NOTICE: For installation by a qualified person in accordance with national and local electrical
codes.
WARNING: Risk of Electric Shock or Death. Disconnect power before installing. Improper
installation of any electrical device can cause serious injury or death.
AVISO: Para ser instalado por un electricista calificado, de acuerdo con los códigos persona nacionales y locales.
ADVERTENCIA: Riesgo de Choque Eléctrico o Muerte. Desconectar la corriente antes de la instalación.
Instalacion incorrecta del algun aparato electrico puede causar heridas graves o hasta la muerte.
Cover Installation
Instalación de Cubierta
IMPORTANT - Mount cover with
hinge on top
• Removeappropriatedevice
opening in gasket.
• Positiongasketandfastencover
to device.
Importante - Fije la cubierta con la
bisagra por encima
• Retirelaaberturaadecuadadel
artefacto en el empaque.
• Coloqueelempaqueyajustelacubierta
al artefacto.
How-To Videos
Vídeo de instrucciones
youtube.com/HubbellElectricalSys <Construction>
Screws
Tornillos
Gasket
Empaque
Fig. 1
Device Mounting
Montar a Aparat
Screws
Tornillos
Fig. 2 (Alternate/Alternativo)
Box Mounting / MontaraCaja
Refer to separate instruction sheet for GFCI Receptacle Installation.
Consulte la hoja de instrucciones de instalación del receptáculo GFCI.