Spray & Forget SFDRTUG04 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
COVERAGE
150-200 SQ. FT.
KEEPS CLEANING LONG AFTER APPLICATION
Continúa limpiando mucho después de su aplicación
BRICK WALLS DECKS / FENCES DRIVEWAYS / WALKWAYS SIDING / STUCCO
Saves Time,
No Rinsing Required!
¡Ahorra Tiempo,
No Requiere Enjuague!
REMOVES STAINS CAUSED BY ALGAE, MOLD & MILDEW
Elimina manchas provocadas por algas, hongos y moho
NET CONTENTS: 1 GALLON (3.785 L)
CONT. NETO: 1 GALÓN (3.785 L)
CAUTION!
EYE AND SKIN IRRITANT.
Read carefully other cautions on back panel.
¡PRECAUCIÓN!
IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL.
Lea con atención otras precauciones a tener
en cuenta en el panel posterior.
J9073
HOUSE & DECK OUTDOOR CLEANER
HOUSE & DECK OUTDOOR CLEANER
Ready-to-Use
Ready-to-Use
DIRECTIONS: Check your weather forecast and ensure there is no rainfall, snow or precipitation
predicted for at least the first 12 hours after application. Make sure that surface to be treated is
dry. Remove yellow sticker from yellow cap and flip off the top of the cap exposing the hose
connection. Firmly insert black hose connector in to the lid cap . Shake bottle lightly. Apply a
thorough coat of cleaner to all affected areas, keeping the surface wet for as long as possible. DO
NOT RINSE. Green stains will disappear in 1-3 days. Black streaks and stains on non-roof surfaces
will continue to disappear with subsequent rainfall over the next 1-8 weeks. A second application
may be necessary for extremely affected areas but only after at least 1 month.
Rapid Results can be achieved with additional time and work with one of the following methods.
ALTERNATIVE Method A: 24 hours after applying Spray & Forget
™
as directed above, pressure wash
the surface using a wide fan out tip with low to medium pressure. NOTE: High pressure washing
can damage many surfaces if not used properly. ALTERNATIVE Method B: Working from an outside
corner of the surface to be treated, apply in smaller sections and brush the surface with a soft to
medium bristled brush while the surface is still wet. Rinse the brushed surface with a hose and
spray nozzle. Repeat as necessary until the entire surface is clean.
PREVENTATIVE MAINTENANCE: Once surface is clean, apply Spray & Forget
™
every 12-24 months
or at the first sight of new staining.
CAUTION! EYE AND SKIN IRRITANT. Avoid contact with eyes and skin. Use eye protection and
chemical resistant gloves when applying. Wash thoroughly with soap and water after handling.
CONTAINS Benzalkonium Chloride.
IMPORTANT: Use only as directed on this label. For outdoor use only. Use caution when applying as
treated surface may become slippery. Wear proper shoes or boots that provide traction. Use garden
hose to wet all landscaping before and after application. Do not mix with detergents or chemicals.
This product can be harmful to fish. Keep product and run off away from ponds, streams, etc. Spray
& Forget
™
House & Deck Outdoor Cleaner is not for use on roofs.
STORAGE & DISPOSAL: Store in a cool, dry area. Do not refill or reuse this container. Dispose of in
accordance with federal, state and local regulations.
FIRST AID:
• EYE EXPOSURE:
Immediately flush with water for 15 minutes, removing contact lenses
after 5 minutes. If irritation persists, call 911, Poison Control at 1-800-222-1222, or
emergency room as soon as possible.
• SKIN EXPOSURE: Immediately wash skin with soap and water. Avoid spreading material on
unaffected skin. Remove contaminated clothing and shoes and thoroughly clean before reuse.
Contact medical professional for advice.
•
IF SWALLOWED: Immediately call 911 or emergency room or Poison Control at 1-800-222-1222.
Do not induce vomiting, rinse mouth and give 3-4 cups of water.
Product Category: General Purpose Cleaning
Max. VOC: 0.5%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
INSTRUCCIONES: Revise el pronóstico climático y asegúrese de que no haya lluvias, nevadas ni
ninguna otra precipitación pronosticada para, al menos, 12 horas posteriores a la aplicación.
Asegúrese de que la superficie por tratar esté seca. Quite la pegatina amarilla de la tapa amarilla
y levante la parte superior de la tapa para acceder a la conexión de la manguera. Inserte con fuerza
el conector negro de la manguera en la tapa. Agite levemente la botella. Aplique una minuciosa
capa del limpiador en todas las zonas afectadas y mantenga la superficie húmeda el mayor tiempo
posible. NO ENJUAGUE. Las manchas verdes desaparecerán de 1 a 3 días. Las rayas negras y
manchas en otras superficies que no sean el techo continuarán desapareciendo con las lluvias
posteriores durante las siguientes 1 a 8 semanas. Puede ser necesario efectuar una segunda
aplicación en las áreas extremadamente afectadas, pero solamente a partir de 1 mes.
Se puede lograr resultados más rápidos con más tiempo y trabajo con uno de los siguientes
métodos. ALTERNATIVA Método A: 24 horas después de aplicar Spray & Forget
™
tal como se indica
más arriba, realice un lavado a presión de la superficie con una boquilla amplia de abanico con
presión baja a media. NOTA: Lavar con presión alta puede dañar muchas superficies si no se utiliza
de manera adecuada. ALTERNATIVA Método B: Trabajando desde una esquina exterior de la
superficie por tratar, aplique en secciones pequeñas y cepille la superficie mientras aún esté
húmeda con un cepillo de cerdas suaves a medias. Enjuague la superficie cepillada con una
manguera y una boquilla pulverizadora. Repita según sea necesario hasta que toda la superficie
esté limpia.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO: Una vez que la superficie esté limpia, aplique Spray & Forget
™
cada 12 a 24 meses o ante cualquier indicación de nuevas manchas.
¡
PRECAUCION! IRRITA LOS OJOS Y LA PIEL. Evite el contacto con los ojos y con la piel. Utilice
protección ocular y guantes resistentes a agentes químicos al aplicar. Lávese las manos
meticulosamente con agua y jabón después de manejarlo.
CONTIENE Cloruro De Benzalconio.
IMPORTANTE: Utilice solamente tal como se indica en la etiqueta. Solo para uso en exteriores.
Tenga precaución al aplicar ya que la superficie tratada puede volverse resbalosa. Utilice calzado
adecuado que proporcione tracción. Utilice una manguera para mojar el jardín antes y después de
la aplicación. No mezcle con detergentes ni otros agentes químicos. Este producto puede ser nocivo
para los peces. Mantenga el producto y la escorrentía alejados de estanques, arroyos, etc. Spray &
Forget
™
House & Deck Outdoor Cleaner no está destinado para su uso en techos.
ALMACENAMIENTO Y DESECHO: Mantenga en un área fresca y seca. No recargue ni reutilice este
recipiente. Deseche de acuerdo con las regulaciones locales, estatales y federales.
PRIMEROS AUXILIOS:
• EXPOSICIÓN DE LOS OJOS: Enjuague de inmediato con agua durante 15 minutos y retire los
lentes de contacto después de 5 minutos. Si la irritación persiste, llame al 911, al centro de control
toxicológico al 1-800-222-1222, o a la sala de emergencias tan pronto como sea posible.
• EXPOSICIÓN DE LA PIEL: Lave la piel inmediatamente con agua y jabón. Evite extender el
material sobre la piel no afectada. Quite la ropa y el calzado contaminados y lávelos
minuciosamente antes de volver a usarlos. Póngase en contacto con un profesional médico para
obtener consejos.
• EN CASO DE INGESTIÓN: Llame de inmediato al 911, a la sala de emergencias o al centro de
control toxicológico al 1-800-222-1222. No induzca el vómito; lave la boca y dé 3 a 4 tazas
de agua.
Categoría de producto: Limpieza general
COV Máx.: 0,5 %
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Product Number: SFDRTUG01
©2018 W.M. Barr & Co., Inc.
Memphis, TN 38113
www.sprayandforget.com
All rights reserved.
J9074
Importado y Distribuido por:
Grupo Nabeda S.A. DE C.V.
Jose Mariano Salas 137 Pte.,
Colonia del Norte C.P. 64500
Monterrey, NL, Mexico R.F.C. GNA
980126-194
Tel- 81-83311255
Email- [email protected]
Questions? Comments?
Contact us at 1-866-641-0826 in the U.S.A. only
Monday - Friday, 8:00am - 4:30pm Central Time
-
1
-
2
Spray & Forget SFDRTUG04 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
- English: Spray & Forget SFDRTUG04 User manual
