Transcripción de documentos

GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS FLUSH MOUNT MIRROR - FRAMED Tools Required for Assembly: (Not Included) • Pencil / Crayon / Lápiz • Electrical drill with 5/16 in. drill bit / Perceuse électrique avec un foret de 5/16 po. / Taladro eléctrico con broca de 5/16 de pulgada • Mallet / Maillet / Mazo • Phillips head screwdriver / Tournevis Phillips / Destornillador Phillips Helpful Tools: (Not Included) • Safety glasses / Lunettes de sécurité / Gafas de seguridad CAUTION: The included Molly bolts are for drywall installation only. For any other surfaces, consult a professional. MISE EN GARDE : Les ancrages Molly sont pour les cloisons sèches seulement. Pour toute autre surface, consulter un professionnel. PRECAUCIÓN: Los pernos de palanca deben utilizarse sólo en paneles de yeso. Para cualquier otra superficie, consulte a un profesional. 2 3 Hold the bracket at the desired position on wall. Level is included for your convinience. Mark positioning of the screw holes. Remove the bracket and drill 5/16 in. pilot holes. Using a mallet tap molly bolts into the wall. Tenez le support à la position désirée sur le mur. Niveau est Inclus pour votre commodité. Marca de posicionamiento de los orificios de los tornillos. 1 5/16 in. 5/16 po. 5/16 pulg. Level Niveau Nivel Mark positionnement des trous de vis. Sujete el soporte en la posición deseada en la pared. El nivel es Incluido para su conveniencia. 4 5 Retirez le support et perforez des trous pilotes de 5/16 po. Enfoncez les pièces de montage dans les avant-trous à l’aide d’un maillet. Retire el soporte y taladre agujeros piloto de 5/16 pulg. Introduzca los pernos de palanca en los agujeros guía con un mazo. 6 2 1 1 2 Mirror Wall SIDE VIEW 1 Use an electrical screwdriver to tighten the screws. This will collapse the molly bolts tightly to the wall. 2 Unscrew the screws from the molly bolts. Place the bracket over the molly bolt. Tighten firmly with Phillips head screwdriver. 1 Remove and discard the level. 2 Hang mirror on the bracket. 1 Utilisez un tournevis électrique pour serrer les vis. Ainsi les pièces de montage s’ enfonceront fermement dans le mur. 2 Dévissez les vis des pièces de montage. Placez le support sur le boulon. Serrez fermement avec un tournevis Phillips. 1 Retirez et jetez le niveau. 2 Suspendez le miroir sur le support. Coloque el soporte sobre el perno molly. Apriete firmemente con destornillador de cabeza Phillips. 1 Retire y deseche el nivel. 2 Colgar el espejo en el soporte. 1 Utilice un destornillador eléctrico para ajustar los tornillos. De esta manera, logrará hundir bien los pernos de palanca en la pared. 2 Desajuste los tornillos de los pernos de palanca.