Transcripción de documentos

Fasade Panel Installation Guide ® Guía Fasade® Panel Instalación | Guide de Pose des Panneaux Fasade® 18" x 24" Backsplash Panels 18" x 24" Paneles de tablero | Panneaux pour Dosserets 18" x 24" (45.7cm x 61cm) To see installation videos and for more information visit Fasadeideas.com Para ver videos de instalación y para obtener más información, visite Fasadeideas.com | Pour visionner des vidéos de pose et pour plus d’information, visitez le Fasadeideas.com Or call Customer Service (800) 434-3750 For all Loctite® Adhesive Technical Information call (800) 624-7767 O llame al Servicio de Atención al Cliente (800) 434-3750 • Para todo el Loctite® Información Técnica adhesiva llamada (800) 624-7767 Ou appelez le service à la clientèle (800) 434-3750 • Pour infos techniques concernant les adhésifs Loctite/Lepage (800) 624-7767 ACP, 555 W Bell St, Neenah, WI 54956 • Made in USA | Fabricado en EE.UU | Fabriqué aux É.U More Fasade applications... Ceiling Panels, Wall Panels 2' x 2' Glue-Up | | Más aplicaciones Fasade... | Autres applications Fasade... | Azulejos de techo, Paneles de pared | Tuiles pour Plafond, Panneaux Muraux Para pegar | à Coller au Plafond 2' x 4' Glue-Up | Para pegar | à Coller au Plafond For more information, please visit Fasadeideas.com 2' x 2' & 2' x 4' Lay-In | Poner en | Pour Plafond Suspendu 4' x 8' Wall Panels | Poner en | Panneaux Muraux | Para obtener más información, visite Fasadeideas.com | Pour plus d’information, visitez le Fasadeideas.com BSP-99 (05.13) 18" x 24" Paneles de tablero Herramientas y artículos que necesita: Todos los Estilos incluidos tienen la Conexión del Labio del Traslapo. Backsplash 18" x 24" OR Cinta metrica LEER esta guia de instalacion antes de empesar su instatacion PREPARACIÓN ANTES DE QUE INSTALACIÓN COMIENCE 1) Acabado el borde debajo de los gabinetes. Antes de la instalación, pintar la zona de la pared justo debajo del gabinete para que coincida con el color más oscuro en el acabado del panel. Esto ocultará las áreas donde se expone un área pequeña y delgado de la pared debido al panel no encajaba perfectamente en los bordes de fondo de todo el gabinete. O utilice el borde J-Trim en el borde superior de los paneles donde se encuentra con la parte inferior de los gabinetes. Aquí el adorno puede ajustarse perfectamente a tope a lo largo de la parte inferior de los gabinetes. 2) Limpie las superficies. Antes de comenzar, asegúrese de que todas las superficies estén limpias, seca, plana, lisa y libre de polvo, grasa, etc. Lije levemente las superficies brillantes para sacar brillo. Limpie la superficie trasera de los paneles frotándola con un paño limpio y alcohol isopropílico. Consulte las instrucciones del fabricante del adhesivo. Utilice alcohol para fricciones en un área bien ventilada lejos de fuentes de ignición. 3) Diseño seco. Vea los ejemplos a continuación para 2 opciones de diseño posible. Diseño depende mucho espacio y panel estilo elegido. Estos ejemplos también llaman la "protuberancia" ocasionalmente creado por paneles superpuestos, ver instrucciones de instalación. Trabajar desde abajo a la izquierda. Empiece desde el lado izquierdo en la parte inferior y hacia arriba o hacia la derecha. Una excepción a esta regla sería diseñar un diseño de paneles para centrarse en un punto focal, como detrás de una zona de fregadero o estufa, luego construir desde ambos lados del punto focal. Cortar estos 2 paneles más cortos para equilibrar la costura media Gabinetes superiores 1 3 2 Loctite® PL Premium® or PL Premium® Fast Grab adhesive Adhesiva doble cara cinta en fachada alta-enlace posterior del primer panel. El adhesivo recomendado es Loctite PL Premium o PL Premium rápido agarrar. Lea detenidamente y siga las instrucciones del fabricante del adhesivo. Aplique el adhesivo de panel según el dibujo a la derecha, con aproximadamente un 3/16" a 1/8" grano. El tubo de adhesivo de 10 onzas cubre aproximadamente 4 paneles de la pared posterior.  2) Expulse el aire atrapado. Coloque el panel y presione contra el sustrato con un paño suave para presionar firmemente y uniformemente a través del panel y exprimir el exceso de aire. 3) Limpie el exceso de adhesivo. Use agua o mineral espíritus y un paño. Limpie cualquier residuo de adhesivo que es visible mientras está todavía húmedo. No permita que este residuo se seque ya que será muy difícil de limpiar en seco y podría dañar el acabado. 4) Instalar los paneles de revestimiento. Añadir paneles adicionales de la misma manera. Adhesiva doble cara cinta en fachada alta-enlace 1) La instalación de su primer panel. Limpie el reverso de cada panel usando el alcohol isopropílico y una toalla de papel o la tela. Asegúrese el primer panel que tiene la intención de instalar cabe. Diapositiva pieza neta en borde de panel. 2) Aplique tiras adhesivas. Aplique tres tiras horizontales de la cinta: un encima, un durante el medio y un en el fondo del panel, o aplican la cinta a la pared. No quite el transatlántico en la cinta aún. Nota: Con Cuidado localice cada posición del panel antes de la instalación ya que la cinta adhesiva es muy agresiva. 4) Áreas del traslapo de la obligación. Añada a unos cuantos 1" x 1" cuadrados(plazas) de la cinta al área del traslapo de cada panel para unir el traslapo fuertemente. 5 4 5) Termine la instalación. Continúe añadiendo paneles de esta manera hasta completar. CONSEJO DE INSTALACIÓN Encimera y fregadero Donde 4 paneles reunirse y crear un "bache," ver la punta de la instalación #2 Gabinetes superiores 1 Cuchillo para Borde Alcohol uso general estrecho sopropílico 3) Quite el transatlántico de la cinta e instale el primer panel. Quite el transatlántico de la capa superior de tiras de la cinta para exponer la superficie adhesiva pegajosa. Aplique el primer panel, apriete firmemente en el lugar cuando la alineación sea correcta. 7 6 Tijeras de cortar metal 2 7 8 3 4 6 5 Encimera y fregadero 4) Cortar los paneles. Una vez que se determina la composición y se mide el espacio de la pared, medir y cortar los paneles del tablero a la medida. 5) Terminar los bordes. Si el área que se cubrirá termina en una pared plana y desea terminar el borde cortado del último panel, utilice un pedazo de juego borde J-Trim. Esta pieza de Adorno se desliza sobre el borde de corte del panel. También, si usted tiene un interior esquina, se recomienda que utilice un pedazo de juego interior esquina recortar. (Consulte recortar dibujos de perfil anteriores). Usted debe deslizarse el contramarco en J y esquina adornos sobre el borde del panel antes de comenzar la instalación del panel protector contra salpicaduras. Nota: En lugar de utilizar el ajuste, también puede terminar sus bordes con masilla. INSTALACIÓN UTILIZANDO TUBO ADHESIVO 1) Su primer panel de la instalación. Limpie la parte posterior de cada panel con alcohol isopropílico y una toalla de papel o un paño. Asegúrese de que el primer panel que tiene previsto instalar quede. Deslice la pieza de adorno en el borde del panel. Aplique el adhesivo en la parte Aplicación del adhesivo tubo Lado del patrón adhesivo de mostrar el panel trasero. Aplicar 1" de los bordes así exceso de limpieza no es necesaria. 1) Corte de paneles para enchufes e interruptores de luz. Mida y marque la frontera de donde la apertura tiene que ser con un marcador. Puntuación a lo largo de toda la frontera con una navaja, haciendo algunas pasadas con un poco más de presión cada pase. En la zona centro a eliminarse, cortan un 1/2" a 1" agujero triangular completamente a través del panel. A continuación, con unas tijeras afiladas o unas tijeras, corte cortes angulares de los bordes del corte triángulo a las esquinas de las puntuaciones de la frontera. Entonces doble con cuidado cada área de la esquina a lo largo de las puntuaciones hasta que liberarse. Ver ilustraciones a la derecha. 2) Comprender la función de superposición. Antes de la instalación, es importante comprender la función de superposición de cada panel. Cada panel tiene dos 1/2" canto plano (el más largo borde plano es que la parte superior del panel y borde plano más corto es el lado derecho del panel). Arreglar todos los paneles de esta manera para que 1/2" se superponen paneles adicionales pueden agregarse área de borde plano al principio o al lado derecho de Panel 3 cualquier panel. Muesca Intersección de 4 paneles. Los cruces superponiendo 4 paneles, es necesario cortar una muesca de 1/2" en paneles de 2 y 3 para evitar una acumulación de superposición que provoca un"bache". (Ver dibujo a la derecha) a b c 1/2" se superponen área de borde plano Panel 4 Panel superior Muesca Panel 1 1/2" se superponen área de borde plano Panel 2 1/2" se superponen área de borde plano 3) Limpie sólo con agua jabonosa tibia. Nunca use limpiadores abrasivos. Usando una cera de auto de alta calidad puede ayudar a proteger el acabado. 4) Para acelerar el tiempo de curación, después de aplicar el adhesivo Loctite PL Premium al panel, ligeramente rocíe el adhesivo con una fina capa de agua limpia antes de aplicar a la pared posterior. Esto ayudará a la curación del adhesiva. PRECAUCIÓN: A pesar de que estos paneles son fuego "Clase A", puede deformarse con el calor excesivo. Nunca exponga al calor sobre 140˚F. Nunca use materiales abrasivos tales como esponjas para limpiar la superficie; Utilice solamente un paño suave o una esponja con agua y jabón.