Transcripción de documentos

AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 51 AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Esta Guía de instalación incluye las instrucciones necesarias para instalar AXIS Camera Station S1032 Recorder y AXIS Camera Station S1048 Recorder. Para obtener información acerca de cómo se utiliza este producto, vaya a www.axis.com Pasos de la instalación 1. Descripción general del hardware. Vea página 52. 2. Conexión de los cables: • AXIS S1032. Vea página 54. • AXIS S1048. Vea página 57. 3. Software de configuración. Vea página 59. 4. Configuración de red. Vea página 59. 5. Introducción. Vea página 59. Contenido del paquete • • • • • • • Grabadora AXIS Camera Station S1032 o grabadora AXIS Camera Station S1048 Cables de alimentación Kit de montaje de los carriles Bisel y llave del bisel Bridas para cables Documento de normativa sobre seguridad Guía de instalación (este documento) ESPAÑOL  Página 52 AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Descripción general del hardware - AXIS S1032 Panel posterior 1 Ranura de tarjeta de expansión PCIe 1 7 Conectores Ethernet (2) 2 Ranura para tarjeta de medios vFlash (opcional) 8 Conectores USB (2) 3 Puerto iDRAC (opcional) 9 Conector de identificación de sistema 4 Conector en serie 10 Botón de identificación del sistema 5 Ranura de tarjeta de expansión PCIe 2 11 Fuente de alimentación (PSU1) 6 Conector de vídeo 12 Fuente de alimentación (PSU2) Descripción general del hardware - AXIS S1048 Panel posterior 4 5 1 2 7 9 8 6 3 10 11 1 Ranura para tarjeta de medios vFlash (opcional) 7 Conectores USB (2) 2 Puerto iDRAC (opcional) 8 Conector de identificación de sistema 3 Ranuras de tarjeta de expansión PCIe (5) 9 Botón de identificación del sistema 4 Conector en serie 10 Fuente de alimentación (PSU2) 5 Conector de vídeo 11 Fuente de alimentación (PSU1) 6 Conectores Ethernet (2)  AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 53 Desembale e instale la grabadora Desembale el sistema e identifique cada artículo, vea Contenido del paquete en página 51. Monte los carriles e instale la grabadora AXIS en el bastidor tal y como indican las instrucciones de seguridad y las de instalación del bastidor, suministradas con el sistema. ESPAÑOL  Página 54 AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Conexión de los cables - AXIS S1032 Advertencia: Antes de iniciar ninguno de los procedimientos de esta sección, lea la información de seguridad suministrada con su ordenador. Para obtener más información, vea www.axis.com NOTA: Puede que no se incluyan algunos dispositivos si no los ha pedido. 1. Conecte el teclado, el ratón y el monitor. Los conectores de la parte posterior del sistema están marcados con iconos que indican qué cable se debe enchufar en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos (si los hay) del conector del cable del monitor. 2. Conecte los cables de alimentación del sistema al sistema y, si va a utilizar un monitor, conecte el cable de alimentación del monitor al monitor.  AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 55 3. Fije los cables de alimentación doblando los cables de alimentación del sistema, como muestra la ilustración, y enganchándolos con las bridas. Enchufe el otro extremo de los cables de alimentación a una salida de corriente conectada a tierra o a una fuente de alimentación independiente, como un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución eléctrica (PDU). 4. Pulse el botón de alimentación para encender la grabadora. El indicador de alimentación debería iluminarse. ESPAÑOL  Página 56 5. Instale el bisel. AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación  AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 57 Conexión de los cables - AXIS S1048 Advertencia: Antes de iniciar ninguno de los procedimientos de esta sección, lea la información de seguridad suministrada con su ordenador. Para obtener más información, vea www.axis.com NOTA: Puede que no se incluyan algunos dispositivos si no los ha pedido. 1. Conecte el teclado, el ratón y el monitor. Los conectores de la parte posterior del sistema están marcados con iconos que indican qué cable se debe enchufar en cada conector. Asegúrese de apretar los tornillos (si los hay) del conector del cable del monitor. 2. Conecte los cables de alimentación del sistema al sistema y, si va a utilizar un monitor, conecte el cable de alimentación del monitor al monitor. ESPAÑOL  Página 58 AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación 3. Fije los cables de alimentación doblando los cables de alimentación del sistema, como muestra la ilustración, y enganchándolos con las bridas. Enchufe el otro extremo de los cables de alimentación a una salida de corriente conectada a tierra o a una fuente de alimentación independiente, como un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución eléctrica (PDU). 4. Pulse el botón de alimentación para encender la grabadora. El indicador de alimentación debería iluminarse. 5. Instale el bisel.  AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 59 iDRAC Express Este producto incluye el Controlador de acceso remoto (iDRAC) Express de Dell. El iDRAC Express puede utilizarse para gestionar, actualizar y desplegar servidores en grandes instalaciones. El iDRAC le permite supervisar de forma remota el estado de su producto para poder descubrir problemas como fallos en los discos duros lo antes posible y evitar, así, que el sistema se quede inactivo. Para obtener más información, visite www.dell.com Software de configuración Una vez que la grabadora se haya encendido, se instalará el sistema operativo Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y aporte la información que se le solicite. Cuando finalice la instalación de Windows, haga doble clic en el acceso directo al cliente de AXIS Camera Station en el escritorio de Windows para iniciar AXIS Camera Station. Configuración de red AXIS Camera Station puede grabar y reproducir vídeo de cámaras y codificadores de vídeo conectados a una LAN (red de área local) o a una WAN (red de área amplia). Según la instalación, siga las instrucciones para la Network & Security Configuration de AXIS Camera Station User Manual disponible en www.axis.com Introducción El cliente y el asistente de AXIS Camera Station "Get Started with AXIS Camera Station" (Introducción a AXIS Camera Station) se inician automáticamente cuando se completa la instalación. El asistente de AXIS Camera Station proporciona un método rápido para añadir cámaras y configurar y activar la grabación: Para obtener más información, consulte la ayuda integrada en el AXIS Camera Station User Manual disponible en www.axis.com Terminal de escritorio AXIS Camera Station S9001 Le recomendamos que utilice la AXIS S1032/S1048 con el terminal de escritorio AXIS Camera Station S9001. El AXIS S9001 es un terminal de escritorio con un cliente AXIS Camera Station Client preinstalado. Utilice el AXIS S9001 para acceder a los vídeos grabados y en directo y para ESPAÑOL 1. Seleccione las cámaras y los codificadores de vídeo que desea añadir. 2. Seleccione los métodos de grabación y el lugar de almacenamiento de las grabaciones. 3. Revise los ajustes y haga clic en Finish (finalizar) para añadir cámaras y empezar a grabar.  Página 60 AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación gestionar las cámaras y las grabaciones. La tarjeta gráfica del terminal de escritorio se ha optimizado para la visualización de vídeos grabados y en directo de múltiples cámaras. Instale primero la grabadora AXIS S1032/S1048. Luego, instale el AXIS S9001 e inicie AXIS Camera Station Client. Desde el AXIS S9001, inicie sesión en el servidor AXIS Camera Station Server instalado en la grabadora AXIS S1032/S1048. El uso de la AXIS S1032/S1048 no está recomendado para acceder a vídeo. El cliente AXIS Camera Station Client preinstalado está previsto para la configuración inicial, no para su uso habitual. Especificaciones de la AXIS S1032/AXIS S1048 Nota: Las siguientes especificaciones son las únicas que la ley exige que se suministren junto con su sistema. Para obtener una lista actual y completa de las especificaciones para su sistema, vaya a www.axis.com/support Alimentación: Fuente de alimentación CA (por fuente de alimentación) AXIS S1032 AXIS S1048 Potencia 350 W 495 W Disipación del calor 1356 BTU/h máximo 1908 BTU/h máximo Tensión 100–240 V CA, calibración automática, 50/60 Hz 100–240 V CA, calibración automática, 50/60 Hz Pila de botón de litio de 3 V CR2032 Pila de botón de litio de 3 V CR2032 Nota: Además, el sistema se ha diseñado para conectarse a sistemas de alimentación de TI con una tensión de fase a fase no superior a 230 V. Batería Pila de botón  AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 61 Nota: La disipación del calor se calcula a partir de la potencia nominal de la fuente de alimentación. Física: AXIS S1032 AXIS S1048 Altura 42,8 mm (1,68 pulgadas) 86,8 mm (3,42 pulgadas) Anchura Con los enganches del bastidor 482,4 mm (18,99 pulgadas) Con los enganches del bastidor 482,4 mm (18,99 pulgadas) Sin los enganches del bastidor Sin los enganches del bastidor 434,0 mm (17,09 pulgadas) 434,0 mm (17,09 pulgadas) Profundidad (bisel no incluido) 607,0 mm (23,9 pulgadas) 646 mm (25,4 pulgadas) Peso 13,6 kg (30,0 lb) 18,9 kg (41,7 lb) AXIS S1032 AXIS S1048 Entorno: Temperatura ESPAÑOL  Página 62 Funcionamiento AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Funcionamiento continuo: De 10 °C a 35 °C con una humedad relativa (HR) del 10 % al 80 %, con punto de condensación máx. a 26 °C. Descenso de temperatura seca máxima permitida de 1 °C/300 m por encima de los 900 m (1 °F por 550 pies) para evitar deterioro del funcionamiento. Funcionamiento continuo: De 10 °C a 35 °C con una humedad relativa (HR) del 10 % al 80 %, con punto de condensación máx. a 29 °C. Descenso de temperatura seca máxima permitida de 1 °C/300 m por encima de los 950 m (1 °F por 550 pies) para evitar deterioro del funcionamiento. Nota: Nota: Para obtener más información sobre la temperatura de funcionamiento expandida y las configuraciones admitidas, consulte support.dell.com/ manuals. Para obtener más información sobre la temperatura de funcionamiento expandida y las configuraciones admitidas, consulte support.dell.com/ manuals. De -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F) con una gradación de temperatura máxima de 20 °C por hora De -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F) con una gradación de temperatura máxima de 20 °C por hora AXIS S1032 AXIS S1048 Funcionamiento De 10 % a 80 % (sin condensación) De 10 % a 80 % (sin condensación) Almacenamiento De 5 % a 95 % (sin condensación) De 5 % a 95 % (sin condensación) Almacenamiento Humedad relativa  AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación Página 63 Más información Para obtener información acerca de este producto, vaya a www.axis.com Visite el centro de aprendizaje de Axis en www.axis.com/academy/ para consultar guías, tutoriales, seminarios web y cursos que pueden resultarle útiles. Garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella, vea www.axis.com/warranty ESPAÑOL  Página 64 AXIS S1032/AXIS S1048 Guía de instalación