponáceos, agua caliente o solventes
para efectuar la limpieza.
• Los fi ltros deben ser sustituidos dos veces por año o cuando
queden visiblemente sucios.
• No lave los fi ltros en máquinas de lavar ropas/vajillas y no
los exponga a la luz directa del sol.
Para limpar el fi ltro cilíndrico y el depósito para polvo.
1. Retire el compartimiento de polvo pujando por la asa superior. (fi g.
1)
2. Presione el botón que se encuentra encima del depósito para
polvo. Abra el compartimiento. (fi g. 2).
3. Retire la tela de protección. Retire el exceso de suciedad
sacudiendo el fi ltro. (fi g. 3)
Para limpiar las boquillas y la manguera
La aspiradora para automáticamente de funcionar si las boquillas,
tubos, mangueras o fi ltros se encuentran sucios o bloqueados.
Si esto acontece, apague el aspriador del tomacorriente y deje
enfriarse durante 20 - 30 minutos. Limpie la manguera o subsituya
los fi ltros y préndala nuevamente.
Tubos y manguera
Es posible remover la obstrucción de la manguea sacudiendo, debe
tener cuidado si la obstrucción fuera provocada por vidrio o piezas
cortantes.
Limpiando boquillas para pisos
Limpie con frecuencia las boquillas para evitar obstrucción.
Para limpiar el fi ltro de escape
Este fi ltro impide que la suciedad regrese a su casa.
4. Retire el fi ltro girando en el sentido horario y tírelo suavemente.
(fi g. 4)
5. Usted pude utilizar el cepillo, que se encuentra en la parte trasera
del recipiente para limpiar el fi ltro.. (fi g. 5)
6. El fi ltro y la tela de protección deberán ser lavados en agua
corriente fría pero deberán estar completamente secos antes que
sean recolocados.(fi g. 6)
7. Remueva las partículas que aún se encuentren dentro del
compartimiento para polvo y enjuague con agua. Cersiórese que
se ecuentre seco antes de colocarlo nuevamente en el aspirador.
(fi g. 7)
5 8
• Lave el fi ltro con agua corriente. Espere
hasta que esté completamente seco.
Coloque de nuevo el fi ltro verifi cando
de colocarlo correctamente.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7 Figura 8
Figura 9
Para vaciar el depósito de polvo
1. Retire el compartimiento de polvo pujando por la asa superior.
(fi g. 1)
2. Presione el botón que se encuentra encima del depósito.
Abra el depósito. (fi g. 2).
3. Vacie el depósito para polvo en la basura. (fi g. 3)
4. Cierre el depósito y recoloque el depósito en la aspiradora.
(fi g. 4)
Figura 1
Figura 1 Figura 2
Figura 3
Figura 7
Figura 6
Figura 5Figura 4
Figura 2
Figura 3
Figura 4
-
1
-
2
Electrolux ERGOEASY Manual de usuario
- Categoría
- Aspiradoras
- Tipo
- Manual de usuario