Transcripción de documentos

TARJETA DE INFORMACIÓN ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR NO DEVUELVA EL EQUIPO AL DISTRIBUIDOR si encuentra algún problema durante el montaje o faltan piezas. Si desea que le atiendan de manera rápida y solícita, póngase en contacto con uno de nuestros técnicos de asistencia al consumidor por teléfono, correo electrónico o nuestro sitio web. 1-800-335-4348 www.matrixfitness.com [email protected] Matrix Fitness 1600 Landmark Drive Cottage Grove, WI 53527 (EE. UU.) Queremos saber si tiene algún problema y que nos brinde la oportunidad de solucionárselo. Nota: Consulte el MANUAL DE USUARIO antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica al consumidor. Puede obtener más información sobre los productos en nuestro sitio web. MATRIX C50 GARANTÍA DE USO DOMÉSTICO LIMITADA INTERVALO DE PESO DE LOS USUARIOS PIEZAS Y COMPONENTES ELECTRÓNICOS: 5 AÑOS MÍNIMO: 45 kg/99 lb CONSOLA: 5 AÑOS MÁXIMO: 136 kg/300 lb Matrix ofrece una garantía que cubre, durante el período especificado arriba y a partir de la fecha de compra original, los componentes electrónicos, el acabado y todas las piezas originales, siempre y cuando el aparato permanezca en posesión del propietario original. ESTRUCTURA • DE POR VIDA MANO DE OBRA • 1 AÑO Matrix ofrece al propietario original una garantía que cubre, de por vida, la estructura en caso de que existan defectos de fabricación y materiales, siempre y cuando el aparato permanezca en posesión del propietario original (la estructura se define como la base metálica soldada de la unidad y no incluye piezas extraíbles). Matrix cubrirá, durante el período especificado arriba y a partir de la fecha de compra original, el coste de mano de obra de la reparación del aparato, siempre y cuando dicho aparato permanezca en posesión del propietario original. GARANTÍA DE USO DOMÉSTICO LIMITADA EXCLUSIONES Y LIMITACIONES A QUIÉN PROTEGE esta garantía: • Al propietario original; la garantía no es transferible. QUÉ PROTEGE esta garantía: • La reparación o sustitución de componentes electrónicos defectuosos o de piezas defectuosas, y es el único recurso de esta garantía. QUÉ NO PROTEGE esta garantía: • El desgaste normal, el montaje o mantenimiento incorrecto, o la instalación de piezas o accesorios que no son compatibles o no se diseñaron originalmente para el uso con el equipo comercializado. • Daños o fallos debidos a accidentes, abuso, corrosión, decoloración de la pintura o del plástico, negligencia, hurto, vandalismo, incendio, inundación, viento, rayos, congelación u otras catástrofes naturales de cualquier tipo, reducción de potencia, fluctuación o fallo de cualquier causa, condiciones atmosféricas inusuales, choques, introducción de objetos extraños en la unidad cubierta, o bien modificaciones que no autorice ni recomiende Matrix. • Daños incidentales o consecuentes. Matrix no se hace responsable de los daños indirectos, especiales o consecuentes; las pérdidas económicas; la pérdida de propiedad o lucro cesante; la pérdida de disfrute o de uso; u otros daños consecuenciales de cualquier naturaleza en relación con la compra, el uso, la reparación o el mantenimiento del equipo. Matrix no ofrece indemnizaciones ni otro tipo de compensación por los costes de las piezas de repuesto o las reparaciones, incluidos, a título meramente enunciativo, las cuotas de suscripción a gimnasios, la pérdida de tiempo de entrenamiento, las visitas de diagnóstico, las visitas de mantenimiento o el transporte. • El equipo al que se le dé uso con fines comerciales o cualquier otro propósito que no sea el de uso doméstico, salvo que Matrix lo haya aprobado. • El equipo guardado o usado fuera de los EE. UU. y Canadá. • La entrega, el montaje, la instalación, la configuración de unidades originales o de repuesto, o la mano de obra u otros costes asociados a la retirada o sustitución de la unidad cubierta. • Cualquier intento de reparar este equipo conlleva el riesgo de que se produzcan lesiones. Matrix no se hace responsable de los daños, las pérdidas o las obligaciones dimanantes de lesiones personales sufridas durante los trabajos de reparación o intento de reparación de su equipo de fitness, o como consecuencia de dichos trabajos, que realicen personas que no sean técnicos autorizados. Todas las reparaciones que usted intente realizar en su equipo de fitness las hará BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD y Matrix no se hará responsable de ninguna lesión a personas o propiedad que surja de dichas reparaciones. • Si el período de garantía del fabricante ha finalizado, pero dispone de una garantía ampliada, consúltela para saber con quién tiene que ponerse en contacto para solicitar labores de mantenimiento o reparación que cubra esta garantía. SERVICIO Y DEVOLUCIONES • El mantenimiento a domicilio solo se ofrece dentro de las primeras 150 millas (240 km) del proveedor de servicios autorizado más cercano (el consumidor asumirá la responsabilidad de las distancias superiores a 150 millas de un proveedor de servicios autorizado). • Todas las devoluciones deben recibir autorización previa. • La garantía se limita a sustituir o a reparar, a discreción del fabricante o el proveedor de servicios, el aparato por el mismo modelo o por uno similar. • Es posible que se le pida que devuelva los componentes defectuosos al fabricante cuando finalice el servicio de garantía; estos tendrán que ir acompañados de una etiqueta de devolución de franqueo pagado. Si se le ha recomendado devolver piezas y no recibió una etiqueta, póngase en contacto con el personal de asistencia técnica al consumidor. • En ocasiones, se pueden suministrar unidades de repuesto, piezas y componentes electrónicos que el fabricante o sus proveedores reacondicionen a un estado equivalente a nuevo como piezas de repuesto en garantía y suponen el cumplimiento de todas las condiciones de esta. • Esta garantía le otorga derechos legales específicos, que pueden variar dependiendo del Estado.  TARJETA DE INFORMACIÓN MATRIX C50 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea el MANUAL DE USUARIO antes de emplear el equipo. Cuando utilice un equipo que funcione con electricidad, deberá seguir siempre unas precauciones básicas, entre ellas: leer íntegramente las instrucciones antes de emplear el equipo. El propietario es el responsable de garantizar que los usuarios de este equipo reciban toda la información relevante relativa a las advertencias y precauciones. Si tiene alguna duda después de leer este manual, póngase en contacto con el personal de asistencia técnica al consumidor llamando al número que aparece en el panel trasero. Este equipo está concebido exclusivamente para uso doméstico. No lo emplee en instalaciones comerciales, de alquiler, escolares o institucionales. El incumplimiento de esta instrucción anula la garantía. TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES INDICACIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS: Desconecte siempre el equipo de la toma de corriente inmediatamente después de usarlo, así como antes de limpiarlo, de realizar tareas de mantenimiento o de poner o quitar piezas. ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, INCENDIO, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS: ••Mantenga siempre un ritmo cómodo cuando haga ejercicio. ••No lleve ropa que pueda engancharse en alguna parte del equipo. ••Lleve siempre calzado deportivo cuando emplee este equipo. ••No salte sobre el equipo. ••No debe subirse nunca más de una persona al equipo mientras esté en funcionamiento. ••Las personas cuyo peso supere los intervalos indicados en esta tarjeta no deben utilizar el equipo. El incumplimiento de esta instrucción anula la garantía. ••Las personas cuyo peso es inferior a los intervalos indicados en esta tarjeta no deben utilizar el equipo. El incumplimiento de esta instrucción puede causar daños. ••Desconecte el equipo por completo antes de desplazarlo o de llevar a cabo operaciones de mantenimiento. Para limpiar el aparato, lave las superficies únicamente con jabón y con un trapo ligeramente húmedo. Nunca emplee disolventes (consulte la sección MANTENIMIENTO del MANUAL DE USUARIO). ••No deje nunca el equipo sin supervisión si está conectado a la red eléctrica. Desconéctelo del enchufe si no lo está utilizando y antes de poner o quitar piezas. ••No la utilice bajo una manta o una almohada. El equipo puede calentarse en exceso y provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. ••Conecte esta máquina de fitness solo a una toma de corriente con puesta a tierra. ••Emplee el equipo solo para su uso previsto y de la manera en que se describe en la guía de la unidad y en el manual de usuario. ••No utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante. Los accesorios pueden causar lesiones. ••No utilice el equipo si el cable o la clavija están dañados, si el equipo no funciona correctamente, si se ha caído al suelo o tiene daños, o bien si se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica al consumidor llamando al número que aparece en la cubierta trasera para concertar una visita de mantenimiento. ••Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes. No desplace esta máquina tirando del cable ni emplee este último como si fuera un asa. ••No utilice nunca el equipo si la abertura de ventilación está bloqueada. Mantenga la abertura de ventilación limpia y sin pelos, fibras y similares. ••Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura. ••No utilice el equipo en un lugar en el que se estén utilizando aerosoles o se esté suministrando oxígeno. ••Para apagarlo, desactive todos los controles y, a continuación, desconéctelo de la toma de corriente. ••No utilice el equipo en lugares sin control de temperatura, como garajes, porches, salas con piscina, baños o al aire libre. El incumplimiento de esta instrucción puede anular la garantía. ••NO deje nunca que los niños menores de 14 años ni los animales domésticos se acerquen a menos de 10 pies (3 metros) del equipo. ••Este equipo está concebido exclusivamente para uso doméstico. No lo emplee en instalaciones comerciales, de alquiler, escolares o institucionales. El incumplimiento de esta instrucción anula la garantía. ••Los niños menores de 14 años deben permanecer alejados de este equipo de ejercicio. Siempre que utilicen este equipo, los adolescentes deben estar bajo supervisión. ••No retire las cubiertas de la consola excepto en el caso de que así lo indique el personal de asistencia técnica al consumidor. Las operaciones de mantenimiento únicamente puede realizarlas un técnico autorizado. ••Este equipo no está diseñado para que lo utilicen personas con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos suficientes para manejarlo, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o instruya sobre el uso del equipo. TOMA DE CORRIENTE CON PUESTA A TIERRA DE 3 POLOS INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA PELIGRO ••Si experimenta algún tipo de malestar, incluidos, pero sin limitación a ellos, dolor en el pecho, náuseas, mareos o falta de aliento, interrumpa inmediatamente el entrenamiento y consulte a su médico antes de continuar. CABLE DE ALIMENTACIÓN CON PUESTA A TIERRA Este equipo debe estar puesto a tierra. Si el equipo no funciona debidamente o se avería, la puesta a tierra proporciona una vía con la menor resistencia para la corriente y reduce el riesgo de descarga eléctrica. Este producto dispone de un cable y de una clavija con conductor de puesta a tierra. La clavija debe estar conectada en una toma adecuada que se haya instalado y puesto a tierra correctamente de acuerdo con la normativa local. PELIGRO La conexión incorrecta del conductor de puesta a tierra del equipo puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Si tiene dudas acerca de si la puesta a tierra es adecuada, consulte con un electricista o un técnico de servicio cualificado. No modifique la clavija suministrada con el equipo. Si no encaja en el enchufe, deje en manos de un electricista la instalación de un enchufe adecuado. Este equipo está concebido para usarse en un circuito nominal de entre 110 y 120 voltios y dispone de una clavija de puesta a tierra con un aspecto similar a la de la ilustración. Asegúrese de que el equipo esté conectado a una toma de corriente que tenga la misma configuración que la clavija. No debe utilizarse ningún adaptador con este equipo. ADVERTENCIA Conecte esta máquina de fitness solo a una toma de corriente con puesta a tierra. No emplee nunca este equipo si el cable o la clavija están dañados, aunque funcione correctamente. No emplee nunca ningún equipo si parece dañado o se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con la asistencia técnica al consumidor para que lo revisen y reparen. Es fundamental que el equipo se utilice únicamente en un espacio cerrado con control de temperatura. Si ha estado expuesto a temperaturas bajas o a entornos con humedad elevada, se recomienda encarecidamente dejar que se caliente hasta la temperatura ambiente antes de emplearlo por primera vez. Si no lo hace, puede ocurrir un fallo prematuro del sistema electrónico. COLOQUE AQUÍ LA ETIQUETA DE ADVERTENCIA  C50 Matrix C50 Info Card | Made in Taiwan Fiche d’information Matrix C50 | Fabriqué en Taïwan Tarjeta de información de Matrix C50h | Fabricado en Taiwan Rev. 1.1 | © 2018 Johnson Health Tech Part # 1000427466