Transcripción de documentos

Table of Contents Español ..................................................................................................... 1. Preparación para la instalación ......................................................... 2. Introducción ...................................................................................... 3. Instalación ......................................................................................... 4. Funcionamiento ................................................................................ 1 1 2 3 4 Specifications ........................................................................................... 5 Troubleshooting ........................................................................................ 6 Español UG 1. Preparación para la instalación Verificación de los contenidos del paquete Verifique que su caja contiene todo lo que incluimos en ella: TK-200K/TK-400K KVM Switch Kit User’s Guide Le Guide de l'utilisateur du Kit de Switch KVM Diese Benutzeranleitung KVM-Umschalters Esta guía del usuario Kit de conmutador KVM KVM-коммутатор в комплекте Руководство пользователя Version 07.11.05 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. TK-200K/TK-400K guía del usuario El conmutador KVM TK-200K de 2 puertos o el TK-400K de 4 puertos PS/2 es compatible prácticamente con todos los sistemas operativos. Sólo se necesita un único monitor, teclado PS/2 y ratón PS/2. 1 Español 2. Introducción El KVM TK-200K/TK-400K es un kit de conmutador KVM del tipo PS/2 que le permite manejar 2 ó 4 ordenadores al mismo tiempo utilizando sólo un monitor, un teclado PS/2 y un ratón PS/2. El uso de este conmutador le significará a usted reducción de costos en hardware, una valiosa optimización del espacio y reducción en el consumo de energía. Pensando en usted, en este kit hemos incluido los cables KVM. Compatibilidad de hardware El conmutador TK-200K/TK-400K es compatible prácticamente con todos los ratones PS/2, incluyendo el Microsoft IntelliMouse, Microsoft Optical Mouse y Logitech Net Mouse. Compatibilidad de Software El conmutador KVM TK-200K/TK400K no requiere la instalación de ningún controlador o software. Es compatible con los sistemas operativos: Windows 98/ME/2000/XP/2003 Server, Linux y Mac OS. Plug-and-Play y Hot-Pluggable Los conmutadores KVM TK-200K/TK-400K se conectan a su PC a través de la interfaz PS/2 para una apropiada prestación “Plug-and-Play” y “enchufe caliente”. Comandos con botones de panel frontal y Hot-Key Para cambiar rápidamente entre los ordenadores conectados, usted puede utilizar comandos con los botones del panel frontal o con las teclas de acceso directo. Con características de envergadura normal ajustadas a un espacio optimizado, los conmutadores KVM TK-200K/TK-400K de TRENDnet son ideales para utilizar en la casa o en la oficina. 2 Español 3. Instalación 1. Apague las PC y sus periféricos y desconecte todos los cables de alimentación. 2. Conecte el teclado, el monitor y el ratón compartidos a sus puertos respectivos en el conmutador KVM. Para que le resulte más fácil, las entradas del conmutador KVM están codificadas por colores. 3. Conecte a los conectores USB, PS/2 o de video de cada ordenador el juego de cables KVM correspondiente. 4. Encienda los ordenadores conectados. Después de que todas las PC se hayan iniciado completamente, podrá comenzar a trabajar con el conmutador KVM. Con esto se completa la instalación. PS/2 2-Port KVM Switch Kit (TK-200K) VGA PC 2 LCD Monitor PS/2 VGA PC 1 Mouse Keyboard VGA Cable PS/2 Cable 4-Port KVM Switch Kit PS/2 PS/2 (TK-400K) VGA VGA PC 1 PC 2 Keyboard Mouse LCD Monitor PS/2 VGA PS/2 VGA VGA Cable PS/2 Cable PC 3 PC 4 Nota: No cambia el puerto de PC (es decir, no oprima los botones del conmutador KVM o accione un comando “”Hot-Key”) mientras los ordenadores se están inicializando.4. 3 Español 4. Funcionamiento Para alternar entre ambos PCs, debe utilizar los comandos hotkey. Comandos Hotkey Un comando hotkey del teclado consiste en pulsar tres teclas: Consulte la siguiente página para más información. Comando Hotkey = ScrLk + ScrLk + Tecla(s) de comando Después de pulsar la tecla ScrLk, dispone de 2 segundos para pulsar la tecla ScrLk otra vez. Ahora dispone de 2 segundos para presionar una tecla de comando. Si usted no pulsa una tecla en el plazo de 2 segundos, el conmutador saldrá del modo hotkey. A continuación los comandos “Hot-Key”: ScrLk + ScrLk + = Canal Anterior ScrLk + ScrLk + = Canal Siguiente ScrLk + ScrLk + S = Automático En el modo Hot-key, oprima la tecla “flecha arriba” para seleccionar el puerto anterior, “flecha abajo” para seleccionar el próximo y la tecla “S” para poner el conmutador en la modalidad Auto-Scan (escaneo automático). 4 Español