Transcripción de documentos

1 Connect the power adapter 18 Sluit de netadapter aan Brancher l’adaptateur secteur Netzadapter anschließen Collegare l’alimentatore Quick Start Guide Snelstartgids Guide d’information rapide Schnellstart-Handbuch Guida introduttiva rapida 3 Finish Windows setup Voltooi de Windows-setup | Terminer l’installation de Windows Windows-Setup abschließen | Terminare l’installazione di Windows Enable security and updates Schakel de beveiliging en updates in Activez la sécurité et les mises à jour Sicherheit und Aktualisierungen aktivieren Abilitare sicurezza e aggiornamenti Connect to your network Maak verbinding met uw network Connectez-vous à votre réseau Mit dem Netzwerk verbinden Connettere alla rete 2 Press the power button Druk op de aan-uitknop Appuyer sur le bouton d’alimentation Betriebsschalter drücken Premere il pulsante di accensione Sign in to your Microsoft account or create a local account Meld u aan bij uw Microsoft-account of maak een lokale account aan Connectez-vous à votre compte Microsoft ou créez un compte local Bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden oder ein lokales Konto erstellen Effettuare l’accesso al proprio account Microsoft oppure creare un account locale Explore resources Insert SD card (optional) Verken de hulpbronnen | Explorer les ressources Ressourcen kennenlernen | Esplora risorse Plaats SD-kaart (optioneel) | Insérer une carte SD (en option) SD-Karte einsetzen (optional) | Inserire la scheda SD (opzionale) Help and Tips Hulp en tips | Aide et astuces Hilfe und Tipps | Aiuto e suggerimenti My Dell Mijn Dell | Mon Dell Mein Dell | Il mio Dell Register your computer Registreer de computer | Enregistrer votre ordinateur Computer registrieren | Registrare il computer Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Support produits et manuels Produktsupport und Handbücher Supporto prodotto e manuali dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8 Contact Dell Neem contact op met Dell | Contacter Dell Kontaktaufnahme mit Dell | Contattare Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Regelgeving en veiligheid Réglementations et sécurité Sicherheitshinweise und Zulassungsinformationen Normative e sicurezza dell.com/regulatory_compliance Regulatory model and type Beschreven model en type Modèle et type réglementaires Muster-Modellnummer und Muster-Typnummer Modello e tipo regolatori Computer model Computermodel | Modèle de l’ordinateur Computermodell | Modello del computer W01A W01A001 XPS 1810 Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell Mexico S.A. de C.V. AV PASEO DE LA REFORMA NO 2620 PISO 11 COL. LOMAS ALTAS MEXICO DF CP 11950 Modelo W01A Voltaje de alimentación 100 V CA–240 V CA Frecuencia 50 Hz–60 Hz Consumo de corriente de entrada 1,60 A Voltaje de salida 19,50 VCC Consumo de corriente de salida 3,34 A País de origen Hecho en China © 2013 Dell Inc. © 2013 Microsoft Corporation. Printed in China. 2013-09