Transcripción de documentos

Lea las instrucciones y guárdelas en un lugar seguro. Si da el aparato a otro, pase también las instrucciones. Quite todo el embalaje, y guárdelo hasta que sepa que el aparato funciona bien. seguridad importante Siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo: 1 Este aparato solamente debe ser usado por un adulto responsable. Use y guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 2 No ponga el aparato en líquido, no lo use en un cuarto de baño, cercano al agua, o al aire libre. 3 Desconéctelo antes de desmontarlo o limpiarlo. 4 El aparato dispone de un interruptor de seguridad para impedir que el motor funcione salvo que la jarra y la tapa estén correctamente colocadas. No use este interruptor para encender y apagar el dispositivo. 5 Apáguela (3) antes de poner la jarra en la unidad motor. 6 Apáguela (3) y espere hasta que las hojas se paren completamente antes de quitar la tapa de la jarra, y antes de quitar la jarra de la unidad motor. 7 No rellene la jarra con una sustancia más caliente de lo que usted pueda cómodamente soportar (como referencia, líquidos con una temperatura inferior a 40°C). 8 No meta la mano en la jarra, incluso cuando la esté sacando para limpiarla – las hojas cortan. 9 Tenga mucho cuidado cuando coja la unidad de las cuchillas. 10 No ponga ningún otro utensilio (cuchara, espátula, etc.) en la jarra mientras la batidora esté enchufada. 11 No deje el aparato desatendido mientras está enchufado. 12 Coloque el cable de manera que no sobresalga, y alguien pueda tropezar con él o engancharlo. 13 No permita rebosar la jarra. Si cae líquido debajo de la unidad motor, puede que éste sea aspirado al motor, dañándolo. 14 No funcione el aparato cuando está vacío, se puede sobrecalentar. 15 Mantenga el aparato y el cable fuera de platos de cocina calientes, hornos o quemadores. 16 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. 17 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 18 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. 19 Si el cable está dañado, éste deberá ser cambiado por el fabricante, su agente de servicio, o alguien con cualificación similar – para evitar peligro. sólo para uso doméstico preparación 1 Ponga la unidad motor sobre una superficie seca, nivelada y firme, cercana a un enchufe eléctrico. 3 Sujete la jarra encima de la unidad motor con el asa aproximadamente a µ de vuelta de la luz en sentido contrario a las agujas del reloj. 4 Baje la jarra sobre la unidad motor y luego gire la jarra en el sentido de las agujas del reloj hasta alinear el asa con la luz. 5 Gire la tapa aproximadamente µ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y extráigala de la jarra. 6 Ponga los ingredientes en la jarra. 7 No la llene a más de la marca de 1500 ml. Si la llena más, el contenido puede expulsar la tapa afuera al encender el motor. 22  1 marcas 2 tapa pequeña 3 ranuras 4 agujero 5 tapa 6 encaje de bayoneta 7 interruptor de seguridad 8 jarra 9 asa 10 base de la jarra 11 junta 12 cuchillas 13 unidad de las cuchillas 14 pantalla 15 luz 16 interruptor 17 unidad motor 18 desbloquear 19 bloquear 20 unidad de las cuchillas (hacia abajo) 21 base de la jarra (debajo) ajustar la tapa 8 Coloque la tapa sobre la jarra y gírela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla y desactivar el interruptor de seguridad. 9 Alinee las marcas a ambos lados de la tapa pequeña con las ranuras en el agujero de la tapa, coloque la tapa pequeña en el agujero y gírela aproximadamente µ de vuelta en el sentido de las agujas del reloj para bloquearla. 10 No ponga en marcha el aparato sin haber colocado el tapón. encender 11 Enchufe el aparato en el enchufe hembra. 12 Pulse y suelte el botón 3. a) se iluminará la luz b) la pantalla mostrará 0 el control de velocidades 13 Pulse u para aumentar y d para disminuir la velocidad 14 El rango es de 1 (bajo) a 12 (alto). 15 El motor se detiene cuando en la pantalla se visualiza 0. 16 Para parar rápidamente, pulse 3. 17 En general, las cantidades elevadas, mezclas espesas y una elevada proporción de sólidos frente a líquidos sugieren programaciones más largas y velocidades más lentas. 18 Las cantidades inferiores, mezclas más finas y más proporción de líquidos que de sólidos sugieren programaciones más cortas y velocidades superiores. 19 No haga funcionar el motor constantemente por más de 2 minutos, se puede sobrecalentar. Después de 2 minutos, apagarlo por como mínimo 2 minutos, para que se recupere. 20 La manera más eficiente de proceder es batir durante un tiempo corto, parar y examinar los resultados, volver a batir, parar y examinar, hasta obtener los resultados deseados. el botón pulse Y 21 Al pulsar el botón pulse (Y) se cancelará la velocidad ajustada con los botones de velocidad y le proporcionará una ráfaga de gran velocidad. 22 Cuando suelta el botón Y, el motor vuelve a funcionar a la velocidad ajustada. 23 También puede usarlo independientemente de los botones de velocidad. desconexión automática 24 Si deja el motor funcionando, éste se detendrá automáticamente después de 2 minutos para evitar sobrecalentarse. 25 Si esto sucede, deje que se enfríe y se recupere durante al menos 2 minutos. añadir ingredientes 26 Para añadir ingredientes mientras la batidora está funcionando, extraiga la tapa pequeña, vierta los nuevos ingredientes a través del agujero y vuelva a colocar la tapa pequeña. 27 Compruebe que los ingredientes añadidos no hagan que el volumen supere la marca de 1500ml. 23 instrucciones ilustraciones  ¿acabó? 28 Apague el motor. a) deje de presionar el botón Y b) o reduzca la velocidad hasta 0 con el botón d c) o presione una vez el botón 3 29 Presione el botón 3 para apagar la luz y el aparato. 30 Gire la jarra aproximadamente µ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga la unidad motor. 31 Gire la tapa aproximadamente µ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigala de la jarra. triturar hielo 32 Antes de usar el aparato para triturar hielo, asegúrese que está limpia, y enjuáguela bien. El más pequeño rastro de detergente puede afectar el sabor del hielo triturado, y estropeará cualquier bebida a la que se le añada. 33 Los “cubitos” de hielo son de varios tamaños y formas. Tendrá que experimentar con el hielo de su bandeja de cubitos de hielo. 34 Comience con una media o tres cuartos de taza de hielo, ó 4 a 6 cubitos, y añada 15 ml (1 cuchara) de agua fría fresca. 35 Coloque la tapa sobre la batidora y luego: a) presione Y durante un segundo o dos y suéltelo b) compruebe los resultados, y ajuste 36 Muy batido reducirá el hielo a líquido, muy poco batido solamente cortará las esquinas de los cubitos de hielo. 37 No trate de triturar hielo sin añadir agua a la jarra. 38 No trate simplemente de incrementar la cantidad de hielo y batirlo por más tiempo. Esto no funcionará. Mucho hielo nunca ofrecerá resultados satisfactorios. cuidado y mantenimiento 39 Apague el aparato (3 – sin luz) y desenchúfelo. 40 Limpie la batidora lo más pronto posible después del uso, para prevenir que queden residuos pegados dentro de la jarra. 41 Gire la jarra aproximadamente µ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y extraiga la unidad motor. 42 Gire la tapa aproximadamente µ de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj y extráigala de la jarra. 43 Lave la jarra, la tapa y el tapón con agua caliente y jabón, aclárelos bien y deje la jarra secar con el aire. atención mantenga las manos fuera de las hojas – están muy afiladas 44 No utilice un trapo para secar. Podría dejar pelusa en las superficies internas y probablemente se cortará con las cuchillas. 45 Si la deja mucho tiempo sin limpiar, y se han pegado pedacitos en el interior de la jarra, use un cepillo de nilón. Si esto no funciona, triture algunos cubitos de hielo – esto removerá todo. 46 Limpie la parte exterior de la unidad motor con un paño húmedo limpio. 47 No ponga la unidad motor en agua ni en cualquier otro líquido. 48 No ponga ninguna parte del aparato en el lavavajillas 49 El ambiente interior severo del lavavajillas puede afectar los acabados de superficie. 50 No use agentes de limpieza abrasivos ni solventes. unidad de las cuchillas 51 Puede extraer la unidad de las cuchillas para limpiarla. 52 Manipule solo la superficie de plástico. Tenga cuidado de no tocar las partes de metal. 24  53 Esto se hace mejor con la jarra hacia abajo. 54 Sujete el asa de la jarra con una mano. 55 Sujete la base de la unidad de las cuchillas con la otra mano. 56 Gire la unidad de las cuchillas en el sentido de las agujas del reloj hasta que se suelte de la base de la jarra. 57 Con cuidado, tire de ella hacia arriba y sáquela de la base de la jarra. 58 Está muy encajada, por lo que tal vez tenga que girarla un poco para sacarla de la jarra. 59 Deslice el extremo de un cuchillo por debajo del borde de la junta y retire la junta de la unidad de las cuchillas. 60 Lave la junta y la unidad de las cuchillas con agua tibia y jabón. Aclare y deje secar al aire. 61 Tenga mucho cuidado con la cuchilla – no las coja directamente, usa un cepillo para limpiar de nilón. 62 Sustituya la junta alrededor de la unidad de las cuchillas. 63 Gire la unidad de las cuchillas hacia abajo y sustitúyala en la parte inferior de la base de la jarra. 64 Gire la unidad de las cuchillas en el sentido contrario de las agujas del reloj para apretarla. manchas 65 Los carotenoides, que pueden encontrarse en muchas legumbres además de las zanahorias, pueden manchar mucho. Estas manchas pueden ser imposibles de limpiar. No se preocupe, esto no afectará el funcionamiento del aparato. símbolo de un contenedor con ruedas Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o reciclar. recetas h = puñado c = diente pesto de cilantro 2 h hojas de cilantro 2 c de ajo 60 g de piñones 125 m aceite de oliva 60 g queso Parmesano rallado Procese el cilantro, el ajo, los piñones y la mitad del aceite hasta obtener una consistencia suave. Póngalo en un bol mayor. Mezcle el queso Parmesano. Añada aceite para modificar la consistencia: Para mojar: espesa Para cobertura: media Para salsa para pasta: clara en nuestra página web encontrará recetas: http://www.russellhobbs.com/ifu/550931 25