Whirlpool TGA3100/EG Safety guide

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Safety guide
AEES
GB
IT FIDKNOPTESNLFR SEGR RUROPLHUCZBG SK UA
CONSELLS PER A L'ESTALVI D'ENERGIA
• Instal·leu l'aparell en una habitació seca,
perfectamentventiladaillunydequalsevolfont
decalor(comaraunradiador,unacuina,etc.),i
enunllocquenoestiguidirectamentexposatal
sol.Siésnecessari,feuservirunaplacaaïllant.
• Per garantir-hiunaventilacióadequada,deixeu
prou espai lliure en ambdós costats i damunt
l'aparell. La distància entre la part posterior de
l'aparellilaparetdedarreral'aparellha de ser
de 50 mm. Una reducció d'aquesta distància
augmentaràelconsumd'energiadelproducte.
• Una ventilació insuficient a la part posterior
del producte augmenta el consum d'energia i
redueixl'eficiènciadelarefrigeració.
• Lestemperaturesdel’interiordel’aparellpoder
veure'safectadesperlatemperaturaambient,la
freqüènciad’oberturadelesportesilaubicació
de l’aparell. Teniu en compte aquests factors
quanfixeulatemperatura.
• Deixeuqueelsalimentsilesbegudesesrefredin
abansd'introduir-losal'aparell.
• Noposeucapalimentquetapielventilador.
• Assegureu-vos que la porta del compartiment
quedi ben tancada després d’introduir-hi
aliments,especialmentlaportadelcongelador.
• Obriulaportaelmenyspossible.
• Quan vulgueu descongelar aliments, poseu-los
alanevera.Labaixatemperaturadelsproductes
congelatsrefredaelsalimentsdelanevera.
• Pel que fa als aparells amb compartiments
especials (Compartiment d'aliments frescos,
Calaix de zero graus, etc.), aquests es podran
enretirarquannoesfacinservir.
• Laposiciódelsprestatgesalaneveranotécap
mena d'impacte sobre l'ús eficient d'energia.
Poseuelsalimentsalsprestatgesdemaneraque
garantiuunacirculaciód'aireadient(elsaliments
noespodentocarelsunsambelsaltres,alhora
queésnecessarimantenirladistànciaentreels
alimentsilaparetposterior).
• Perincrementarlacapacitatd'emmagatzemament
d'aliments congelats, enretireu l'extensió i/o la
cistella (segons la fitxa del producte), el qual
mantindràelconsumd'energiaalmateixnivell.
• Netegeuregularmentelcondensador(labobina
quehihaalapartposteriordel'aparell).
• Si la junta està malmesa o presenta fuites,
substituïu-laelmésaviatpossible.
CONSELLS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS
COMPARTIMETN DE LA NEVERA
Elcompartimentdelaneveraéselllocidealper
emmagatzemar-hiplatspreparats,alimentsfrescosien
conserva,producteslactis,fruites,verduresibegudes.
Ventilació d'aire
• La circulació natural d'aire dins el compartiment
de la nevera fa que diferents zones estiguis a
diferents temperatures. La part més freda és tot
justdamuntelcalaixdelesfruitesiverdures,iala
paretposterior.Lapartméscalentaésdamuntla
secciódavanteradelcompartiment.
• Unaventilacióinsucientfaaugmentarelconsum
d'energiairedueixl'eciènciadelanevera.
Com emmagatzemar aliments frescos i
begudes
• Elcontrold'humitatquehihadinselcompartiment
de la nevera us permetrà emmagatzemar-hi
alimentsnsitotsenseembolicar-los.
• Si preferiu embolicar els aliments, aleshores feu
servir contenidors de plàstic reciclable, metall,
alumini o vidre i lm transparent per a embolicar
aliments.
• Enelcasdelslíquidsidelsalimentsqueespuguin
fermalbé, fer olors fortes o transmetreolors a la
restadels alimentso begudes,feuservirsempre
contenidorsquetanquinhermèticament.
• Els aliments que emeten gran quantitats de gas
etilèiaquellsaltresquesónsensiblesaaquestgas,
comaralesfruites,lesverduresil'enciam,caldrà
separar-losoembolicar-losdemaneraquelaseva
vida d'emmagatzematge no es vegi reduïda. Per
exemple, no emmagatzemeu els tomàquets amb
elskiwisolacol.
• No emmagatzemeu els aliments massa a la
voraels uns dels altresper talde garantir que la
circulaciódel'airesiguisucient.
• Per evitar que les ampolles caiguin, podeu fer
servir l'ampoller (disponible en alguns models
seleccionats).
• Si voleu emmagatzemar una petita quantitat
d'aliments a la nevera, us recomanem que feu
servirelsprestatgesquehihadamuntelcalaixde
lesfuitesiles verdures,atès queésla zonamés
fredadelcompartiment.
CA
AEES
GB
IT FIDKNOPTESNLFR SEGR RUROPLHUCZBG SK UA
CONSELLS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS
On emmagatzemar els aliments frescos i les begudes
• Alsprestatgesdelanevera:platspreparats,fruitestropicals,formatges,alimentsdelicats.
• Alazonamésfreda(situadadamuntelcalaixdelesfruitesilesverdures):carn,peix,embotits,pastissos.
• Alcalaixdelesfruitesiverdures:fruites,enciam,verdures.
• Alaporta:mantega,melmelades,salses,conserves,llaunes,ampolles,envasosdecartróperabegudes,ous.
Exemple de distribució dels aliments:
Mantega,melmelades
Melmeladesdemaduixa,
salses,conserves,
llaunes
Ampolles,envasosde
cartróperabegudes
Ous
Mantega,melmelades
Melmeladesdemaduixa,
salses,conserves,llaunes
Ampolles,envasosde
cartróperabegudes
Fruitestropicals
Formatges,aliments
delicats,platspreparats
Carn,peix,embotits,
pastissos
Fruites,enciam,
verdures
Fruitestropicals
Formatges,aliments
delicats,platspreparats
Carn,peix,embotits,
pastissos
Fruites,enciam,
verdures
AEES
GB
IT FIDKNOPTESNLFR SEGR RUROPLHUCZBG SK UA
CONSELLS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS
Alcompartimentdelcongelador,podeuemmagatzemar-
hialimentscongelats,fer-higlaçonsicongelar-hialiments.
La quantitat màxima (en quilograms) d'aliments que hi
podeucongelarenunperíodede24horesestàindicada
alaplacaidenticativa(...kg/24h).
Si voleu emmagatzemar una petita quantitat d'aliments
al congelador, us recomanem que feu servir les zones
més fredes del compartiment del congelador, que
correspondran a la zona superior o del mig segons el
model.Persaberquinaéslazonaonseusrecomanaque
hicongeleuelsalimentsfrescos,vegeulatxadelproducte.
La taula mostra el temps recomanat
d'emmagatzemament per a aliments
congelats.
ALIMENTS TEMPS
D'EMMAGATZEMAMENT
(mesos)
Carn
Bou 8-12
Porc,vedella 6-9
Xai 6-8
Conill 4-6
Carnpicada/corada 2-3
Salsitxes 1-2
Aus
Pollastre 5-7
Galldindi 6
Menuderies 2-3
Crustacis
Mol·luscs,llagosta 1-2
Llagosta 1-2
Marisc
Ostres(pelades) 1-2
Gambessense
arrebossar
1-2
Peix
"peixcarnós"(salmó,
arengada,verat)
2-3
"peixmagre"(bacallà,
llenguado)
3-4
Guisats
Carn,aus 2-3
ALIMENTS TEMPS
D'EMMAGATZEMAMENT
(mesos)
Productes lactis
Mantega 6
Formatge 3
Natadensa 1-2
Gelats 2-3
Ous 8
Sopes i salses
Sopa 2-3
Salsadecarn 2-3
Paté 1
Ratatolha 8
Pastisseria i pa
Pa 1-2
Pastissos(senzills) 4
Pastissos(elaborats) 2-3
Creps 1-2
Pastadepastisseria
sensecuinar
2-3
Quiche 1-2
Pizza 1-2
FRUITES i VERDURES
ALIMENTS TEMPS
D'EMMAGATZEMAMENT
(mesos)
Fruites
Pomes 12
Albercocs 8
Móres 8-12
Grosellesnegres/
Grosellesvermelles
8-12
Cireres 10
Préssecs 10
Peres 8-12
Prunes 10
Gerds 8-12
Maduixes 10
Ruibarbre 10
Sucsdefruita(taronja,
llimona,aranja)
4-6
AEES
GB
IT FIDKNOPTESNLFR SEGR RUROPLHUCZBG SK UA
CONSELLS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS
FRUITES i VERDURES
ALIMENTS TEMPS
D'EMMAGATZEMAMENT
(mesos)
Verdures
Espàrrecs 8-10
Alfàbrega 6-8
Mongetes 12
Carxofes 8-10
Bròquil 8-10
ColsdeBrussel·les 8-10
Colior 8-10
Pastanagues 10-12
Api 6-8
Bolets(xampinyons) 8
Julivert 6-8
Pebrots 10-12
Pèsols 12
Mongetesvermelles 12
Espinacs 12
Tomàquets 8-10
Carbassó 8-10
Us recomanem que etiqueteu i poseu data a tots els
alimentsquecongeleu.Afegir-hiunaetiquetausajudarà
a identicar els aliments i a saber la data abans de la
qual cal consumir-los abans que la seva qualitat es
deteriori.
Notorneuacongelarelsalimentsdescongelats.
Aliments congelats: consells per a
l'hora d'anar a comprar-ne.
Quancompreuproductesalimentariscongelats:
• Assegureu-vos que l'envàs no està malmès (els
aliments congelats en envasos danyats poden
haver-se deteriorat). Si l'envàs està inat o té
taques humides, això voldrà dir que és possible
que no hagi estat emmagatzemat en condicions
òptimesiques'hagicomençatadescongelar.
• Quan aneu a comprar, deixeu els aliments
congelats ns al nal i transporteu-los en una
bossafredatèrmicamentaïllada.
501910601635
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Whirlpool TGA3100/EG Safety guide

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Safety guide

en otros idiomas