Transcripción de documentos

NOTE : Ces instructions supplément les instructions à la page 7 pour CADRAN DE VITESSE VARIABLE dans le manuel d’utilisation. AVERTISSEMENT : Ce feuillet n’est pas un substitut pour la lecture manuel d’utilisation. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Les références de page se rapportent au manuel d’utilisation. CADRAN DE VITESSE VARIABLE Voir la figure 1. Le levier de vitesse variable, situé sur le dessus de l’outil, permet à la scie de fonctionner à différentes vitesses maximales. La vitesse maximale peut être ajustée avant ou pendant l’utilisation. Pour changer la vitesse maximale pendant l’utilisation, tenir la scie en position d’utilisation normale, enfoncer la gâchette jusqu’au fond et tourner le levier vers l’avant ou l’arrière. Pour changer la vitesse maximale avant l’utilisation, tourner le levier vers l’avant ou l’arrière, puis enfoncer la gâchette pour utiliser la scie entre 0 CPM et le maximum préréglé. ÉTEINDRE En réglant le levier de vitesse variable à ÉTEINDRE, la scie sera inutilisable, permettant ainsi de réduire la possibilité d’une activation accidentelle lorsqu’elle n’est pas utilisée. Les basses vitesses sont parfaites lorsqu’une vitesse et une puissance minimales sont requises, par exemple au début des coupes. Les vitesses moyennes conviennent pour couper les métaux durs, les plastiques et les laminés. Les vitesses maximales produisent les meilleurs résultats lorsqu’une puissance maximale est requise, par exemple pour la coupe du bois. Les métaux mous tels que l’aluminium, le laiton et le cuivre requièrent également de hautes vitesses. NOTA: Estas instrucciones suplemento a las instrucciones en la página 7 para DIAL DE VELOCIDAD VARIABLE en el manual del operador. ADVERTENCIA: Leer esta hoja agregada no equivale a leer el manual del operador. Para reducir los riesgos de lesiones o muerte, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de utilizar este producto. Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador. PALANCA DE VELOCIDAD VARIABLE Vea la figura 1. El palanca de velocidad variable, ubicado en la parte superior de la herramienta, permite que la sierra funcione a diferentes velocidades máximas. La velocidad máxima puede ajustarse antes o durante el funcionamiento de la herramienta. Para cambiar la velocidad máxima mientras usa la herramienta, sostenga la sierra en una posición normal de funcionamiento, presione el gatillo del interruptor hasta el fondo y lleve el palanca hacia delante o hacia atrás. Para cambiar la velocidad máxima antes de usar la herramienta, lleve el palanca hacia delante o hacia atrás y presione el gatillo del interruptor para que la herramienta funcione entre 0 recorridos por minuto y el máximo preestablecido. APAGADO Si establece el palanca de velocidad variable en la posición de apagado, la sierra no funcionará, para ayudar a reducir la posibilidad de arranques accidentales cuando no la use. Las velocidades bajas son ideales cuando se necesitan velocidad y potencia mínimas; por ejemplo, para comenzar cortes. Las velocidades medias son apropiadas para cortar metales duros, plásticos y láminas. Las velocidades máximas producen los mejores resultados cuando se necesita máxima potencia; por ejemplo, para cortar madera. Los metales blandos, como el aluminio, el cobre y el bronce, también podrían requerir velocidades altas.