LC-Power LC-M27-QHD-165-C-K El manual del propietario

LC-Power
Marca
LC-Power
Modelo
LC-M27-QHD-165-C-K
Categoría
Televisores
Tipo
El manual del propietario
LC-M27-QHD-165-C-K
GAMING MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
- Zum Reinigen des Bildschirms benutzen Sie ein weiches Tuch, das Sie leicht (!)














INHALT












Betrieb:







1. Sicherheitshinweise




2. Wartung


3. Verpackungsinhalt
Rechtliche Hinweise:

  








 
 
LC-M27-QHD-165-C-K
GAMING MONITOR
BEDIENUNGSANLEITUNG




4. Produktübersicht

1
2
3
4
5
3 2 4 51




-













-


6 8 9 10 11
7

6
7
8
Netzanschluss: 

DP-1.4-Anschlüsse: -


HDMI-2.0-Anschlüsse: 


9
Audioausgang: 

10
11
Type-C-Anschlüsse: 


USB-Anschlüsse: 







 

 







-









6. Wandmontage




Halterung
(separat











Schrauben, die das





8. Leuchtanzeige und Lichtsensor
 

7. Anschließen der Kabel
 














-




-

– Leuchtanzeige: 
-



— Lichtsensor:-






Hauptmenü





Bildmodus
Standard
LED- Effekte-Systemkonsole
Farbe LED bunt
Streifen-LED
Stärke Höhenlicht
Aus
Modus Atmend
Farbe hinten
Farbe vorne
Grün
Rot
 


9. Schnelltasten

10. OSD-Menü







Quelle
Signal


HDMI1
Type-C
DP
HDMI1
HDMI2
HDMI3
Collimation Mode
Point Collimation1
Point Collimation2
Cross Collimation1
Cross Collimation2



Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe
Helligkeit/Kontrast
Helligkeit 
 


 


Farbeinstellungen
 
2,4 und 2,6
 





-
tur

Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle Helligkeit
Kontrast
Dyn. Kontrast AUS
AUS
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle
Helligkeit/Kontrast Bildmodus
Farbtemperatur
Niedrig. Blau
Farbton
Sättigung
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
 

 
 


Bildqualität
 
 

Rauschm-
inderung




-


Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle
Helligkeit/Kontrast Reaktionszeit AUS
AUS
AUS
Schärfe
Rauschminderung
Dyn. Leuchtkontrolle
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Anzeige


Audio
Stumm

 
 

Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle Bildformat Breitbild
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe

Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle Stumm
Lautstärke
Audioquelle
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe


Sub 2-Eingang 



Tauschen 
OSD


-

-




Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle Multi-Fenster
Sub 2-Eingang
PIP-Gröe
PIP Position
AUS
DP
Multi
Oben rechts
Tausch
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle Sprache Deutsch
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe
OSD H-Pozisyon
OSD-Transparenz
OSD-Abschaltung
OSD Rotation
OSD V-Pozisyon
Sprache
 

 

 








Anderes
 
 
Schalten Sie die
 
 
Reset 
 

Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz SDR
HDMI1
Schalten Sie die Typ-C-Funktion ein
USB Update FW
AN
AUS
AUS
DP1.4
Quelle: HDMI1
Auflösung: 2560 x 1440 bei 60 Hz
Quelle:
Auflösung:
Fenster1 Fenster2
Quelle
Helligkeit/Kontrast
Bildqualität
Anzeige
Multi-Fenster
Anderes
Farbe


11. Technische Daten


16:9
Modell
Bildschirmgröße
Bildformat
Beleuchtung
Helligkeit
Panel

Bildwiederholfrequenz

Betrachtungswinkel

VESA-Montage
Farben

Signaleingang
Stromeingang
Audio
Lautsprecher
Audioausgang
Zubehör
Netzkabel

Niedrig. Blau
Abmessungen
Abmessungen (mit Ständer)
Abmessungen (ohne Ständer)



22

165Hz
Schnell 1 ms



615,8*269,06*559,5mm
615,8*122,39*371,9mm





3000:1
 178°(V)

Nein


Netzteil 
HDMI-Kabel 
DP-Kabel 

TABLE OF CONTENTS







8. 
9. 
10. 































Mit  








 
 er Maa
LC-M27-QHD-165-C-K
GAMING MONITOR
USER MANUAL


4.1 – 
1
2
3
4
5
3 2 4 51

















4.2 – 
6 8 9 10 11
7




6
7
8
 





9
 
10
 
11


1.
2. 




3. 

4. 

































— 



— 















2. 





3. 


4. 









Strandard
LED Effects System Console
Color LedColorful
Strip Led
Strength HightLight
OFF
Mode Breath
Backcolor
Frontcolor
Green
Red
 


















Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
Type-C
DP
HDMI1
HDMI2
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
HDMI3
Collimation Mode
Point Collimation1
Point Collimation2
Cross Collimation1
Cross Collimation2




 
 
 
 
 

 

 


 



HDMI1
Blacklevel
50
90
50
Off
Off
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
Light Sensor
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI2
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Cool
RGB Range Full


 
100.
 
 
 

 
 


 





Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
Dynamic Luminous Control
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution




A
Mute 
 
 

Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
AutoSource
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution


 


 

 

 


 
OSD
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
DP
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
OSD Rotation Normal
100

 



 


 


 






O
 
 

 
 
 
 

Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Turn on Type-C Function
USB Update FW
On
DP1.4


































22






16.7M








 




 
 
 

TABLE DES MATIÈRES









10. MENU OSD

Fr-1
































Fr-2
  








 
 
LC-M27-QHD-165-C-K
MONITEUR GAMING
Mode d’emploi



Fr-3


1
2
3
4
5
3 2 4 51




















6 8 9 10 11
7
Fr-4
9

10
11






6
7
8









1.
2.

3. 
4. 




Fr-6








2.




1.
3.
Mur


Fr-7



-








-

Fr-8

 


2. 




3.
4.
















- 



- 











Standard
 

RTS.

Fr-9









LED Effects System Console
Color LedColorful
Strip Led
Strength HightLight
OFF
Mode Breath
Backcolor
Frontcolor
Green
Red

ENTRÉE




Fr-10
Collimation Mode
Point Collimation1
Point Collimation2
Cross Collimation1
Cross Collimation2
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
Type-C
DP
HDMI1
HDMI2
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
HDMI3

 
 
DCR 


 
 

 
 






Fr-11



 
 
 






 






Fr-12



Audio


 
 

Fr-13


 



 
OSD
Fr-14








 
 

OSD









 
 





 
 
Fr-15
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Turn on Type-C Function
USB Update FW
On
DP1.4
Fr-16


27 “

















Audio











E-LED
22















 




 
 
 

INDICE
1. Precauzioni sulla sicurezza
2. Manutenzione
3. Contenuto della confezione

5. Installazione del supporto
6. Montaggio a parete
7. Operazione di base
8. Indicatore e sensore luce

10. Menu OSD

Ita-1
2. Manutenzione
ATTENZIONE: Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa prima di pulire il
monitor.



compressa.
- Le soluzioni di pulizia inadeguate potrebbero danneggiare il monitor o







1. Precauzioni sulla sicurezza


o meccanici.
Funzionamento:

come stufe.




3. Contenuto della confezione
Avviso legale:
Ita-2
Monitor  








 
 
LC-M27-QHD-165-C-K
MONITOR DA GAMING
MANUALE UTENTE






Ita-3


1
2
3
4
5
3 2 4 51

monitor.


il menu OSD.
-



-


-
are una selezione.


valore di regolazione.
4.2 – Porte del monitor
6 8 9 10 11
7
Ita-4
11 -

monitor.
8 

9 

7 
del computer e collegare 
6 Inserire il cavo di alimentazione

Inserire il cavo audio per l’uscita dei segnali audio.
10
Il supporto può essere rimosso dalla parte posteriore del monitor premendo
il tasto di sgancio rapido sul retro del monitor.
1.
2.
Tasto di sgancio rapido
3. 
un clic.
4. 


Piastra di
montaggio
5. Installazione del supporto

Ita-6



Fissare il supporto sul retro del monitor collocando la parte superiore della

-
gio sia completamente posizionata.
2.


6. Montaggio a parete
Non sono inclusi accessori per montaggio e/o supporto VESA.
1.
3.
Parete
Supporto

Ita-7












Ita-8
8. Indicatore e sensore luce
Indicatore Sensore luce

7. Operazione di base
2. 
Porte HDMI 2.0
Porte DP 1.4

Porte USB
3.
4.


cavo HDMI.



muro.







— 


-
mente.
— 



Individuare il tasto di accensione sul monitor e premerlo per accenderlo.

Menu principale


Accensione o spegnimento




immagine




Ita-9





sezione seguente.



LED Effects System Console
Color LedColorful
Strip Led
Strength HightLight
OFF
Mode Breath
Backcolor
Frontcolor
Green
Red
Strandard

Origine ingresso
Segnale
Commutare l’ingresso segnale o selezionare l’origine.



Ita-10
Collimation Mode
Point Collimation1
Point Collimation2
Cross Collimation1
Cross Collimation2
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
Type-C
DP
HDMI1
HDMI2
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
HDMI3

 
Contrasto 
DCR 
Sensore luce 
Livello del nero


 

immagine

FPS e RTS.



Temp. colore
Ita-11
HDMI1
Blacklevel
50
90
50
Off
Off
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
Light Sensor
Luce blu bassa 
 
Saturazione 
 

 
Tempo di
risposta

Basso.
Riduzione
disturbi



luminanza.
Controllo

dinamica
Ita-12

Proporzioni

Audio


Volume Regolare il volume di uscita tra 0 e 100.
Origine audio 

Ita-13


Ingresso Win2
secondario


Dimensioni PIP
Posizione PIP
Scambia 

Ita-14






destra e In basso a sinistra.
Lingua
Posizione H OSD Cambiare la posizione orizzontale del menu OSD tra 0 e 100.
Posizione V OSD 
Trasparenza OSD Cambiare il valore di trasparenza del menu OSD tra 0 e 100.
Timeout OSD
Rotazione OSD





Altro
 
Versione DP Cambiare la versione DP

funzione Tipo C

FW aggiornamento
USB

 
HDR 
Ita-15
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Turn on Type-C Function
USB Update FW
On
DP1.4
Ita-16

LC-M27-QHD-165-C-K
27 ”
16:9
Modello

Proporzioni


Pannello
Risoluzione



Rapporto di contrasto

Colori

Ingresso segnale

Audio

Uscita audio
Accessori

Altre funzioni
Luce blu bassa




Peso lordo
E-LED
TYP650 cd/m22
VA
165Hz
Veloce 1 ms











3000:1
 
Sì
No
Sì
Sì
 Sì
 Sì
 Sì
Sì
TABLA DE CONTENIDO
1. Precauciones de Seguridad
2. Mantenimiento
3. Contenido de la Caja
4. Información General del Producto
5. Instalación del Pedestal
6. Instalación en Pared
7. Funcionamiento Básico
8. Indicador Luminoso y Sensor De Luz
9. Botones de Acceso Directo
10. Menú OSD

Español-1
1. Precauciones de Seguridad
2. Mantenimiento
No exponga el monitor a un entorno húmedo, a la lluvia ni a otros líquidos.



antes de limpiar el monitor.
Funcionamiento:
- Mantenga el monitor alejado de la luz solar directa u otras fuentes de
calor como puede ser una estufa.
- Mantenga el monitor alejado de cualquier líquido.


- No golpee ni deje caer el monitor.
- Para limpiar la pantalla, humedezca ligeramente un paño suave y limpio con agua.

-
do.
- Las soluciones de limpieza inadecuadas pueden dañar el monitor o dejar una
película lechosa en la pantalla o la carcasa.


- No exponga el monitor al polvo, a líquidos o a un entorno húmedo.
- En caso de que el monitor entre en contacto con líquidos, límpielo inmediata-
mente con un paño seco.


3. Contenido de La Caja
Aviso legal:
Español-2
Monitor  Base del pedestal x 1
(con tornillos de apriete manual)

(Para la instalación en pared)
Placa de montaje x 1
(Para la instalación en pared)



 
Destornillador x 1Adaptador de alimentación x 1 Manual del usuario x 1
LC-M27-QHD-165-C-K
MONITOR PARA JUEGOS
MANUAL DEL USUARIO


Administrator, Inc. en EE. UU. y otros países.
Español-3
4. Información General del Producto
4.1 – Botones Del Monitor
1
2
3
4
5
3 2 4 51







entrar en la opción seleccionada.





lo que le permite entrar en la consola del sistema de efectos LED para



4.2 – Puertos del Monitor
6 8 9 10 11
7
6
7
8
Conector de alimentación: 
energía al monitor.
Conectores DP 1.4: 
conecte el otro extremo al puerto DP del monitor.
Conectores HDMI 2.0:

Español-4
9
Salida de audio: 
10
11
Conectores Tipo-C:

Conectores USB: 

monitor.
El pedestal se puede quitar de la parte posterior del monitor presionando el

1.
2.
Botón de extracción rápida
3. 
escuche un clic.
4. 
plano.

Placa de instalación
5. Instalación del Pedestal

Español-6



Acople el pedestal en la parte posterior del monitor colocando la parte
-
tor antes de sujetarlo en la parte inferior de la placa de montaje. Asegúrese

2.
Adaptador de pared

6. Instalación en Pared
No se incluye el soporte VESA ni los accesorios de montaje.
1.
3.
Pared
Soporte
(no incluido)
Español-7

de toda la máquina (al desmontar los tornillos, la pantalla de visualización



Para evitar que el producto se rompa, no pellizque la pantalla directamente
con las manos cuando cuelgue dicho producto.
Desmonte los cuatro

toda la máquina.



Español-8
8. Indicador Luminoso y Sensor de Luz
Indicador luminoso Señor de luz

7. Funcionamiento Básico
2.


Puertos DP 1.4

Puertos USB
3.
4. 






directamente a una toma de corriente.







— Indicador luminoso: 
que el monitor está funcionando con normalidad. La luz azul intermitente indica



— Señor de luz: 
-



Menú principal
GamePlus
Modo ECO
Encender y apagar
Efectos de LED
Consola del sistema con efectos de LED
Modo de imagen
Modo de
imagen



9. Botones de Acceso Directo
Español-9
10. Menú OSD


de entrada, Brillo/Contraste, Ajuste de color, Ajuste de calidad de imagen,
Ajuste de Pantalla, Ajuste de audio, OSD (visualización en pantalla) y Otros
ajustes. Los detalles de cada menú se pueden encontrar en la siguiente sección.



Strandard
LED Effects System Console
Color LedColorful
Strip Led
Strength HightLight
OFF
Mode Breath
Backcolor
Frontcolor
Green
Red
Modo de colimación
Fuente de entrada
Señal



pantalla.
Español-10
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
Type-C
DP
HDMI1
HDMI2
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
HDMI3
Collimation Mode
Point Collimation1
Point Collimation2
Cross Collimation1
Cross Collimation2
Brillo/Contraste
Brillo 
Contraste Permite ajustar el contraste de la pantalla entre 0 y 100.
DCR

dinámico.
Sensor de
luminosidad

Nivel de negro
Permite ajustar el nivel de negro de la pantalla entre 0 y 100.

Gamma 
siguientes valores: 1,8, 2,0, 2,2, 2,4 y 2,6
Modo de
imagen




de usuario, los valores de rojo, verde y azul se pueden ajustar de
forma independiente entre 0 y 100.

de color
Español-11
HDMI1
Blacklevel
50
90
50
Off
Off
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
Light Sensor
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI2
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Cool
RGB Range Full
 
 
Saturación 
Intervalo RGB 
Limitado.

 

respuesta

Apagar, Alto, Mediano o Bajo.
Reducción de
ruido
Permite ajustar el nivel de Reducción de ruido entre Bajo,
Mediano, Alto o Apagar.

de luminancia.
Control de
luminancia
dinámico
Español-12
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
Dynamic Luminous Control
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Pantalla
Relación de
aspecto

Pantalla completa. 4:3, Auto, 1:1
Audio
Silencio

Volumen
Permite ajustar el volumen de salida entre 0 y 100.
Fuente de
audio
Permite elegir la fuente de la que se transmite el audio

Español-13
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
AutoSource
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution


 Permite elegir la fuente de la segunda ventana entre DP,


Posición PIP
 
pantalla.
Menús OSD
Español-14
Elija los diferentes formatos de visualización de varias
ventanas entre Apagar, Imagen en imagen (PIP) e Imagen por
imagen (Ven2 PBP)
Ajuste el tamaño de la fuente secundaria en los modos PIP y
PBP entre Pequeño, Mediano y Grande

PIP y PBP entre Superior derecho, Superior izquierdo, Inferior
derecho e Inferior izquierdo.
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
DP
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
OSD Rotation Normal
100
Idioma
OSD Posición
horizontal

OSD Posición



OSD


de los menús OSD
Rotación del
menú OSD





Otros ajustes
 
Versión DP 
Encienda la


Actualización de
FW por USB

Reiniciar 
 
Español-15
Resolution: 2560x1440@60Hz SDR
HDMI1
InputSource: HDMI1
Resolution: 2560x1440@60Hz
InputSource
Resolution
Turn on Type-C Function
USB Update FW
On
DP1.4
Español-16

LC-M27-QHD-165-C-K
27 “
16:9
Mel
m e  ll
Reció e ec
Luz e f
Brill
Pel
Reció
 e czció
iem e respues
g e visió
Reció e crse
re VESA
Cres
p฀ve-Sc
Ser
Ere meió

Alvces
 e 
Accers
Cmeció
cs cles
Luz Azul j
Dimeies ฀sics
Dimeies (c e)
Dimeies  se)
Pe e
Pe ru
E-LED
TYP650 cd/m2, HDR1000 cd/m2
VA
165 Hz
Rápido 1 ms
100 x 100 mm
DP 1.4*1, HDMI 2.0*3, USB*1, Tipo-C*1
19,5 V CC 9,23 A
16,7M
615,8*269,06*559,5mm
615,8*122,39*371,9mm
5,18Kg
8,4Kg
DP1.4: 2560*1440 a 165Hz
HDMI 2.0: 2560*1440 a 144Hz
Tipo-C: 2560*1440 a 60Hz
3000:1
178° (H) / 178° (V)
Sí
No
Sí
Sí
peció
Sí
Ce HDMISí
Ce DPSí
Sí
Silent power Electronics GmbH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77

LC-Power LC-M27-QHD-165-C-K El manual del propietario

LC-Power
Marca
LC-Power
Modelo
LC-M27-QHD-165-C-K
Categoría
Televisores
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados