Glacier Bay WC2725-WH Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
LIMITED LIFETIME WARRANTY APPLICABLE TO USA
The product has been manufactured by WoodCrafters Home Products, LLC 2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596 and is warranted under normal use and service, to be free from defects in material and workmanship for as
long as the original purchaser remains the owner. During this warranty period, WoodCrafters Home Products, LLC will repair or replace at WoodCrafters Home Products, LLC sole option, free of charge, any defective part or parts
returned with shipping charges prepaid to the distribution center listed below. Please include the original receipt with date of purchase and the nature of the problem. Merchandise not returned prepaid will be refused. Our warranty
does not cover damage or failure caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, improper maintenance or any repair other than those by WoodCrafters Home Products, LLC. There are no obligations or liabilities on the
part of WoodCrafters Home Products, LLC for consequential damage or lost profits arising out of or in connection with the use or performance of the product or any indirect damages included, but not limited to labor charges for
installation or removal. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that may vary from jurisdiction to jurisdiction. Further information regarding this warranty may be obtained without charge by
contacting WoodCrafters Home Products, LLC Customer Service. If any parts are missing or damaged, please call WoodCrafters Home Products, LLC Customer Service at (800) 235 - 7747, between 8 a.m. and 5 p.m. C. S. T.
The door alignment was set in the factory, but it could have shifted during transit. If adjustment is needed, follow the instructions provided
in the adjacent chart.
A
Used to adjust
door height
A
B
Used to adjust
gaps between doors
B
Used to adjust between
door and cabinet
C
C
CABINET FRONT VIEW CABINET FRONT VIEW CABINET SIDE VIEW
HINGE | DOOR ADJUSTMENT
(IF APPLICABLE)
STEP 1 INSTALLATION
1. Determine the desired location for the cabinet.
2. Locate at least one wall stud.
NOTE: The most secure way to hang the cabinet is by passing two
screws (not included) through the hanging rail and into the wall
stud(s). If it is not possible to fasten into a wall stud, then we
recommend using toggle bolts or an appropriate wall anchor.
3. Mark the location(s) of the wall stud(s) (if available) on the hanging rail.
Once location has been marked, drill two holes, evenly distributed.
4. Attach the cabinet to the wall using appropriate hardware (not included).
5. Secure bar using the support brackets.
NOTE: To prevent twisting, use spacers (not included).
For cabinets with door knobs, we have provided two sets of
different size screws.
hanging rail
support brackets
bar
CARE & MAINTENANCE
To clean surface of doors, drawers or cabinet, use non-abrasive cleaners and/or cleaning agents that do not contain solvents.
WoodCrafters Home Products, LLC | 2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266
Customer Service
1(800) 235-7747
INSTALLATION INSTRUCTIONS
FOR WALL CABINET
WARNING: Cabinet supports a maximum weight of 88lbs. Exceeding maximum weight limit will
compromise the integrity of the cabinet structure and could cause the cabinet to fail.
CAUTION: Do not hang from the cabinet.
WARNING & CAUTION
GARANTÍA LIMITADA APLICABLE A E.U.A.
El producto ha sido fabricado por WoodCrafters Home Products, LLC y tiene garantía, bajo uso y servicio normales, lo que garantiza al producto por defectos de materiales y fabricación. Durante este periodo, WoodCrafters Home Products, LLC reparará o reemplazará, bajo su
propio costo, cualquier parte o partes defectuosas, que sean enviadas con gastos de envío pagados, al centro de distribución que se enlista al final de este párrafo. Favor de incluir el recibo original de compra, que indique la fecha de compra y la causa del problema. No se recibirá
mercancía enviada por cobrar. Nuestra garantía no cubre daños por el uso inapropiado o abuso que se le dé al producto, así como ningún cargo de instalación. Esta garantía tiene específicos derechos legales, así como los derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si
faltara alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estado Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta
garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente.
GARANTÍA LIMITADA APLICABLE A MÉXICO
Woodcrafters Home Products S. de R.L. de C.V. garantiza este producto a partir de la fecha de compra y durante el tiempo que el comprador original lo posea. Esta garantía cubre al producto exclusivamente por defectos en los materiales o en su fabricación. Woodcrafters Home
Products S. de R.L. de C.V. reemplazará bajo su propio costo, el Gabinete Completo. En los casos que el modelo esté descontinuado, se ofrecerá reemplazar el producto poruno de características similares, que se encuentre disponible en el mercado. Para hacer válida la
garantía, debeacudir a la tienda de Home Depotdonde realizó su compraincluyendo el artículo a reemplazar,recibo original o factura de compra que indique la fecha parasu reemplazo.Nuestra garantía no cubre daños por el uso inapropiado o abuso que se le al producto,
ni por daños realizados durante la instalación, amismo, excluye los daños causados por condiciones del ambiente, humedad, limpiadores o substancias abrasivas. Esta garantía no podrá transferirse. Esta garantía es aplicable sólo a los productos fabricados después del 1 de
Diciembre del 2010. Para mayor información, favor de comunicarse al número gratuito 01-800-570 -0319 desde el interior de la República Mexicana derechos que lleguen a cambiar de estado a estado. Si faltara alguna parte o estuviera dañada, favor de llamar al Centro de
Atención al Cliente, al número de teléfono sin costo, dentro de los Estados Unidos de América, (800) 235-7747, en el horario de 8 a.m. a 5 p.m. tiempo del Centro. Para mayor información relacionada a esta garantía, favor de comunicarse al Centro de Atención al Cliente.
A
Ajuste de altura
de la puerta
A
B
Ajuste de espacio
entre las puertas
B
Ajuste entre puerta y
gabinete
C
C
VISTA DE FRENTE VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL
1. Determine la ubicación deseada.
2. Localice los barrotes de la estructura en la pared.
NOTA: La forma más segura para colgar el gabinete es utilizar dos
tornillos (no incluidos) que atraviecen el soporte de colgar y el
barrote. Si no es posiblejar en el barrote le recomendamos que
haga uso de taquetes appropiados.
3. Marque la localizacn(es) del barrote(s) (si disponible) en el soporte de
colgar. Una vez que la localizacn ha sido marcada, haga dos
perforacnes, distribuidos igualmente.
4. Fije el gabinete a la pared usando taquetes appropiados (no incluidos).
5. Asegúre el tubo usando los soportes para tubo.
NOTA: Para evitar movimiento, use espaciadores (no incluido).
Para los gabinetes con perillas, hemos proporcionado dos juegos
de tornillos de diferentes tamos.
soportes para tubo
AJUSTE DE PUERTA | BISAGRA
PASO 1 INSTALACIÓN
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para limpiar la supercie del gabinete o las puertas, use un trapo limpio y seco y limpie toda la supercie. No usar limpiadores abrasivos.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PARA GABINETE DE PARED
Centro de Atención al Cliente
01 (800) 570-0319
soporte de colgar
tubo
(SI APLICA)
Las puertas estan alineadas de fábrica, pero pudieron haberse desalineado en el eno. Si es necesario alinearlas, recomendamos ajustar
las puertas sen se muestra en el siguiente diagrama.
WoodCrafters Home Products, LLC | 2700 Camino de Verdad, Weslaco, TX 78596-1266 March 2012 | 551817
ADVERTENCIA: El gabinete soporta unximo peso de 40kg, exceder este peso compromete la integridad de la
estructura del gabinete y puede causar que el gabinete se desplome.
PRECAUCN: No se cuelgue del gabinete.
ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Glacier Bay WC2725-WH Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas