Ebode IMRF El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

User guide 6
Bedienungsanleitung 8
Gebruiksaanwijzing 10
Användermanual 12
Guide utilisateur 14
Guía del usario 16
Manual do utilizador 18
Manuale per l’utente 20
IMRF
Transmitter
Wireless Pulse Wall Switch
Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF
July 2009 page 16 IMRF
Dirección X10
La dirección X10 consiste en un Código de Casa y un Código de
Unidad.
Esta dirección exclusiva permite controlar uno o más receptores (con
la misma dirección) con las órdenes del interruptor IMRF.
Información general
1. La dirección por defecto de fábrica se establece en A1.
Esto implica que puede controlar a distancia cualquier receptor compatible con
X10 establecido en la dirección A1:
a) Como, por ejemplo, los receptores de Ebode RMA, RMV, RPT,
RPA, RPL (RPA y RPL necesitan un transceptor RF para convertir
las señales a órdenes de línea de corriente X10, como el RPT).
b) O receptores X10 Classic como CM15, TM13 o SC28 la consola
de seguridad, cuando se establezca en el mismo código de
casa, A.
2. El LED delantero del módulo IMRF indica el estado siguiente:
- Verde: ACTIVADO
- Rojo: DESACTIVADO
Programación del interruptor IRMF
Información: El LED delantero indica los 3 estados siguientes:
- LED rojo: Código de casa (A a P)
- LED verde: Código de unidad (1 a 16)
- LED amarillo: estado del modo de programa
Cuando congure la dirección a, por ejemplo: B3.
1. Presione y mantenga el botón hasta que se encienda en amarillo.
(El LED se encenderá, y se apagará pasados 10 segundos, luego se
pondrá amarillo; suelte ahora el botón
A continuación el LED parpadeará en rojo para el código de casa y
luego en verde para el código de unidad (la conguración de fábrica
es A1: un parpadeo rojo y un parpadeo verde), luego parpadeará en
amarillo durante 5 segundos.
2. En este intervalo de 5 segundos, antes de que el led amarillo
se apague, pulse y mantenga pulsado nuevamente el botón hasta
conseguir el código casa “B”; éste se habrá conseguido cuando se
produzcan 2 parapadeos en rojo. En ese mismo momento deberá
soltar el botón y el led amarillo lucirá nuevamente.
Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF
July 2009 page 17 IMRF
3. Mientras el LED esté amarillo, presione y mantenga el botón hasta
que el LED verde haya parpadeado 3 veces, indicando que el código
de unidad es “3”, el código de unidad 3 implica 3 parpadeos verdes,
para “4” implicaría 4 parpadeos, etc.
Cuando suelte el botón el LED amarillo parpadeará 3 veces. La
dirección se habrá establecido en “B3” y el interruptor IRMF saldrá
del modo de programación.
Montaje del interruptor IMRF en la pared.
1. Use un destornillador para sacar la placa de montaje de la tapa del
interruptor. Tenga cuidado de no dañar el circuito electrónico.
2. Fije la placa de montaje a la pared usando, por ejemplo, cinta
adhesiva de doble cara o 2 tornillos (2mm), etc.
3. Vuelva a colocar la tapa sobre la placa de montaje. Asegúrese de
que el logo esté en la parte inferior derecha.
Cuando cambie la batería, se conservará la dirección.
Uso del módulo IMRF.
Comprobación de la dirección.
Nota:
Si el conmutador de pared está conectado a varios receptores, entonces cada
pulsación sobre el botón activará o desactivará (ON /OFF) todos ellos a la vez.
Pulsación (LED verde).
Los receptores con la misma dirección se encenderán.
Pulsación (LED rojo).
Los receptores con la misma dirección se apagarán.
Recomendaciones – Documentación disponible en
www.ebodeelectronics.eu.
Los receptores no responden a las órdenes del interruptor de pared.
- Compruebe y/o cambie la batería si es necesario.
- Compruebe las señales de radio y que el CM15, IR7243RF, RPT, RMA, RMV, TM13,
o consola de seguridad SC28 estén activados.

Transcripción de documentos

IMRF Transmitter Wireless Pulse Wall Switch User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användermanual Guide utilisateur Guía del usario Manual do utilizador Manuale per l’utente 6 8 10 12 14 16 18 20 Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF Dirección X10 La dirección X10 consiste en un Código de Casa y un Código de Unidad. Esta dirección exclusiva permite controlar uno o más receptores (con la misma dirección) con las órdenes del interruptor IMRF. Información general 1. La dirección por defecto de fábrica se establece en A1. Esto implica que puede controlar a distancia cualquier receptor compatible con X10 establecido en la dirección A1: a) Como, por ejemplo, los receptores de Ebode RMA, RMV, RPT, RPA, RPL (RPA y RPL necesitan un transceptor RF para convertir las señales a órdenes de línea de corriente X10, como el RPT). b) O receptores X10 Classic como CM15, TM13 o SC28 la consola de seguridad, cuando se establezca en el mismo código de casa, A. 2. El LED delantero del módulo IMRF indica el estado siguiente: - Verde: ACTIVADO - Rojo: DESACTIVADO Programación del interruptor IRMF Información: El LED delantero indica los 3 estados siguientes: - LED rojo: Código de casa (A a P) - LED verde: Código de unidad (1 a 16) - LED amarillo: estado del modo de programa Cuando configure la dirección a, por ejemplo: B3. 1. Presione y mantenga el botón hasta que se encienda en amarillo. (El LED se encenderá, y se apagará pasados 10 segundos, luego se pondrá amarillo; suelte ahora el botón A continuación el LED parpadeará en rojo para el código de casa y luego en verde para el código de unidad (la configuración de fábrica es A1: un parpadeo rojo y un parpadeo verde), luego parpadeará en amarillo durante 5 segundos. 2. En este intervalo de 5 segundos, antes de que el led amarillo se apague, pulse y mantenga pulsado nuevamente el botón hasta conseguir el código casa “B”; éste se habrá conseguido cuando se produzcan 2 parapadeos en rojo. En ese mismo momento deberá soltar el botón y el led amarillo lucirá nuevamente. July 2009 page 16 IMRF Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF 3. Mientras el LED esté amarillo, presione y mantenga el botón hasta que el LED verde haya parpadeado 3 veces, indicando que el código de unidad es “3”, el código de unidad 3 implica 3 parpadeos verdes, para “4” implicaría 4 parpadeos, etc. Cuando suelte el botón el LED amarillo parpadeará 3 veces. La dirección se habrá establecido en “B3” y el interruptor IRMF saldrá del modo de programación. Montaje del interruptor IMRF en la pared. 1. Use un destornillador para sacar la placa de montaje de la tapa del interruptor. Tenga cuidado de no dañar el circuito electrónico. 2. Fije la placa de montaje a la pared usando, por ejemplo, cinta adhesiva de doble cara o 2 tornillos (2mm), etc. 3. Vuelva a colocar la tapa sobre la placa de montaje. Asegúrese de que el logo esté en la parte inferior derecha. Cuando cambie la batería, se conservará la dirección. Uso del módulo IMRF. Comprobación de la dirección. Nota: Si el conmutador de pared está conectado a varios receptores, entonces cada pulsación sobre el botón activará o desactivará (ON /OFF) todos ellos a la vez. Pulsación (LED verde). Los receptores con la misma dirección se encenderán. Pulsación (LED rojo). Los receptores con la misma dirección se apagarán. Recomendaciones – Documentación disponible en www.ebodeelectronics.eu. Los receptores no responden a las órdenes del interruptor de pared. - Compruebe y/o cambie la batería si es necesario. - Compruebe las señales de radio y que el CM15, IR7243RF, RPT, RMA, RMV, TM13, o consola de seguridad SC28 estén activados. July 2009 page 17 IMRF
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Ebode IMRF El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para