filling/refilling the soap:

cómo preparar el tubo:

1 Remove dispenser head along with tube and pour 12 oz or less of soap

or lotion into bottle opening. Place tube into bottle and push down on

dispenser slightly to reinstall.

Quita el cabezal del dispensador junto con el tubo y vierte 354.9 ml o menos de jabón o

loción dentro de la abertura de la botella. Coloca el tubo dentro de la botella y empuja

hacia abajo ligeramente para volver a instalar.

note:

cómo preparar el tubo:

1 Place finger over opening on end of nozzle and depress the dispenser

head several times until soap is flowing freely through the tube.

Coloca el dedo sobre la abertura en el extremo de la boquilla y presiona el cabezal del

dispensador varias veces hasta que el jabón fluya libremente a través del tubo.