INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LA BOMBILLA ENCENDIDA ES CALIENTE
ADVERTENCIA: ParadisminuirelriesgodeINCENDIOoLESIO-
NESALASPERSONAS:
• Apagueydejequeseenfríeantesdecambiarlabombilla.
• LabombillaSECALIENTARÁPIDAMENTE.Useelinterruptor
sóloparaapagar.
• NOpermanezcaenlaluzsisientecalientelapiel.(Laluzes
intensaypuedecausar“quemaduras”).
• NOmiredirectamentealabombillaencendida.
• Mantengaalejadosdelabombillalosartículosquepuedan
quemarse.
• UseSOLAMENTEconelvatiajeespecicadoomasbajo.
• NOtoquelabombillaenningúnmomento,useunatelasuave.
Lagrasadelamanopuededañarlabombilla.
• NOhagafuncionarelartefactoconlabombilladañadao
faltante.
1) Ensamblelostornillosdemontajealaplacademontaje
usandolatuercahexagonal.
2) Enelcentrodelaplacademontajeseencuentranoricios
ciegos.Retireeljuegoquecorrespondaconsucajadesalida.
3) Fijelaplacademontajealacajadesalida.
4) Anclelaplacademontajealaparedusandolaseriede
oriciosencadaextremodelartefactousandotornillosde
madera,pernosdelengüeta,anclajesdeplástico,etc.
5) APAGUELAALIMENTACIÓNELÉCTRICA.
IMPORTANTE: Antesdecomenzar,NUNCAtratedetrabajar
sinantesdesconectarlacorrientehastaqueeltrabajose
termine.
a) Vayaalacajaprincipaldefusibles,ointerruptorocaja
decircuitosdesucasa.Coloqueelinterruptordela
corrienteprincipalenposicióndeapagado“OFF”.
b) Desatornilleel(los)fusible(s),ocoloqueelinterruptoro
interruptoresdelbreakerenposicióndeapagado
“OFF”,quecontrola(n)lacorrientehaciaelartefactoo
habitacióndondeestátrabajando.
c) Coloqueelinterruptordeparedenposicióndeapagado
“OFF”.Sielartefactoquesevaareemplazartieneun
interruptorocadenaquesejala,colóquelosenla
posicióndeapagado“OFF”.
6) Instruccionesdeconexiónatierrasolamenteparalos
EstadosUnidos.(VealailustracionAoB).
A) Enlaslámparasquetieneneleje,demontajeconun
agujeroydoshoyuelosrealzados.Enrollarelalambrea
tierradelacajatomacorrientealrededordeltornilloverde
ypasarloporelaquiero.
B) Enlaslámparasconunaarandelaacopada.Fijarel
alambreatierradelacajatomacorrientedelajodela
arandelaacoadaytornilloverde,ypaserporelejede
montaje.
Silalámparavieneconalambreatierra.Conecterel
alambreatierradelalámparaalalambreatierradelacaja
tomacorrienteconunconectordealambres(noincluido)
espuésdeseguirlospasosanteriores.Nuncaconectarel
alambraatierraalosalambreseléctrosnegrooblanco.
7) Hagalesconexionesdelosalambres(noseproveenlos
connectores.)Latabladereferenciadeabajoindicalas
conexionescorrectasylosalambrescorrespondientes.
8) Coloqueconcuidadonuevamentelasconexionesde
alambreenlacajadesalida,asegurandoquetodaslas
conexionesesténseguras.
9) Deslicelaplacadesujeciónsobrelostornillosdemontajey
laplacademontaje.NOTA:Asegúresequelosalambresno
quedenoprimidosentrelaplacademontajeylaplacade
sujeción(chapadepared).
10) Fijelaplacadesujeciónalaplacademontajeusandolas
esferasroscadas.
11) Insertelabombillarecomendada.PRECAUCIÓN:NOtoque
labombillaconlasmanossinguantes.Siestosucede,limpie
labombillaconalcoholdesnaturalizadoyunatelasinpelusas.
12) Resbalelacamisadevidriosobrelabombilla.
13) Pongaelvidriofrontalentrelaplacafrontalylabarra
curvada,alineandolosagujerosenelvidrioconlosagujeros
delinteriordelabarra.
14) Pongalasarandelasdecauchopequeñasenlosespárragos
decabezaesférica.
15) Desdeatrásdelvidrio,rosquelosespárragosdecabeza
esféricaenlosagujerosdelvidrioydelabarracurvada.
16) Aprietelosespárragosdecabezaesféricaparasujetarel
vidrioalabarra.(NOaprieteexcesivamente.)
17) Coloqueelvidriosuperiorencimadelartefactoalineando
losagujerosenelvidrioconlosagujerosenlasorejetasen
laplacaposterior.
18) Empujelasarandelasdecauchopequeñasenlostornillos
decabezaPhillips.
19) Desdearribadelvidrio,rosquelostornillosdecabeza
Phillipsenlosagujerosdelvidrioydelasorejetas.Apriete
lostornillosparasujetarelvidrioalartefacto.
(NOaprieteexcesivamente.)
20) Levantelaparteinferiordelvidriohastaelartefactoalineando
losagujerosenelvidrioconlosagujerosenlasorejetasde
laplacaposterior.
21) Empujelasarandelasdecauchopequeñasenlostornillos
decabezaPhillips.
22) Desdelaparteinferiordelvidrio,rosquelostornillosde
cabezaPhillipsenlosagujerosdelvidrioydelasorejetas.
Aprietelostornillosparasujetarelvidrioalartefacto.(NO
aprieteexcesivamente.)
Conectar el alambre de
suministro negro o rojo al
Conectar el alambre de
suministro blanco al
Negro Blanco
*Cordon paralelo (redondo y liso)
*Cordon paralelo (cuadrado y estriado)
Claro, marrón, amarillio o negro
sin hebra identificadora
Claro, marrón, amarillio o negro
con hebra identificadora
Alambre aislado (diferente del verde)
con conductor de cobre
Alambre aislado (diferente del
verde) con conductor de plata
*Nota: Cuando se utiliza alambre paralelo
(SPT I y SPT II). El alambre neutro es de forma
cuadrada o estriada y el otro alambre será de
forma redonda o lisa. (Vea la ilustracíón).
Hilo Neutral
BACKPAN
PLACADEMONTAJE
DateIssued:1/04/13 IS-45087-US
ARANDELA
CONCAVA
A
B
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
DEPRESIONES
TIERRA
ARTEFACTO
CONECTOR DE ALAMBRE
(NO SE PROVEE)
TIERRA DE LA
CAJA DE SALIDA
TORNILLO DE TIERRA,
VERDE
TIERRA
ARTEFACTO
FRONTGLASS
VIDRIOFRONTAL
THREADEDBALL
BOLAROSCADO
FACEPLATE
PLACADESUJECIÓN
CURVEDBAR
BARRACURVAD
TOPGLASS
VIDRIOSUPERIOR
BOTTOMGLASS
VIDRIOINFERIOR
PHILLIPSHEADSCREW
TORNILLODECABEZA
PHILLIPS
SMALLRUBBERWASHER
ARANDELADECAUCHO
PEQUEÑA