Transcripción de documentos

Guía de usuario SA11709 15060-8260T000 SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 1 2016/9/13 17:16:02 Primera edición / Septiembre 2016 Modelo: ASUS_X00BD (ZB500KG) Antes de comenzar, asegúrese de haber leído toda la información de seguridad e instrucciones de funcionamiento de esta User Guide (Guía de usuario) para evitar lesiones o daños en el dispositivo. NOTA: Para obtener las actualizaciones más recientes e información más detallada, visite www.asus.com. Características frontales Receptor Cámara frontal SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 2 Indicador LED Sensor Pantalla táctil Botones táctiles 2016/9/13 17:16:02 Características laterales Botón de encendido/ apagado Conector de audio Ranura Puerto micro USB NOTA: Haga palanca para abrir la tapa trasera desde la ranura. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 3 2016/9/13 17:16:03 Características traseras Flash de la cámara Cámara trasera Botón de volumen Tapa trasera ¡IMP • • Altavoz • • NOTAS: • Extraiga la tapa trasera para acceder a las ranuras para micro SIM dual y tarjeta microSD. • Las ranuras para tarjetas micro SIM son compatibles con las bandas de red WCDMA y GSM/EDGE. La ranura para tarjetas microSD admite los formatos de tarjetas microSD y microSDHC. • SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 4 NOT • • • 2016/9/13 17:16:03 Cómo cargar su teléfono ASUS Para cargar el teléfono ASUS: 1. Conecte el conector USB al puerto USB del adaptador de alimentación. 2. Conecte el otro extremo del cable micro USB al teléfono ASUS. 3. Enchufe el adaptador de alimentación a un tomacorriente. 3 2 1 ¡IMPORTANTE! • Su teléfono ASUS se entrega con una carga parcial, pero deberá cargarlo por completo antes de utilizarlo por primera vez. Lea los avisos y precauciones importantes antes de cargar el dispositivo. • Al utilizar el teléfono ASUS mientras está conectado a un tomacorriente, el tomacorriente con conexión a tierra deberá estar cerca del dispositivo y ser de fácil acceso. • Al cargar el teléfono ASUS a través de la computadora, asegúrese de conectar el cable micro USB al puerto USB 2.0 / USB 3.0 de la computadora. • Evite cargar el teléfono ASUS en un entorno con una temperatura ambiente superior a 35oC (95oF). NOTAS: • • • Utilice solo el adaptador de alimentación proporcionado con el dispositivo. La utilización de un adaptador de alimentación diferente podría causar daños al dispositivo. La utilización del adaptador de alimentación y el cable de señal del teléfono ASUS incluidos para realizar la conexión del teléfono ASUS con un tomacorriente es la mejor forma de cargar el teléfono ASUS. El rango de tensión de entrada entre el tomacorriente y este adaptador es CA de 100 V - 240 V. La tensión de salida del cable micro USB es CC de DC 5.2V, 1A. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 5 2016/9/13 17:16:03 Instalación de una tarjeta micro SIM: Para instalar una tarjeta micro SIM: 1. Busque la ranura ubicada en la esquina inferior derecha del teléfono ASUS. 2. Haga fuerza para aflojar la tapa y, a continuación, extraiga la tapa trasera. NOT • • PREC 3. Extraiga la batería. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 6 • • • 2016/9/13 17:16:03 3. Inserte la tarjeta micro SIM en una de las ranuras para tarjetas SIM. Ranura para tarjetas micro SIM 1 Ranura combinada para tarjetas micro SIM 2/microSD NOTAS: • • La ranura para tarjetas micro SIM 2 se encuentra ubicada en la parte inferior de la ranura combinada para tarjetas micro SIM/micro SD. Ambas ranuras para tarjetas micro SIM son compatibles con las bandas de red 2G/3G WCDMA. Sin embargo, una sola tarjeta micro SIM puede conectarse al servicio 3G WCDMA al mismo tiempo. PRECAUCIÓN! • No utilice herramientas puntiagudas o solventes en el dispositivo a fin de evitar rayaduras. • Utilice solo una tarjeta micro SIM estándar en el teléfono ASUS. Un adaptador de nano SIM a micro SIM o una tarjeta SIM recortada podría no insertarse ni ser detectada de forma correcta por el teléfono ASUS. Para evitar daños irreversibles, NO instale un adaptador de nano SIM a micro SIM vacío en la ranura para tarjeta micro SIM. • SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 7 2016/9/13 17:16:04 Instalación de una tarjeta microSD Para instalar una tarjeta microSD: 1. Busque la ranura ubicada en la esquina inferior derecha del teléfono ASUS. 2. Haga fuerza para aflojar la tapa y, a continuación, extraiga la tapa trasera. 3. Extraiga la batería. 4. Inserte la tarjeta microSD en una de las ranuras para tarjetas microSD. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 8 2016/9/13 17:16:04 Regulaciones de la FCC: Este teléfono móvil cumple con el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia, incluidas una interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado. Este teléfono móvil se ha sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites de un dispositivo digital de Clase B, conforme el Apartado 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia perjudicial en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular.Si este equipo causa interferencias perjudiciales en las recepciones de radio o TV, lo que puede determinarse fácilmente apagando y encendiendo el equipo, se le recomienda al usuario corregir la interferencia tomando una o más de las medidas siguientes: - Cambie la orientación o el lugar de instalación de la antena receptora. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor o técnico de radio/TV calificado para solicitar su ayuda. Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados de forma explícita por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario de utilizar este dispositivo. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 9 2016/9/13 17:16:04 Información de exposición a radiofrecuencia (SAR) Este teléfono está diseñado y fabricado para no exceder los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del Gobierno de los EE. UU. Durante las pruebas de SAR, este dispositivo se configuró para transmitir en el nivel de potencia más alto certificado en todas las bandas de frecuencia sometidas a pruebas y se colocó en posiciones que simulen la exposición a radiofrecuencia en el uso contra la cabeza sin separación y cerca del cuerpo con una separación de 10 mm. A pesar de que el valor de SAR se determina en el nivel de potencia más alto certificado, el valor de SAR real del dispositivo podría encontrarse bastante por debajo del valor máximo. Esto ocurre debido a que el teléfono está diseñado para funcionar en varios niveles de potencia a fin de utilizar solo la potencia necesaria para comunicarse con la red. En general, cuanto más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia emitida. El estándar de exposición para los dispositivos inalámbricos que utilizan una unidad de media se denomina tasa de absorción específica o SAR (por sus siglas en inglés). El límite de SAR establecido por la FCC es 1,6 W/kg. Este dispositivo cumple con SAR para los límites de exposición sin control de la población general establecidos en ANSI/IEEE C95.1-1992 y se ha sometido a pruebas de acuerdo con los métodos de medición y procedimientos especificados en IEEE1528. La FCC ha concedido una Autorización de equipo para este modelo de teléfono con todos los niveles SAR informados y evaluados de conformidad con las directivas de exposición a RF de la FCC. La información de SAR de este modelo de teléfono se encuentra registrada en la FCC y puede encontrarse dentro de la sección Display Grant (Mostrar concesión) de www.fcc. gov/oet/ea/fccid después de buscar con la siguiente ID de la FCC: MSQX00BD. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 10 2016/9/13 17:16:05 En el caso de este dispositivo, el valor de SAR más alto informado para el uso contra la cabeza es 0,78 W/kg y para el uso cerca del cuerpo es 1,15 W/kg. A pesar de que podrían existir diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes teléfonos y posiciones, todos cumplen con los requisitos gubernamentales. El cumplimiento con SAR para la utilización en el cuerpo está basado en una distancia de separación de 10 mm entre la unidad y el cuerpo humano. Transporte este dispositivo a como mínimo 10 mm del cuerpo para garantizar que se logre un nivel de exposición a radiofrecuencia que cumpla con los requisitos o inferior al valor informado. Para respaldar la utilización en el cuerpo, seleccione clips para cinturón o fundas que no contengan componentes metálicos a fin de mantener una separación de 10 mm entre este dispositivo y su cuerpo. No se ha sometido a pruebas ni certificado el cumplimiento con la exposición a radiofrecuencia con cualquier accesorio colocado en el cuerpo , se deberá evitar la utilización de dichos accesorios colocados en el cuerpo. Regulaciones de compatibilidad con audífonos (HAC) para teléfonos móviles En 2003, la FCC adoptó reglas para permitir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con audífonos e implantes cocleares. A pesar de que los teléfonos inalámbricos analógicos no provocan generalmente interferencias con los audífonos e implantes cocleares, los teléfonos inalámbricos digitales sí provocan interferencias en algunas ocasiones, debido a la energía electromagnética emitida por la antena, la retroiluminación u otros componentes del teléfono. Su teléfono cumple con las regulaciones de compatibilidad con audífonos (HAC) de la FCC (ANSI C63.19- 2011). Mientras se utilizan algunos teléfonos inalámbricos cerca de algunos dispositivos de audición (audífonos e implantes cocleares), los usuarios podrían detectar ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositivos de audición son más inmunes a este ruido SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 11 2016/9/13 17:16:05 de interferencia que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos para ayudar a los usuarios de dispositivos de audición a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus dispositivos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja. Las clasificaciones no son garantías. Los resultados variarán en función del dispositivo de audición del usuario y su pérdida de audición. Si sus audífonos son susceptibles a interferencias, es posible que no pueda utilizar un teléfono con la clasificación correcta de forma exitosa. Probar el teléfono con sus audífonos es la mejor forma de evaluarlos para sus necesidades especiales. Este teléfono se ha sometido a pruebas y posee una clasificación para el uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, es posible que algunas de las tecnologías inalámbricas más nuevas utilizadas en este teléfono no se hayan probado aún para el uso con audífonos. Es importante probar las diferentes funciones de este teléfono por completo y en diferentes ubicaciones con sus audífonos o implante coclear para determinar si escucha algún ruido de interferencia. Consulte al proveedor del servicio o fabricante de este teléfono para obtener información sobre la compatibilidad con audífonos. Si posee dudas sobre las políticas de devolución o intercambio, consulte al proveedor del servicio o distribuidor del teléfono. Clasificaciones M: Los teléfonos clasificados como M3 o M4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia con los dispositivos de audición que los teléfonos que no están etiquetados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Clasificaciones T: Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que puedan ser más utilizables con la bobina telefónica de un dispositivo de audición (“interruptor T” o “interruptor telefónico”). T4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. (Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audición tienen bobinas telefónicas integradas). SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 12 2016/9/13 17:16:05 Su teléfono cumple con la clasificación de nivel M3/T3. Los audífonos también podrían tener una clasificación. El fabricante del audífono o médico profesional de audición podrían ayudarle a encontrar esta clasificación. Para obtener más información sobre la compatibilidad con audífonos de la FCC, diríjase a http://www.fcc.gov/cgb/dro. Información de exposición a RF (SAR): CE Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. En el caso de uso en el cuerpo, este dispositivo se ha probado y cumple las pautas ICNIRP y el estándar europeo EN 62209-2 para el uso con accesorios dedicados. El valor SAR se ha medido con el dispositivo a una separación de 0.5cm del cuerpo transmitiendo al mismo tiempo al nivel de potencia de salida certificado más alto en todas las bandas de frecuencia de este dispositivo. El uso de otros accesorios que contienen metales podría no garantizar el cumplimiento con las pautas de exposición ICNIRP. Advertencia de marca CE Marca CE para dispositivos con LAN inalámbrica o Bluetooth Este equipo cumple los requisitos de la directiva 1999/5/EC del Parlamento y la Comisión Europeos del 9 de marzo de 1999, que rige los equipos de radio y telecomunicación y el reconocimiento mutuo de conformidad. Se detallan a continuación los valores SAR de CE más elevados para el dispositivo: • 0.511 W/Kg (cabeza) • 0.796 W/Kg (cuerpo) SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 13 2016/9/13 17:16:05 Uso del GPS (sistema de posicionamiento global) en el teléfono ASUS Para utilizar la función de posicionamiento por GPS en el teléfono ASUS: • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Internet antes de utilizar Google Maps o cualquier aplicación compatible con GPS. • Al utilizar por primera vez una aplicación compatible con GPS en el dispositivo, asegúrese de que se encuentre al aire libre para obtener los mejores datos de posicionamiento. • Al utilizar una aplicación compatible con GPS en el dispositivo dentro de un vehículo, los componentes metálicos de las ventanillas del vehículo y otros dispositivos eléctricos podrían afectar el rendimiento del GPS. Prevención de pérdida de audición Para prevenir posibles lesiones auditivas, no escuche el dispositivo a volúmenes elevados durante períodos de tiempo prolongados. Para Francia, los auriculares para este dispositivo cumplen el nivel de presión sonora establecido en el estándar EN 50332-1:2013 y/o EN50332-2:2013 aplicable, exigido por el Artículo francés L.5232-1. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 14 2016/9/13 17:16:05 Información de seguridad Cuidado del teléfono ASUS • Utilice el teléfono ASUS en lugares con temperaturas ambiente entre 0 °C (32 °F) y 35 °C (95 °F). Batería El teléfono ASUS incluye una batería de iones de litio extraíble de alto rendimiento. Preste atención a las pautas de mantenimiento para obtener una vida útil más extensa de la batería. • Evite cargar la batería en lugares con temperaturas extremadamente altas o bajas. La batería funciona de forma óptima a una temperatura ambiente de +5 °C a +35 °C. • Utilice solo la batería ASUS. La utilización de una batería diferente podría causar lesiones físicas y daños al dispositivo. • No extraiga ni sumerja la batería en agua o cualquier otro líquido. • Nunca intente abrir la batería, ya que contiene sustancias que podrían ser perjudiciales si se ingieren o se permite que entren en contacto con la piel sin protección. • No extraiga ni provoque un cortocircuito de la batería, ya que podría originarse un sobrecalentamiento e incendio. Mantenga la batería alejada de joyas y objetos metálicos. • No extraiga ni deseche la batería al fuego. De lo contrario, podría explotar y liberar sustancias peligrosas para el medioambiente. • No extraiga ni deseche la batería al fuego con los residuos domésticos normales. Lleve la batería a un punto de recolección de materiales peligrosos. • No toque los terminales de la batería. • A fin de evitar quemaduras, no desarme, doble, aplaste o perfore la batería. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 15 2016/9/13 17:16:05 NOTAS: • Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. • Deseche la batería usada de acuerdo con las instrucciones. Cargador • • Utilice solo el cargador suministrado con el teléfono ASUS. Nunca tire del cable del cargador para desconectarlo con tomacorriente. Tire del cargador. Precaución El teléfono ASUS es un dispositivo de alta calidad. Antes de su uso, lea todas las instrucciones y marcas de precaución que se encuentran en el adaptador de CA (1). • No utilice el teléfono ASUS en lugares extremos donde exista una temperatura y humedad elevadas. El teléfono ASUS funciona de forma óptima a una temperatura ambiente entre 0 °C (32 °F) y 35 °C (95 °F). • No desarme el teléfono ASUS ni sus accesorios. Si es necesario el servicio técnico o la reparación, envíe la unidad a un centro de servicio técnico autorizado. Si se desarma la unidad, es posible que exista un riesgo de descarga eléctrica o incendio. • No provoque un cortocircuito de los terminales de la batería con objetos metálicos. Acceso del operador con una herramienta Si se requiere una HERRAMIENTA para obtener acceso a un ÁREA DE ACCESO DEL OPERADOR, todos los otros compartimientos dentro de dicha área que contienen un peligroso deberán ser inaccesibles al ORDENADOR mediante el uso de la misma HERRAMIENTA o dichos compartimientos deberán estar señalados para desalentar el acceso del OPERADOR.para obtener información de reciclaje detallada en las diferentes regiones. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 16 2016/9/13 17:16:05 Servicios de reciclaje y recuperación de ASUS Los programas de reciclaje y recuperación de productos de ASUS están totalmente comprometidos con las normativas más exigentes relacionadas con la protección de nuestro medio ambiente. Creemos en la oferta de soluciones para que usted sea capaz de reciclar responsablemente nuestros productos, pilas y otros componentes así como los materiales de embalaje. Diríjase a http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm para obtener información de reciclaje detallada en las diferentes regiones. Desecho adecuado Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones. NO arroje la batería a los residuos municipales. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que la batería no deberá arrojarse a los residuos municipales. NO arroje este producto a los residuos municipales. Este producto se ha diseñado para permitir la reutilización adecuada de piezas y el reciclaje. El símbolo del contenedor de basura tachado indica que el producto (equipo eléctrico, electrónico y pila tipo botón con mercurio) no deberá arrojarse a los residuos municipales. Consulte las regulaciones locales para obtener información sobre el desecho de productos electrónicos. NO arroje este producto al fuego. NO provoque un cortocircuito de los contactos. NO desarme este producto. SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 17 2016/9/13 17:16:05 UE Declaración de Conformidad Nosotros, los abajo firmantes, Fabricante: ASUSTeK COMPUTER INC. Dirección: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Representante autorizado en Europa: ASUS COMPUTER GmbH Dirección, Ciudad: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN País: GERMANY Declaramos el siguiente producto: Nombre del aparato : ASUS Phone Nombre del modelo : ASUS_X00BD El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión: EMC Directiva 2004/108/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/30/UE (desde el 20 de abril, 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 R&TTE – Directiva 1999/5/CE EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 LVD Directiva 2006/95/CE (hasta el 19 de abril, 2016) y Directiva 2014/35/UE (desde el 20 de abril, 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Diseño Ecológico – Directiva 2009/125/CE Regulation (EC) No. 1275/2008 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EC) No. 278/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 RoHS – Directiva 2011/65/UE Marcado CE Clase de equipo 1 Ver. 160217 (marcado CE de conformidad) Taipei, Taiwan Lugar de emisión Firma Jerry Shen 9/9/2016 Nombre impreso Fecha de emisión CEO 2016 Posición Año en que se colocó el marcado CE por primera vez DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous, soussignés Fabricant: ASUSTeK COMPUTER INC. Adresse: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant autorisé en Europe: ASUS COMPUTER GmbH Adresse, ville: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Pays: GERMANY Déclarons l’appareil suivant: Nom du produit : ASUS Phone Nom du modèle : ASUS_X00BD L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme avec la législation d’harmonisation de l’Union applicable Directive CEM 2004/108/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/30/UE (à partir du 20 avril 2016) EN 55022:2010+AC:2011 EN 55032:2012+AC:2013 EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-2:2014 Directive R&TTE 1999/5/CE EN 300 328 V1.9.1(2015-02) EN 300 330-1 V1.8.1(2015-03) EN 300 330-2 V1.6.1(2015-03) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V12.1.1(2015-06) EN 301 908-1 V7.1.1(2015-03) EN 301 908-2 V7.1.1(2015-12) EN 301 908-13 V7.1.1(2015-12) EN 301 893 V1.8.1(2015-03) EN 62479:2010 EN 62311:2008 EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013-08) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50360:2001/A1:2012 EN 50566:2013/AC:2014 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 Directive LVD 2006//125/CE (jusqu’au 19 avril 2016) et la directive 2014/34/UE (à partir du 20 avril 2016) EN 60950-1: 2006 / A12: 2011 EN 60950-1: 2006 / A2: 2013 EN 60065:2002 / A12: 2011 Directive écoconception 2009/125/CE Regulation (CE) No. 1275/2008 Regulation (CE) No. 642/2009 Regulation (CE) No. 278/2009 Regulation (UE) No. 617/2013 Directive RoHS 2011/65/UE Marquage CE Equipement de classe 1 Ver. 160217 (Marquage UE de conformité) Taipei, Taiwan Lieu de délivrance Signature 9/9/2016 Jerry Shen Date d'Emission Nom en caractères d’imprimerie CEO 2016 Position Année où commence l’apposition du marquage CE SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 19 2016/9/13 17:16:06 ASUS Dirección: 4F, 150 Li-Te Rd., Peitou, Taipéi, Taiwán Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Declaración Declaramos que los códigos IMEI para este producto, ASUS Phone (teléfono ASUS), son únicos para cada unidad y están solo asignados a este modelo. El IMEI de cada unidad se establece de fábrica y el usuario no puede alterarlo. Además, cumple con los requisitos pertinentes relacionados con la integridad del IMEI establecidos en los estándares GSM. Si posee alguna consulta o comentario en lo que respecta a este tema, comuníquese con nosotros. Un saludo cordial. ASUSTeK COMPUTER INC. Tel: 886228943447 Fax: 886228907698 Soporte: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx Copyright © 2016 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados. Ud. acepta que todos los derechos de este manual continúan perteneciendo a ASUS. Además, todos los derechos, incluyendo pero sin limitarse a aquellos del manual o sitio web, continuarán siendo propiedad exclusiva de ASUS y/o sus licenciantes. Ninguna parte de este manual tiene el objetivo de transferirle o conferirle dichos derechos. ASUS PROPORCIONA ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. LAS ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN INCLUIDAS EN ESTE MANUAL SE PROPORCIONAN SOLO PARA USO INFORMATIVO Y ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS EN CUALQUIER MOMENTO SIN AVISO PREVIO. ADEMÁS, NO DEBERÁN CONSIDERARSE COMO UN COMPROMISO POR PARTE DE ASUS. Foro de fanáticos de ZenTalk (http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php) SA11709_ZB500KG_UM_Booklet_EU.indd 22 2016/9/13 17:16:07