El Denver SDQ-55024LGREY es un teléfono móvil básico con una gran variedad de funciones que te mantendrán conectado y entretenido. Con su soporte para tarjetas SIM duales, puedes tener dos números de teléfono en un solo dispositivo, lo que es ideal para uso personal y profesional. El dispositivo también cuenta con conectividad Wi-Fi y Bluetooth, lo que te permite conectarte a Internet y emparejarlo con otros dispositivos inalámbricos. Además, tiene una cámara incorporada para tomar fotos y videos, y un reproductor de música para disfrutar de tus canciones favoritas.
El Denver SDQ-55024LGREY es un teléfono móvil básico con una gran variedad de funciones que te mantendrán conectado y entretenido. Con su soporte para tarjetas SIM duales, puedes tener dos números de teléfono en un solo dispositivo, lo que es ideal para uso personal y profesional. El dispositivo también cuenta con conectividad Wi-Fi y Bluetooth, lo que te permite conectarte a Internet y emparejarlo con otros dispositivos inalámbricos. Además, tiene una cámara incorporada para tomar fotos y videos, y un reproductor de música para disfrutar de tus canciones favoritas.
ESP-01
SDQ-55024L
Manual de usuario
ESP-02
ESP-03
1. 2 V I S T A G E N ER A L D E L D I S P O S ITIV O
Posición de las teclas
1. Tecla de encendido
2. VOLUMEN +
3. VOLUMEN -
4. Toma de auriculares
5. Conector USB
ESP-04
2 E MP E ZA ND O
2. 1 INS T A LA C I Ó N D E L A S TA R J E T A S
Por favor, apague el aparato antes de insertar o retirar la tarjeta SIM o la tarjeta
de memoria.
Instalación de la tarjeta SIM
El aparato dispone de dos ranuras SIM para dos tipos diferentes de tarjetas SIM.
Para instalar la tarjeta SIM en el aparato, por favor, siga los pasos que se
mencionan debajo:
➢ Retire la cubierta posterior del aparato.
➢ Sujete el aparato con la parte delantera hacia abajo.
➢ Retire la batería
➢ Inserte la tarjeta SIM en el aparato.
Instalar la tarjeta de memoria
El aparato es compatible con una tarjeta T-Flash, que es una tarjeta de memoria
multimedia que se emplea para multiplicar la memoria del aparato. La tarjeta T-
flash es pequeña y debe extraerse e instalarse con cuidado y de forma prudente
para evitar cualquier tipo de daño. Por favor, siga los pasos que se mencionan
debajo para instalar la tarjeta de memoria en el aparato:
➢ Apague el aparato.
➢ Deslice la tarjeta T-Flash en la ranura.
➢ Retire la batería
ESP-05
Carga de la batería
El aparato emite un tono de advertencia y un mensaje afirmando que dispone de
batería insuficiente cuando la batería está baja.
Por favor, siga las instrucciones que se mencionan debajo para cargar el aparato:
➢ Conecte el conector del cargador a la toma del aparato.
➢ Conecte el cargador a una toma de pared CA estándar.
Cargando.......
Completamente cargada …….
Debe cargar completamente la batería entes de usar el aparato por primera vez.
Se recomienda que cargue la batería durante tres horas antes de usar el aparato
por primera vez.
ESP-06
2. 2 EN C E N D I D O / A P A G A D O D E L A P AR A T O
Encendido del aparato
Después de instalar las tarjetas SIM y cargar la batería, ahora está listo para
encender el aparato.
➢ Mantenga pulsado durante cierto tiempo la Tecla Power (encendido) para
encender el aparato.
➢ La primera pantalla que aparece se conoce con el nombre de pantalla
principal/inactiva.
➢ Arrastre el icono del bloqueo para desbloquear la pantalla.
➢ Si la pantalla se apaga, pulse la tecla Power para encender la pantalla.
Apagado del aparato
➢ Mantenga pulsada la tecla Power durante 3 segundos.
➢ Aparecerá una ventana emergente; seleccione Power off.
➢ Seleccione OK para confirmarlo.
➢
En
En
Power off
Power off
Reboot
Reboot
Airplane mode
Airplane mode
Airplane mode is OFF
Airplane mode is OFF
ESP-07
3 AJUST E S
Seleccione ajustes para ver y ajustar la configuración de su aparato. El menú de
ajustes se categoriza en: Inalámbrico y redes, Dispositivo, Personal, Cuenta y
Sistema.
INA L Á M B R I CO Y R E D ES
Acceda a este submenú para ver y organizar la configuración de la itinerancia de
las tarjetas SIM, ver y cambiar la Wi-Fi, Bluetooth, uso de datos, redes móviles,
VPN y demás. Por favor, remítase a la sección redes para obtener información
detallada sobre Wi-Fi y Bluetooth.
WI- FI
Conéctese a una red inalámbrica para navegar por Internet.
➢ Entre en el menú principal y toque ajustes.
➢ Toque ‘ON’ para activar la Wi-Fi.
➢ Toque Wi-Fi > Notificación de redes para iniciar la detección de redes.
Posteriormente, se enumerarán las redes disponibles.
➢ Toque para añadir una conexión.
Nota:
➢ Si la conexión del aparato tiene éxito, se guardará la información del
equipo en la ventana emergente de la conexión seleccionada; seleccione
olvidar para eliminar la información del aparato.
➢ Si el aparato no está encriptado, seleccione la conexión de la ventana
emergente para conectarse.
➢ Si el aparato está encriptado, aparecerá la ventana emergente y debe
introducir la contraseña.
➢ La conexión a una red ha tenido éxito; en el icono de la barra de estado
aparece la conexión Wi-Fi.
3G
ESP-08
El aparato es compatible con el protocolo WCDMA. Por favor, asegúrese de que
al aparato está apagado; después, inserte o retire la tarjeta SIM.
Ajustes > Inalámbrico y redes > Más > Redes móviles > Servicio 3G
➢ Apagado, inserte la tarjeta USIM o SIM.
➢ Encendido.
➢ Abra ajustes; seleccione Inalámbrico y redes; toque en “Más”.
➢ Seleccione red móvil; entre en la interfaz “Nombres de puntos de acceso”.
➢ Toque el botón del menú; seleccione Nueva APN;
➢ Configúrelo tal y como aparece debajo:
➢ Nombre: (cualquier nombre como airtel).
➢ APN: airtelgprs.com.
➢ Toque el botón del menú; seleccione guardar.
➢ Vuelva a la interfaz de nombres de punto de acceso y confirme la nueva
APN seleccionada.
BLU E T O OT H
Puede transferir datos como música a otros aparatos usando Bluetooth. Busque
el aparato y acepte/transfiera datos. Los datos recibidos se almacenan
automáticamente en el directorio.
➢ Acceda a Ajustes entrando en el menú principal.
➢ Haga clic en Bluetooth para conectar el Bluetooth.
➢ Para hacer que su aparato sea descubrible, seleccione ajustes de
Bluetooth y marque descubrible.
P E R F IL E S D E AU D I O
El aparato ofrece cuatro perfiles de usuario predefinidos que le permiten
operaciones del aparato que mejor se ajusten al entorno en el que se encuentra.
Los perfiles son General, Silencio, Reunión y Exterior. Asimismo puede crear un
nuevo perfil si lo necesita.
P A N T A L L A
ESP-09
Con esta función puede configurar las características de la pantalla del aparato,
incluyendo brillo, fondo de pantalla, etc.
ALM A C EN A M I E N T O
Vea y organice el almacenamiento de datos de su aparato:
Espacio total y espacio disponible: Enumera la cantidad de espacio en la tarjeta
microSD instalada en el dispositivo y la cantidad que ha empleado para guardar
fotografías, vídeos, música y otros archivos.
Desmontar la tarjeta SD: Desmonte la tarjeta microSD de su aparato de forma que
pueda formatearla o retirarla con seguridad cuando el aparato esté conectado.
Espacio disponible: La cantidad de almacenamiento interno del teléfono usado
por el sistema operativo, sus componentes, aplicaciones (incluyendo aquellas que
haya descargado) y sus datos permanentes y temporales..
BAT E R Í A
Puede comprobar el estado de la batería del aparato accediendo a este submenú.
AP L I C AC I O N E S
Este submenú le permite organizar todas las aplicaciones instaladas y en
funcionamiento que se guardan en la memoria del aparato y en la tarjeta SD.
Puede eliminar y organizar las aplicaciones instaladas, ver y controlar las
aplicaciones en funcionamiento, permitir la instalación de aplicaciones del
Mercado integradas de origen desconocido.
CUEN T AS
Use esta función para añadir, eliminar y organizar sus cuentas de Google y otras
cuentas compatibles. Asimismo puede usar estos ajustes para controlar cómo y
si todas las aplicaciones envían, reciben y sincronizar datos según sus propios
programas, y si todas las aplicaciones pueden sincronizar los datos del usuario
automáticamente.
U B I C A CIÓ N
Su aparato es compatible con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS). Los
ajustes relacionados con la ubicación, EPO y AGPS pueden configurarse usando
ESP-010
este submenú.
S EG U R I D A D
Puede proteger su aparato de usuarios no autorizados configurando su código
PIN o introduciendo una contraseña.
CON F IGU R AR E L B L O Q U E O DE P ANT AL L A
Puede configurar un bloqueo para su pantalla en forma de figura, código PIN o
contraseña.
➢ Vaya a Ajustes > Seguridad.
➢ Configure el bloqueo de pantalla.
➢ Seleccione la forma que desee (Deslizamiento, Modelo, PIN, Desbloqueo
de voz o contraseña).
ACT I V A R O D E S A CT IV A R EL P I N D E L A T A R JET A S IM
Cuando se activa el código PIN, se le exige que introduzca el código PIN antes
de realizar una llamada.
➢ Vaya a Menú deslizante de aplicaciones > Ajustes > Seguridad.
➢ En la pestaña de bloqueo de la tarjeta SIM, seleccione Configurar el
bloqueo de la tarjeta SIM.
➢ Use el PIN para bloquear la tarjeta SIM. Haga clic para
activarlo/desactivarlo.
➢ Introduzca el código PIN actual.
➢ Para cambiar el código PIN, seleccione Cambiar PIN.
➢ Introduzca el antiguo código PIN.
➢ Introduzca el nuevo código PIN y confírmelo.
ID I O M A Y E N T R A D A
Use los ajustes de idioma y entrada para seleccionar el idioma del texto de su
aparato y para configurar el teclado táctil, incluyendo las palabras que haya
añadido a este diccionario.
COP I A D E S E G U R I D A D Y RE I N IC I O
Puede usar los Ajustes de privacidad para organizar su información personal,
ESP-011
como copia de seguridad de los datos, restauración automática y reinicio a datos
de fábrica.
FE C H A Y H O R A
Puede seleccionar fijar fecha, hora y zona horaria usando este submenú.
Use Automático salvo que necesite anular los valores de red.
Uso del formato de 24 horas: Seleccione la conexión/desconexión de formato de
24 horas.
Elegir el formato de fecha: Seleccione entre una variedad de formatos.
EN C E N D I D O / A P A G A D O P R O G R A M A D O
Puede configurar la hora para su encendido/apagado automático. No conecte el
estado antes de usar esa función, y posteriormente, conecte la hora.
AC C E S IB I L ID A D
Puede usar la configuración de accesibilidad para configurar cualquier plugin de
accesibilidad que haya instalado en el aparato.
OP C I O N E S D E D E S A R R O LL A D O R
Puede activar o desactivar la lista de opciones para desarrollar el teléfono. Tenga
cuidado con las opciones.
AC E R CA D EL T E L É F O N O
Puede ver la información del Sistema incluyendo número de fabricación, estado,
información legal, número de modelo, versión Android y demás.
ESP-012
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, contienen materiales,
componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio
ambiente, si el material de desecho (equipos eléctricos y electrónicos y baterías) no se
manipula correctamente.
Los equipos eléctricos y electrónicos, y las pilas o baterías incluidas, llevan un símbolo de
un cubo de basura cruzado por un aspa, como el que se ve a continuación. Este símbolo
indica que los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías, no deberían ser
eliminados con el resto de basura del hogar, sino que deben eliminarse por separado.
Como usuario final, es importante que usted remita las pilas o baterías usadas al centro
adecuado de recogida. De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan
según la legislación y no dañarán el medio ambiente.
Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida, en los que puede depositar
los equipos eléctricos y electrónicos, y sus pilas o baterías gratuitamente en los centros
de reciclaje y en otros lugares de recogida, o solicitar que sean recogidos de su hogar.
Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad.
Importador:
Inter Sales A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
El Denver SDQ-55024LGREY es un teléfono móvil básico con una gran variedad de funciones que te mantendrán conectado y entretenido. Con su soporte para tarjetas SIM duales, puedes tener dos números de teléfono en un solo dispositivo, lo que es ideal para uso personal y profesional. El dispositivo también cuenta con conectividad Wi-Fi y Bluetooth, lo que te permite conectarte a Internet y emparejarlo con otros dispositivos inalámbricos. Además, tiene una cámara incorporada para tomar fotos y videos, y un reproductor de música para disfrutar de tus canciones favoritas.