Whirlpool ADG 954/1 Guía del usuario
- Categoría
- Lavaplatos
- Tipo
- Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
32
E SUMARIO
ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS
PÁGINA
33
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
PÁGINA
33
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES
PÁGINA
33
CÓMO AHORRAR ENERGÍA Y AGUA
PÁGINA
33
LLENADO DEL RECIPIENTE DE SAL
PÁGINA
34
LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADOR
PÁGINA
35
LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
PÁGINA
35
CONEXIONES
PÁGINA
36
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
PÁGINA
37
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PÁGINA
38
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
PÁGINA
38
Para obtener los mejores resultados con el lavavajillas, se recomienda leer
atentamente las instrucciones de uso y consultar la tabla de programas de lavado.
33
•
Tras el desembalaje, debe comprobarse que
el aparato esté en perfecto estado y que la
puerta cierre correctamente. No use el
aparato si está dañado. En caso de duda,
consulte con su proveedor.
•
No dejar el material de embalaje (bolsas de
plástico, etc.) al alcance de los niños, ya que
es una fuente potencial de peligro.
•
Utilizar el lavavajillas sólo en el ámbito
doméstico y para los usos previstos.
•
Todas las conexiones a la red hídrica y
eléctrica deben ser realizadas por personal
calificado, de conformidad con las
instrucciones del fabricante y con las normas
de seguridad locales (ver también las
instrucciones de instalación que se anexan).
1. Embalaje
La caja de embalaje está realizada con
material 100% reciclable, identificado por el
símbolo respectivo .
2. Producto
El lavavajillas está fabricado con material
reciclable.
Para el desguace, respetar las normas
locales de eliminación de desechos.
En todos los casos, el lavavajillas debe
inutilizarse cortando el cable de
alimentación.
Seguridad para los niños
•
No permitir que los niños jueguen con el
lavavajillas.
•
Guardar el detergente, abrillantador y sal en
un lugar seco y fuera del alcance de los
niños.
Consejos generales
•
Utilizar exclusivamente detergentes,
abrillantadores y sales regeneradoras
específicos para lavavajillas.
•
Al final del programa, apagar el lavavajillas y
cerrar el grifo del agua.
•
Antes de efectuar cualquier operación de
limpieza o mantenimiento, apagar el aparato,
desenchufarlo de la toma de corriente y
cerrar el grifo del agua.
•
En caso de avería, apagar el lavavajillas y
cerrar el grifo de agua.
•
La puerta puede sostener sólo el peso del
cesto extraído, incluida la vajilla. No utilizar la
puerta abierta como supeficie de apoyo ni
sentarse o pararse en ella, ya que el
lavavajillas podría tumbarse.
•
En caso de necesidad, el cable de conexión
a la red debe sustituirse por otro igual,
suministrado por el Servicio de Asistencia.
La sustitución debe ser efectuada por un
técnico especializado.
• Sólo para aparatos dotados de sistema
antiderrames:
En el tubo de entrada de agua y en la caja
de plástico hay componentes eléctricos. Por
lo tanto, no cortar el tubo ni sumergir la caja
en agua. Si el tubo se ve estropeado,
apagar inmediatamente el aparato.
•
No verter disolventes en la cuba de lavado:
¡peligro de explosión!
•
Capacidad: 9 servicios.
Declaración de conformidad CE
Este aparato ha sido diseñado, construido y
distribuido de conformidad con las
siguientes directivas:
•
73/23/CEE
•
89/336/CEE
•
93/68/CEE
•
No aclarar la vajilla bajo el chorro del grifo.
•
Si se dispone de fuentes de energía
ecológicas, como paneles solares de
calefacción, bombas de calor o equipo de
calefacción centralizada, conectar el
lavavajillas a la tubería de agua caliente
hasta una temperatura máxima de 60°C.
Cerciorarse de que el tubo de alimentación
de agua sea del tipo adecuado.
Ver el capítulo “Conexiones” en esta
publicación.
ANTES DE USAR EL LAVAVAJILLAS
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES
CÓMO AHORRAR ENERGÍA Y AGUA
34
Averiguar el grado de dureza del agua en
la zona.
Este dato puede preguntarse al organismo
abastecedor de agua potable o leerse en la
última boleta recibida.
• Ajustar la dureza del agua girando el
selector (si está instalado y según el
modelo).
Usar las tablas siguientes para
definir el parámetro adecuado.
•
con 5 parámetros (ver dibujo):
*
Si el nivel de dureza del agua se encuentra
dentro de la categoría (blanda), no hace falta sal.
•
con 3 parámetros (ver dibujo):
• Si la dureza del agua es superior a 1-2
(media), antes de utilizar el lavavajillas por
primera vez, llenar el recipiente con sal
regeneradora y efectuar un ciclo de lavado.
De esta forma se eliminará inmediatamente
la solución salina que se haya derramado,
evitándose la corrosión. Para obtener este
resultado, el aclarado preliminar no es
suficiente.
• Controlar con frecuencia el nivel de sal
regeneradora.
• Importante: Utilizar únicamente sal para
lavavajillas. La introducción de sustancias
inadecuadas (por ejemplo, detergente) en el
recipiente de la sal daña irremediablemente
el equipo de ablandamiento.
Para llenar el recipiente de la sal:
1.
Extraer el cesto inferior.
2.
Desenroscar el tapón hacia la izquierda.
3.
Si el lavavajillas es nuevo, llenar el recipiente
de sal con agua (aproximadamente 1 litro).
4.
Llenar el recipiente de sal hasta el borde
(máx. 2 kg) y remover.
5.
Enroscar el tapón hacia la derecha.
5Parámetros: (parámetro de fábrica 2).
3Parámetros: (parámetro de fábrica Máx).
Indicador de nivel de sal
El lavavajillas está equipado con un indicador
eléctrico de nivel de sal (según el modelo).
Indicador eléctrico:
La lámpara del indicador de nivel de sal en el
panel de control se ilumina cuando el recipiente
de sal está vacío.
LLENADO DEL RECIPIENTE DE SAL
Ajuste
del
selector
Dureza
del agua
Grados
franceses
°fH
Grados
alemanes
°dH
1 1 blanda * 0 - 15 0 - 9
11-2nivel
medio
16 - 25 10 - 15
2 2 nivel medio 26 - 38 16 - 22
3 3 dureza
media
39 - 60 23 - 35
4 4 dura 61 - 80 36 - 46
5 4 muy dura 81 - 92 47 - 54
Dureza del agua
Grados
franceses
°fH
Grados
alemanes
°dH
Ajuste mínimo 0 - 15 0 - 9
Ajuste medio 16 - 40 10 - 23
Ajuste máximo 40 - 92 24 - 54
35
El abrillantador facilita el secado e impide la
formación de manchas, rayas y depósitos en la
vajilla. Antes de usar el lavavajillas por primera
vez, llenar el distribuidor. En adelante, controlar
con frecuencia el nivel del abrillantador.
Utilizar sólo abrillantador para lavavajillas.
1.
Desenroscar el tapón. Llenar el distribuidor
de abrillantador mientras se controla el
indicador de nivel
D
(unos 130 ml).
2. Si se vuelca algo de abrillantador,
limpiarlo inmediatamente para evitar la
excesiva formación de espuma, que
puede desmerecer los resultados del
lavado.
3.
Cerrar la tapa
.
Cómo graduar la cantidad de
abrillantador.
(Abrir la tapa y cerrarla al final de la operación).
Regulación de fábrica: 3.
Si el resultado del lavado o del secado no es
satisfactorio, se puede cambiar la posición con
el mango de una cuchara o una moneda
(ver
E
en el dibujo).
Si quedan rayas en la vajilla, colocar el selector
en una posición inferior.
Si la vajilla no queda perfectamente seca,
colocar el selector en una posición superior.
Indicador del nivel de abrillantador (indicador
visual o eléctrico en función del modelo
instalado).
Indicador visual:
claro
=vacío
oscuro
= lleno.
Usar sólo detergente para lavavajillas.
Si se usan detergentes de “nueva
generación” basados en enzimas,
seleccionar los programas Bio también
apropiados para todos los detergentes
normales.
Si se utiliza detergente en pastillas, seguir
las instrucciones del fabricante.
Usar siempre la dosificación recomendada en el
envase del detergente. El uso de una cantidad
de detergente superior a la recomendada puede
generar espuma, contaminación y unos
resultados de lavado deficientes.
La dosis recomendada varía de una marca a
otra.
Llenar el distribuidor de detergente
inmediatamente antes de iniciar el programa
de lavado.
Para abrir la tapa (ver
C
en el dibujo).
LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE ABRILLANTADOR
LLENADO DEL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
36
Consultar el folleto de instrucciones de
instalación.
Entrada y salida del agua:
•
Cumplir las normas locales vigentes de la
compañía del agua.
•
Asegurarse de que los tubos de entrada y
salida de agua no estén doblados ni
estrangulados.
•
Si la longitud de los tubos no es suficiente,
acudir al Servicio de Asistencia o al
proveedor del aparato.
•
La conexión del tubo de entrada de agua con
el grifo debe ser firme y perfectamente
hermética.
•
Al hacer la instalación, asegurarse de que el
agua de descarga pueda fluir libremente.
Si es necesario, quitar también el filtro de red
situado en el sifón del fregadero.
•
Fijar el tubo de desagüe al sifón con una
abrazadera, de modo que no se suelte.
•
Sólo para aparatos dotados de sistema
antiderrames: si se respetan las
instrucciones de conexión, este sistema
evitará las pérdidas de agua.
Conexiones eléctricas:
•
Respetar las disposiciones del organismo
abastecedor de energía eléctrica.
•
La tensión de alimentación figura en la placa
que está aplicada en la parte interna de la
puerta, a la derecha.
•
La descarga a tierra del aparato es
obligatoria con arreglo a la ley.
•
No utilizar alargadores ni tomas múltiples.
•
Antes de efectuar cualquier operación de
mantenimiento, desenchufar el aparato de la
toma de corriente.
•
No poner el lavavajillas en marcha si se ha
dañado durante el transporte. Acudir al
Servicio de Asistencia o al proveedor del
aparato.
•
El cable de alimentación debe ser sustituido
únicamente por personal calificado.
CONEXIONES
37
Antes de realizar operaciones de limpieza o
mantenimiento, presionar el botón ON/OFF y
cerrar el grifo de agua.
1.
Limpiar la parte exterior del aparato con un
detergente neutro.
No utilizar detergentes abrasivos.
2.
Limpiar periódicamente la junta de la puerta
y la parte interna de ésta con un trapo
húmedo para quitar los residuos de comida.
Si las boquillas están obstruidas,
limpiar los
brazos aspersores como sigue:
Brazo aspersor superior:
•
Soltar el brazo aspersor tirándolo hacia
arriba
1
, girándolo hacia la izquierda
2
y, a
continuación, retirándolo
3
.
•
Aclarar las boquillas con agua corriente.
•
Volver a montar el brazo aspersor
alineándolo con el soporte giratorio e
insertarlo.
Asegurarse de que el brazo aspersor gira
libremente.
Brazo aspersor inferior:
•
Tirar del brazo aspersor hacia arriba (ver
dibujo).
•
Aclarar las boquillas con agua corriente.
•
Volver a montar el brazo aspersor alineándolo
con la horquilla del rotor e insertándolo.
•
Tirar hacia abajo el brazo aspersor.
Asegurarse de que el brazo gire
libremente.
Limpieza de los filtros:
1.
Girar el filtro central
H
hacia la izquierda y
extraerlo tirándolo hacia arriba.
2.
Tirar del filtro cilíndrico
L
hacia afuera y
extraerlo del microfiltro
M
. Separar los filtros
de plástico sosteniendo con suavidad ambas
piezas y tirando hacia arriba (ver dibujo).
3.
Una vez retirado el filtro central, también es
posible retirar el filtro
G
(basta con tirar de él
hacia afuera).
4.
Limpiar todos los componentes.
Al volver a montar las piezas, observar
que los filtros queden correctamente
montados para obtener un buen
resultado de lavado.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1
2
3
38
Si se produce alguna anomalía, se ruega verificar los siguientes particulares antes
de acudir al Servicio de Asistencia.
Volver a activar el programa para ver si el
inconveniente ha desaparecido.
Si la anomalía persiste, apagar el aparato y
cerrar el grifo de agua. Llamar al Servicio de
Asistencia.
La lavadora no se activa:
•
¿El enchufe está bien introducido en la toma
de corriente?
•
¿Se ha interrumpido la energía eléctrica?
•
¿Se ha puesto en marcha el aparato o se ha
presionado el botón On/Off?
¿El grifo está abierto? Si no lo está:
•
Abrir el grifo de agua.
•
Asegurarse de que el filtro del tubo de
agua esté limpio.
Para ello, cerrar el grifo de agua,
desconectar el tubo de agua, limpiar el filtro,
volver a conectar el tubo al grifo y abrir el
grifo.
•
¿La puerta está bien cerrada?
La vajilla no queda perfectamente limpia:
•
¿Se ha elegido el programa adecuado?
•
¿Se ha utilizado la cantidad correcta de
detergente?
•
¿Los filtros están sucios o mal colocados?
•
¿Los brazos aspersores están bloqueados o
las boquillas obstruidas?
•
¿El tapón del recipiente de la sal no está
enroscado hasta el tope?
•
¿Las piezas de vajilla están bien colocadas?
(los chorros de agua deben alcanzar todas
las superficies de la vajilla).
•
¿Los filtros están sucios?
¿Las piezas se han cargado en posición
invertida? Controlar, especialmente en las
piezas más grandes, que el agua circule y no
se acumule en ellas.
La vajilla queda manchada:
•
¿Se ha comprobado y regulado
debidamente la categoría de dureza?
•
¿El recipiente de la sal está vacío?
•
¿Se ha utilizado una cantidad insuficiente de
detergente?
Los vasos y cubiertos quedan manchados:
•
¿Se ha utilizado una cantidad excesiva de
abrillantador? (colocar el distribuidor de
abrillantador en una posición inferior).
Cuando se prevea no usar el aparato durante
un período largo:
•
Activar dos veces el programa de prelavado.
•
Limpiar los filtros.
•
Retirar el enchufe de alimentación de la toma
de corriente.
•
Dejar la puerta entreabierta para evitar la
formación de malos olores.
•
Cerrar el grifo de agua.
Al volver a usar el aparato, seguir el
procedimiento que a continuación se
describe:
•
Abrir el grifo de agua.
•
Volver a conectar el enchufe a la toma de
corriente.
Advertencia:
En algunos modelos, al presionar el botón On/
Off, se realiza un ciclo de prelavado antes del
programa de lavado a fin de regenerar el sistema
de ablandamiento de agua.
Antes de llamar al Servicio de
Asistencia:
1.
Verificar si es posible resolver el problema
sin ayuda (véase la sección “Guía de
solución de problemas”).
2.
Apagar el lavavajillas y volver a iniciar el
programa para asegurarse de que el
inconveniente se ha resuelto.
Si, tras efectuar los controles citados, la
anomalía persiste, llamar al Servicio de
Asistencia y especificar:
•
El tipo de anomalía.
•
El tipo y el modelo del
lavavajillas.
•
El código de asistencia
(número indicado después
de la palabra Service en la
etiqueta adhesiva) que
figura en la parte interior de
la puerta, a la derecha.
•
El nombre, dirección y número de teléfono.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Whirlpool ADG 954/1 Guía del usuario
- Categoría
- Lavaplatos
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para