Transcripción de documentos

324 LCD Monitor 324 Quick Install Guide   Box Content • LaCie 324i LCD Monitor • Power cable • DVI-D cable • USB 2.0 device cable • CD-ROM with the User Manual, monitor ICC profiles, and the USB Driver installer • Quick Install Guide 324 Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register  Monitor Setup Steps 1. Power off your computer. 2. Unpack the monitor and place it upright on a horizontal surface. Multi-directional Stand Remove the stand blockingProfessional screw from the back of the monitor to 90˚ ±30˚ facilitate height adjustment. NOTE: Please keep the blocking screw in an accessible location. It will be required when repacking and transporting the monitor. Pivot 90˚ ±3 fig. 2 90˚ Swivel 30˚ 3. For better access to the ports, LaCie recommends pivoting the 324i to Portrait mode. To pivot: -3˚ a. raise the display to its Tilt maximum height; b. gently tilt the bottom in an upward direction until you meet resistance; c. pivot the monitor 90° clockwise to Portrait mode. Professional Multi-direc ±30˚ 90˚ Pivot 108 mm 30˚ Professional Multi-directional Stand -3˚ fig. 3a 90˚ Adjust fig. 3c Pivot 30˚ fig. 3b Tilt ±30˚ 90˚ Swivel ±30˚  4. Connect the signal cable (DVI or DisplayPort) to the 324i and your computer. Connect optional cables such as audio, USB, HDMI, etc. fig. 4 5. Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet. fig. 5  9. Turn the monitor on by pushing the POWER BUTTON on the bottom right of the front panel. POWER BUTTON 324 fig. 9 Refer to the User Manual for complete instructions.  ES Pasos de instalación del monitor ?? 1. Apague el ordenador. 2. Desembale el monitor y colóquelo en la posición vertical sobre una superficie horizontal. Retire el pasador situado en la parte posterior del monitor para facilitar el ajuste de altura. NOTA: Mantenga el pasador en un sitio de fácil acceso. Lo necesitará si vuelve a embalar y transportar el monitor. 3. Para acceder mejor a los puertos, LaCie recomienda pivotar el 324i al modo vertical. Para pivotar: levante la pantalla hasta su altura máxima;b. incline ligeramente la parte inferior hacia arriba hasta que encuentre resistencia; c. pivote el monitor 90SDgr hacia la derecha hasta alcanzar el modo vertical. 4. Conecte el cable de señal (DVI o puerto de pantalla) al 324i y al ordenador. Conecte los cables opcionales como audio, USB, HDMI, etc. 5. Conecte el cable de alimentación al monitor y a la toma de corriente. 6. Repiegue todos los cables en el gestor de cables situado en la parte posterior del soporte del monitor, dejando los cables un poco flojos. Si están demasiado tensos, los cables pueden perder la conexión al pivotarlos entre los modos vertical y horizontal. 7. Gire el INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN a la posición “l”. 8. Preste mucha atención a la parte inferior del 324i al pivotarlo hacia la izquierda para llevarlo al modo horizontal. Si la pantalla está demasiado baja, la parte inferior puede rayar la base del soporte. 9. Encienda el monitor pulsando el BOTÓN DE ENCENDIDO en la parte inferior derecha del panal frontal. Consulte el Manual de Usuario para obtener instrucciones completas.    Contact Us LaCie Asia 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong, China [email protected] LaCie Australia 458 Gardeners Rd. Alexandria, NSW 2015 [email protected] LaCie Benelux Vorstlaan / 165 Bld du Souverain B-1160 Brussels, Belgium [email protected] LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein [email protected] LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel [email protected] LaCie Italy Milano Business Park Edificio B1 Via dei Missaglia 97 20142 Milano [email protected] LaCie United Kingdom and Ireland LaCie Ltd, Power Road Studios 114 Power Road Chiswick, London, UK W4 5PY UK: [email protected] Ireland: [email protected] Elecom – Japan http://www.lacie.jp/support LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 [email protected] LaCie Nordic (Sweden, Denmark, Norway, Finland) Sveavägen 90, 5tr 113 59 Stockholm, Sweden [email protected] LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex [email protected] LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5a pl. 28036 Madrid [email protected] Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714981 100809 LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 [email protected] LaCie Worldwide Export 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex, France [email protected] [email protected]