Transcripción de documentos

Lea las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro y, en caso de dar el aparato a otra persona, entrégueselas también. Retire todo el embalaje antes de usar el aparato. A MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. 2 Este aparato no debe ser usado por un temporizador externo o por un sistema de control remoto. 3 El pan puede quemarse. No use el aparato cercano a, o debajo de, las cortinas u otros materiales combustibles y vigílelo mientras está caliente. 4 Las superficies del aparato estarán calientes; no las toque. 5 Retire y vacíe la bandeja recogemigas. 6 Límpiela con un paño húmedo, séquela y vuélvala a colocar en el tostador. 7 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante o su agente de servicio, para evitar peligro. H No ponga el aparato en líquidos, no lo use en un cuarto de baño, cerca del agua, o al aire libre. 8 Cuando use solamente una parrilla de tostar, no permita que entre algo en la otra, ya que ambas parrillas estarán “encendidas” al bajar el mando de poner el pan abajo. 9 Si se atasca el pan, desenchufe el tostador, déjelo enfriar y saque el pan con cuidado. No use nada puntiagudo para hacer esto ya que podría dañar las resistencias. 10 No tostado nada con mantequilla, puede incendiarse. 11 No use pan roto, curvado o deformado, podría atascar el tostador. 12 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 13 No use el aparato si está dañado o funciona mal. solo para uso doméstico U ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Ponga el nivel de tostado al máximo (6). Haga funcionar el aparato vacío para purgar las resistencias nuevas. Puede que esto huela un poco, pero no es algo que deba preocuparle. Asegúrese de que la estancia esté bien ventilada. 12  1 ranuras 2 tirador 3 control de tostado 4 5 6 7 bandeja recogemigas calientapanecillos asa pies atención superficie caliente A T TOSTAR PAN 1 Ponga el tostador sobre su base en una superficie firme, nivelada y resistente al calor. 2 Enchufe el aparato a la corriente. 3 Mueva el control de tostado a la posición deseada (1 = poco tostada, 6 = muy tostada). 4 Ponga el pan en la ranura (con un grosor máximo de 25 mm). 5 Apriete el tirador totalmente hacia abajo. , No se bloqueará si el tostador no está conectado al suministro eléctrico. 6 Cuando esté lista, la tostada subirá. 5 EXPULSIÓN 7 Para parar de tostar, pulse el botón 5. H ELEVACIÓN EXTRA 8 Después de tostar trozos pequeños (pan de barra, etc.) se puede elevar un poco más el tirador, para permitir que puedan sacarse con mayor facilidad. f PAN CONGELADO 9 Deje el control de tostado en su posición preferida, ponga el pan congelado, baje el tirador, y entonces apriete el botón f. 10 Se iluminará la luz f, y se alterará automáticamente el tiempo de tostado para ofrecerle el mismo nivel de tostado que se obtiene con el pan sin congelar. W CALIENTAPANECILLOS 11 No use el calientapanecillos para calentar bollos congelados, untados con mantequilla, helados o rellenos. 12 Coloque el calientapanecillos en la parte superior del tostador, con los pies dentro de las ranuras. 13 Coloque los panecillos en la parte superior del calientapanecillos. 14 Ajuste el nivel de tostado a 1, entonces baje el tirador. 15 Cuando el transportador de pan salte, quite los panecillos calentados. 16 No toque los alambres del calentador de panecillos – estarán calientes. 17 Quite el calientapanecillos antes de usar el tostador normalmente. C CUIDADO Y MANTENIMIENTO 18 Desenchufe el tostador y déjelo enfriar. 19 Limpie las superficies exteriores con un paño húmedo. W PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Para evitar problemas medioambientales y de salud provocados por las sustancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. 13 instrucciones ilustraciones