Whirlpool ADG 699/1 FD Guía del usuario
- Categoría
- Lavaplatos
- Tipo
- Guía del usuario
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
5019 396 01114
Antes de utilizar el lavavajillas, lea atentamente las instrucciones
de instalación y mantenimiento.
1
E
ADG 699
1) Datos relacionados con los programas obtenidos conforme a la norma EN 50242. Dichos datos pueden variar en caso de carga,
funciones adicionales, ajustes del sensor (sólo con programas con sensor), temperatura y dureza del agua de alimentación y tensión de
alimentación distintos.
2) Programa de referencia para la etiqueta de datos energéticos conforme a la norma EN 50242. - Advertencia para los Laboratorios de Ensayo:
Para obtener información más detallada sobre las condiciones de la prueba comparativa EN y de otras pruebas, escriba a la siguiente
dirección de correo electrónico: “[email protected]”.
3) Acción antibacteriana probada en colaboración con el Instituto Pasteur, de Lille (Francia), según la. Norma NF EN 13697 de noviembre del 2001.
1. PANORÁMICA
Botón On
Botón Off
Selector de programas
Pulse (varias veces) el botón P hasta que en la pantalla aparezca el
número del programa seleccionado.
Visualizador de la duración del lavado e indicador de anomalías
En modalidad de funcionamiento normal, indica el tiempo residual
(h:mm), mientras que con “Arranque diferido” activado, muestra
el tiempo que falta para que se inicie el programa (hh).
En caso de anomalía “F..” –, consulte el capítulo “5. Qué hacer en
caso de...”.
Indicadores de abrillantador y nivel de sal
Se iluminan cuando es necesario añadir abrillantador o sal.
Deben añadirse inmediatamente antes de iniciar un ciclo de
lavado.
Configurar el detergente
Pulse (varias veces) el botón para configurar el tipo de detergente
utilizado.
De este modo se desactiva el indicador de abrillantador y/o de sal.
Botón Media Carga / Multizone
Cargar sólo el cesto superior o el inferior.
Pulse 1 vez = lavado en cesto superior (el indicador/el símbolo
se ilumina)
Pulse 2 veces = lavado en cesto inferior (el indicador/el símbolo
se ilumina)
Pulse 3 veces = Off (Media carga/Multizone desactivado).
Si efectúa un lavado sin cesto superior, pulse dos veces el botón
“Media carga”, es decir “lavado en cesto inferior” (el indicador/el
símbolo correspondiente se ilumina).
Polvo, gel, pastillas (estándar): indicador off
Detergente con abrillantador: indicador izquierdo
Detergente con sal + abrillantador: indicador derecho
Power Clean
Presión elevada con rociador adicional para mejorar los resultados
de lavado y obtener mayor flexibilidad de carga en el cesto inferior.
Botón de arranque diferido
Pulse (varias veces) el botón para retrasar el inicio del programa.
Regulable de 1 a 24 horas. Cada vez que se presiona el botón el
número visualizado aumenta 1 hora. Al llegar a 24 se recomienza
de 00. Pulse el botón START. El lavado se inicia al cabo del tiempo
programado.
Botón de inicio
El indicador se enciende durante el funcionamiento, parpadea
cuando hay una anomalía y se apaga al final del programa.
Botón RESET - para cambiar programa o indicación de anomalía
Al pulsar este botón, el programa iniciado y las funciones
adicionales seleccionadas se cancelan. Pulsando este botón se
borran los indicadores de anomalía (F..) más importantes; consulte
el capítulo “5. Qué hacer en caso de...”. Ahora es posible
seleccionar e iniciar el programa.
Indicador de control del funcionamiento
La luz del LED proyectada sobre el pavimento indica que el
lavavajillas está funcionado.
Tabla 1.1.
Tabla de programas
Distribuidor
de detergente
Consumo
1)
P
Programas
Funciones
adicionales
seleccionables
Recomendaciones
para la carga
grande pequeño Litros kWh Minutos
1
Sensor + 40-70°C
Suciedad normal o vajilla muy
sucia, sartenes y ollas incluidas.
X X 7-17 0,99-1,58 65-170 ±
1)
2
Prelavado frío
Vajilla que debe lavarse más
tarde.
— — 4,0 0,03 14 ±
1)
3
Delicado 40°C
Vajilla poco sucia, por ejemplo
vasos y tazas.
X — 10,0 0,85 100 ±
1)
4
Rápido 40°C
Vajilla poco sucia, sin residuos
secos de comida.
X — 10,0 0,65 30 ±
1)
5
Bio
2)
50°C
Suciedad normal. Programa de
ahorro energético.
X X 11,0 1,05 155 ±
1)
6
Higiene +
3)
Suciedad normal o vajilla muy sucia,
con acción antibacteriana
suplementaria. Una interrupción del
programa (por ejemplo, al abrir la
puerta) compromete la acción
antibacteriana.
X X 13,0 1,50 115 ±
1)
7
Nocturno 55°C
Suciedad normal, ciclo delicado y
silencioso (39 dbA) gracias a la
reducida presión del rociador.
X X 13,0 1,20 290 ±
1)
2
2. GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA
Indicaciones detalladas en las páginas siguientes; consultar también el capítulo “5. Qué hacer en caso de...”
1. Encender el aparato
Abrir la puerta del lavavajillas.
Pulsar la tecla
ON
.
2. Seleccionar el
programa
Pulsar la tecla o hasta ver el programa deseado. Seleccionar las
eventuales funciones adicionales.
3. Programar el tipo de
detergente
El tipo de detergente se puede programar de distintos modos según el modelo
de lavavajillas. En el capítulo “1. Panorámica” se indican las modalidades de
programación.
4. Introducir el
detergente
4a. Polvo/gel/pastillas
Llenar los compartimientos del distribuidor de
detergente según el programa seleccionado.
Compartimiento grande
A
para todos los ciclos de
lavado, compartimiento pequeño
B
para programas
con prelavado (ver la tabla 1.1.).
4b. Detergente combinado (2 en 1/3 en 1/... etc.)
Añadir el detergente en el compartimiento
A
o en el
cesto de la vajilla según las indicaciones del fabricante.
5. Controlar el
abrillantador
6. Controlar la sal
Según el modelo:
7. Cargar los cestos
Comprobar que los brazos aspersores puedan girar libremente y no sobresalgan
vajillas o cubiertos de los cestos. Consultar las instrucciones para la carga en el
capítulo 3 “Cómo utilizar el aparato”, apartado “Cómo cargar los cestos”.
8. Poner el aparato en
funcionamiento
Pulsar START.
9. Abrir el grifo del agua
y cerrar la puerta
Al cierre de la puerta, el aparato arranca.
Ciclo de lavado
Si no hay corriente o si el aparato se apaga
antes de tiempo, cuando vuelve a arrancar,
el programa se reanuda desde el punto en
que se ha detenido. Cuidado al abrir la
puerta: sale vapor a alta temperatura.
10.Fin del programa
Al finalizar el programa, el aparato emite una señal acústica.
El testigo de la tecla START se apaga.
11.Abrir la puerta,
apagar el aparato
Pulsar la tecla
OFF
. Todos los testigos se apagan.
12.Cerrar el grifo del
agua, vaciar los cestos
Vaciar el aparato comenzando por el cesto inferior para evitar que caigan gotas
en las vajillas de abajo.
A
C
B
Indicador óptico en el dosificador
C
oscuro
➯
cantidad suficiente,
claro
➯
añadir (aprox. 100 ml).
El indicador del panel de mandos se enciende cuando es necesario
añadir abrillantador. Este indicador no está presente en todos los
modelos.
ventana de control en la tapa del depósito de la sal en el fondo del
aparato
naranja
➯
si hay suficiente sal,
claro
➯
si hay que añadir sal.
El indicador del panel de mandos se enciende cuando es necesario
añadir sal. Una vez añadida la sal, el testigo se apaga sólo después
de varios lavados.
Cambiar el programa en curso:
- Pulsar RESET.
- Cerrar la puerta.
- (Descarga agua hasta 60 segundos).
- Abrir la puerta.
- Seleccionar nuevamente el
programa.
- Pulsar START.
3
3. CÓMO UTILIZAR EL APARATO
SELECCIÓN DEL PROGRAMA
Pulsar la tecla o hasta ver el programa deseado. El aparato debe estar encendido. Si es necesario,
seleccionar las funciones suplementarias (si las hay). El testigo se enciende. El programa correcto y las funciones
seleccionables figuran en la tabla 1.1 en la página 1.
Los tiempos indicados se cumplen en condiciones normales; podrían diferir de los tiempos
reales. En los programas con sensor, se pueden observar diferencias de hasta 20 minutos
después de la calibración automática del sistema.
CÓMO LLENAR EL DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE
Llenar el distribuidor de detergente inmediatamente antes de iniciar un programa de lavado.
Utilizar
exclusivamente
detergentes específicos para lavavajillas y en la cantidad recomendada
por el fabricante. Respetar las advertencias de seguridad del fabricante.
Abrir los compartimientos del detergente accionando la palanca izquierda (palanca
1
) del distribuidor.
a. Polvo/gel/pastillas
Llenar los compartimientos del distribuidor de detergente según el programa seleccionado (tabla 1.1).
Programas sin prelavado:
añadir la cantidad de detergente recomendada por el fabricante
en el compartimiento
A
.
Programas con prelavado:
añadir 2/3 de la cantidad de detergente recomendada por el
fabricante en el compartimiento grande
A
y 1/3 en el
compartimiento pequeño
B
.
Las pastillas de detergente se colocan en el compartimiento
A
o
en el cesto de los cubiertos, según las indicaciones del fabricante.
Si se selecciona la función “Media carga”, las cantidades de
detergente se reducen en aproximadamente 1/3.
b. Detergente combinado (2 en 1/3 en 1/... etc.)
Los detergentes combinados se colocan en el compartimiento
A
o en el cesto de los cubiertos, según las indicaciones del fabricante.
Presionar a fondo la tapa de los compartimientos del detergente después de llenarlos.
Los detergentes con abrillantador tienen efecto sólo con programas de mayor duración.
Con programas breves pueden quedar residuos de detergente (utilizar eventualmente
detergentes en polvo). Los detergentes con abrillantador tienden a formar demasiada espuma.
La garantía no cubre reclamaciones relacionadas con el uso de estos productos.
CÓMO CONTROLAR/LLENAR/REGULAR EL ABRILLANTADOR
No necesario si se utilizan detergentes combinados.
a. Cómo controlar el nivel de abrillantador
Verificar el indicador óptico
C
en el distribuidor de abrillantador: oscuro = abrillantador suficiente, claro =
añadir abrillantador.
Para aparatos con indicador eléctrico en el panel de mandos,
el testigo del abrillantador se enciende en rojo si es
necesario añadir abrillantador.
b. Cómo llenar el distribuidor de abrillantador
Abrir el compartimiento del abrillantador presionando la
palanca derecha (palanca
2
) del distribuidor.
Verter el abrillantador en la abertura hasta la línea “máx.”
(aprox. 100 ml).
Cerrar la tapa.
Utilizar sólo abrillantador para lavavajillas. Si el abrillantador desborda, quitarlo
de inmediato
para evitar el exceso de espuma, que podría causar un malfuncionamiento del aparato.
Palanca
1
Compartimiento
grande
A
Compartimiento
pequeño
B
Palanca
2
Indicador
C
máx.
4
3. CÓMO UTILIZAR EL APARATO
c. Cómo regular la dosis de abrillantador
La cantidad de abrillantador puede adaptarse al producto utilizado. Cuanto menor sea la
regulación, menor será la cantidad de abrillantador (regulación de fábrica: posición 4).
Presionar la palanca
2
para abrir la tapa.
Con una moneda o un objeto similar girar la flecha a la posición deseada.
Cerrar la tapa después de modificar la cantidad de abrillantador.
Si quedan rayas en la vajilla: regular la dosis de abrillantador en una posición inferior (1-3). Si la
vajilla no queda perfectamente seca: seleccionar una dosis más alta (5-6). La vajilla de plástico se
seca con mayor dificultad; la regulación en una posición superior no mejora la situación.
CÓMO CONTROLAR/LLENAR/REGULAR LA SAL
Utilizar
exclusivamente
sal regeneradora específica para lavavajillas.
a.
Cómo controlar el nivel de la sal
Verificar el indicador óptico según el modelo. La ventana de control de la tapa del depósito de sal
estará clara si es necesario añadir sal y estará de color naranja si la cantidad de sal es suficiente. En los aparatos con
indicador eléctrico en el panel de mandos, el testigo de la sal se enciende en rojo si es necesario añadir sal.
b. Cómo cargar el depósito de sal
- Extraer el cesto inferior.
- Girar el tapón del sistema ablandador en sentido antihorario para abrirlo.
- Para el primer uso del lavavajillas, llenar el depósito de sal con agua hasta el borde.
- Utilizando el embudo, llenar el depósito con sal regeneradora hasta el borde
(la primera vez mín. 1,5 kg/máx. 2 kg).
- Mezclar la sal con el mango de una cuchara para que se disuelva.
- Cerrar la tapa del depósito de la sal girándola en sentido horario.
- Colocar el cesto inferior.
Cuando se añade sal hay que lanzar
inmediatamente
un programa de lavado (el programa
“Prelavado”
no
es suficiente). Si la solución salina rebalsa o si quedan granos de sal, podría
producirse corrosión y podrían dañarse irremediablemente los componentes de acero
inoxidable. La garantía no cubre reclamaciones por daños de este tipo.
Puede ocurrir que el testigo de la sal del panel de mandos se apague sólo después de varios
lavados. Si la dureza del agua es de categoría 1 (blanda),
no
utilizar sal.
c. Cómo programar el grado de dureza del agua
- Encender el aparato.
- Seleccionar el 2° programa “P2” según la tabla 1.1 del capítulo 1.
- Pulsar START al menos 5 segundos hasta que el testigo START parpadee.
- El grado de dureza programado aparece indicado en pantalla (si la hay), o la tecla START parpadea.
- Cada vez que se pulsa START, la selección aumenta, y después del 7 vuelve a comenzar desde 1.
- El aparato debe estar apagado para memorizar la configuración elegida.
El aparato viene programado de fábrica en posición 3 media-dura (visualización 4 / 4
parpadeos de la tecla START).
Grado de dureza del agua 4 con detergente combinado
Aunque se utilicen detergentes con sal, es necesario añadir sal porque la función de tales
productos no es suficiente en caso de aguas duras.
Si el aparato está dotado de la función “Programar el tipo de detergente” (ver el capítulo “1.
Panorámica”), regular el sistema del distribuidor de detergente sin función sal para mantener
activo el testigo de la sal (“Detergente con abrillantador”).
Grado de dureza Grados alemanes
°dH
Grados franceses
°fH
Grados ingleses
°eH
Frecuencia de parpadeo
o visualización
1 blanda 0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 1 / 1x
1 - 2 media 6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 2 / 2x
2 media 11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 3 / 3x
3 media-dura 16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 4 / 4x
4 dura 22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 5 / 5x
4 muy dura 29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 6 / 6x
4 extremadamente dura 36 - 60 64 - 107 44,8 - 74,9 7 / 7x
5
3. CÓMO UTILIZAR EL APARATO
CÓMO CARGAR LOS CESTOS
CESTO SUPERIOR
- según el modelo
Los utensilios largos (cuchillos de cocina) se deben introducir
con la punta hacia el interior del aparato.
CESTO INFERIOR
- según el modelo
Los utensilios que podrían causar lesiones deben colocarse con la punta hacia abajo. Colocar la vajilla de modo que no pueda
quedar agua en las cavidades y los brazos aspersores puedan girar libremente.
Introducir sólo vajillas aptas para el lavado con lavavajillas. No lavar elementos de madera, aluminio, estaño, cubiertos de plata
o vajilla con decoraciones (no esmaltadas).
CICLO DE LAVADO
La puerta del aparato debe estar cerrada y el grifo del agua debe estar abierto.
Para añadir vajilla, abrir la puerta con cuidado:
Salida de vapor muy caliente.
Cerrar la puerta. El programa se reanuda desde el punto en que se ha detenido.
El ciclo de lavado se puede interrumpir en cualquier momento
ejecutando un RESET.
FIN DEL PROGRAMA
Abrir la puerta con cuidado, ya que puede salir
vapor
caliente
.
Pulsar la tecla
OFF
cuando se haya apagado el testigo de la tecla START. Todos los testigos se apagan. Vaciar los cestos comenzando por el cesto inferior
para evitar que caigan gotas en las vajillas de abajo.
El resultado del secado se puede mejorar dejando brevemente la puerta del aparato abierta antes de vaciarlo, para que el
vapor salga y la vajilla se seque. La cara inferior de la encimera de la cocina debe estar protegida (ver las instrucciones de
“Instalación y mantenimiento”).
Soporte multifunción
A
Tres posiciones posibles, para utensilios largos, tazas y
vasos.
Soporte para la vajilla
B
En posición horizontal para tazas y utensilios largos;
en posición vertical para platos y copas.
Soporte orientable para
vasos
C
Según la posición, para vasos pequeños o copas.
Cesto para los cubiertos
D
Utilizar el cesto superior cuando se selecciona la
función “Media carga/Multizone”.
Regulación de la altura
del cesto
E
La altura del cesto superior se puede regular incluso
con la carga puesta.
Regulación inferior: tirar de las dos asas
E
hacia
fuera y bajar el cesto.
Regulación superior: tirar de las dos asas
E
hacia
arriba hasta encastrar el cesto
(posición estándar).
Las asas
E
deben quedar a la misma altura.
Lavado sin cesto superior
Si el aparato está dotado de los seguros orientables ilustrados, el cesto superior
se puede retirar para lavar platos y bandejas de grandes dimensiones, etc. Abrir
los dos seguros
F
y extraer el cesto de las guías.
Cuando el cesto superior está colocado, los seguros deben
estar cerrados.
F
F
Seguro
cerrado
Seguro
abierto
Soporte para
platos
G
Parcialmente abatible para la máxima
flexibilidad de carga del cesto.
Cesto para los
cubiertos
H
o bien
Cesto para los
cubiertos
J
Es posible utilizar la rejilla
I
en
dotación para la separación de los
cubiertos.
Zona
K
Lavado intenso con
“Power Clean”
.
Cambiar el programa en curso/ejecutar el RESET
- Mantener pulsado START 2 segundos hasta que el testigo
START se apague.
- (Descarga agua hasta 60 segundos).
- El aparato está listo para el reinicio.
Aparatos de empotrar
- Pulsar la tecla START/RESET (2 segundos).
-Cerrar la puerta.
- (Descarga agua hasta 60 segundos).
- El aparato está listo para el reinicio.
6
4. PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES GENERALES
1. Embalaje
El embalaje está constituido por material 100% reciclable, como indica el símbolo .
2. Eliminación del embalaje y verificaciones
Una vez desembalado, comprobar que el lavavajillas no haya sufrido ningún daño durante el transporte y que la puerta
cierre perfectamente. En caso de dudas consultar con un técnico experto o con el revendedor.
3. Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez
- El aparato es adecuado para funcionar a temperaturas de 5°C a 45°C.
- En fábrica se prueba el correcto funcionamiento del lavavajillas. Después de la prueba pueden quedar algunas
manchas de agua en el aparato que desaparecerán al efectuar el primer lavado.
4. Ahorro de energía y agua
- No aclarar la vajilla con agua corriente.
- Utilizar el lavavajillas con carga completa; si se llena sólo un cesto, seleccionar la función “Media carga/Multizone”
(si la hay).
- Si se dispone de fuentes de energía ecológicas, como paneles solares de calefacción, bombas de calor o equipo de
calefacción centralizada, conectar el lavavajillas a la tubería de agua caliente hasta una temperatura máxima de 60°C.
Comprobar que el tubo de alimentación del agua sea adecuado (indicación “70°C Máx” o “90°C Máx”).
5. Seguridad para los niños
- Guardar el material de embalaje del aparato fuera del alcance de los niños.
- No permitir que los niños jueguen con el lavavajillas.
- Guardar el detergente, el abrillantador y la sal regeneradora fuera del alcance de los niños.
6. Advertencias de seguridad
- Este aparato no está destinado al uso por parte de niños o personas discapacitadas, salvo bajo la vigilancia de una
persona responsable que pueda garantizar el uso seguro del aparato.
- No hacer funcionar el aparato al aire libre.
- No conservar materiales inflamables cerca del lavavajillas.
- El agua del lavavajillas no es potable.
- No verter disolventes en el compartimiento de lavado:
¡peligro de explosión!
- Atención cuando la puerta está abierta:
¡peligro de tropiezo!
- La puerta puede sostener sólo el peso del cesto extraído, incluida la vajilla. No utilizar la puerta abierta como base
de apoyo o para sentarse o subirse.
- Los utensilios que podrían causar lesiones (por ejemplo, los cuchillos) deben colocarse con la punta hacia abajo en
el cesto de los cubiertos. Los utensilios largos se deben colocar en posición horizontal en el cesto superior, con la
punta hacia el interior del lavavajillas.
- Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento, apagar el aparato y cerrar el grifo del agua;
también al terminar el programa o cuando se presentan anomalías.
- Las reparaciones y modificaciones técnicas deben ser realizadas exclusivamente por personal calificado.
7. Resistencia a las heladas
Si el aparato está colocado en un local expuesto a heladas, es preciso vaciarlo por completo.
Cerrar el grifo del agua, desconectar los tubos de alimentación y de descarga y desagotar toda el agua. Comprobar que en
el depósito de la sal haya al menos 1 kg de sal regeneradora disuelta para proteger el aparato a una temperatura de hasta
-21°C. Al reanudarse la ejecución del programa, puede aparecer un mensaje de error en el momento del encendido.
El indicador “F1”/START parpadea 1 vez: verter medio litro de agua caliente en el fondo.
El indicador “F6”/START parpadea 6 veces: el aparato está al menos desde hace un día a una temperatura mínima de 5°C.
Una vez resueltas estas anomalías, es necesario ejecutar un RESET (ver el capítulo “5. Qué hacer en caso de...”).
8. Desguace
- El lavavajillas ha sido fabricado con material reciclable. Para el desguace se deben cumplir las normas locales de
eliminación de residuos; inutilizar el aparato cortando el cable de alimentación. Para evitar situaciones de peligro
para los niños (por ejemplo, asfixia), romper la cerradura de la puerta de modo que no pueda cerrarse.
- Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. La eliminación inadecuada de un aparato de este tipo, sin
recogida diferenciada, podría implicar consecuencias negativas. El símbolo en el producto o en los documentos
que se incluyen con el producto indica que no se puede tratar como residuo doméstico. Es necesario entregarlo en un
punto de recogida para reciclar aparatos eléctricos y electrónicos. Desecharlo respetando las normas locales de
eliminación de residuos. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclado
de este producto, ponerse en contacto con el ayuntamiento, el servicio de eliminación de residuos urbanos o la tienda
donde se adquirió el producto.
Declaración de conformidad CE
Este aparato ha sido proyectado, construido y vendido de conformidad con las siguientes directivas:
2006/95/CE, 89/336/CE, 93/68/CE y 2002/95/CE (Directiva RoHS).
Capacidad:
12 servicios.
7
5. QUÉ HACER EN CASO DE...
Si el aparato presenta anomalías de funcionamiento, verificar los siguientes puntos
antes de
llamar al Servicio de
Asistencia. Estas indicaciones ayudan a eliminar la mayoría de las anomalías y a restablecer rápidamente el
funcionamiento del aparato.
El aparato... Posibles causas/soluciones
...no funciona/no arranca - El aparato tiene que estar encendido.
- Controlar el fusible de la vivienda si no hay corriente.
- La puerta del aparato tiene que estar cerrada.
- Verificar si se ha seleccionado la función “Arranque diferido” (si
la hay). En tal caso, el aparato arranca sólo al finalizar el tiempo
programado. Eventualmente poner en “0” el inicio del programa
(ejecutar un RESET).
... indica “F1” en pantalla o
el testigo START parpadea 1 vez
- La temperatura de alimentación del agua debe ser superior a 3°C.
... indica “F4” en pantalla o
el testigo START parpadea 4 veces
- Los filtros no deben estar sucios o atascados.
- El tubo de descarga no debe estar doblado.
- El disco de cierre del empalme del tubo del sifón debe estar quitado.
... indica “F6” en pantalla o
el testigo START parpadea 6 veces
- El grifo del agua tiene que estar abierto.
- El tubo de alimentación no debe estar doblado y el filtro de
alimentación en la conexión al grifo del agua no debe estar atascado.
... indica “F7” en pantalla o
el testigo START parpadea 7 veces
- El grifo del agua debe estar totalmente abierto durante la
alimentación de agua (caudal mínimo: 0,5 litros al minuto).
- El tubo de alimentación no debe estar doblado y el filtro de
alimentación en la conexión al grifo del agua no debe estar atascado.
... indica “F8” en pantalla o
el testigo START parpadea 8 veces
- Los filtros no deben estar sucios o atascados.
- Las cavidades de las vajillas (por ejemplo, platos hondos, tazas)
deben estar orientadas hacia abajo.
- El tubo de descarga debe estar colocado y montado
correctamente (en el caso de los aparatos de empotrar hay que
dejar 200-400 mm hasta el borde inferior del aparato; ver las
instrucciones de “Instalación y mantenimiento”).
... indica otras anomalías “F” en pantalla o
el testigo START parpadea Xx veces
-Ejecutar un RESET (ver abajo).
Una vez resuelto el problema, el mensaje de anomalía se debe anular. En la mayoría de los casos la
anomalía desaparece.
RESET:
➯
Mantener pulsada la tecla START unos 2 segundos hasta que el testigo se apague o
pulsar la tecla RESET (según el modelo).
➯
Cerrar la puerta.
➯
Descarga automática del agua de hasta 60 segundos.
➯
El aparato está listo para el reinicio.
La vajilla... Posibles causas/soluciones
...no queda perfectamente limpia/presenta
residuos de comida
- Colocar la vajilla de manera que no se toque entre sí.
Las cavidades de las vajillas (por ejemplo, tazas) deben estar
orientadas hacia abajo.
- Eventualmente utilizar más detergente; respetar las indicaciones
del fabricante. Conservar el detergente en un lugar seco y no
durante mucho tiempo.
- Para la vajilla muy sucia hay que seleccionar un programa de
mayor temperatura (ver la tabla 1.1 en la primera página).
- Si se emplea la función “Media carga/Multizone” (si la hay), se
debería cargar
sólo
el cesto superior o
sólo
el cesto inferior
para incrementar la eficacia del lavado y obtener resultados
óptimos.
8
5. QUÉ HACER EN CASO DE...
La vajilla... Posibles causas/soluciones
...no queda perfectamente limpia/presenta
residuos de comida
- En caso de emplear con frecuencia el programa “Eco” a 50°C
(si lo hay), se debería seleccionar de vez en cuando el programa
intensivo a 70°C (si lo hay).
- Los brazos aspersores no deben estar atascados; los filtros no
deben estar sucios y deben estar montados correctamente (ver
las instrucciones de “Instalación y mantenimiento”).
- Los brazos aspersores tienen que girar libremente y no estar
obstaculizados por la vajilla.
...presenta depósitos:
- residuos de sal regeneradora
- En las zonas de agua muy dura es necesario aumentar la dosis de
sal regeneradora (ver la página 4, “Cómo controlar/llenar/
regular la sal”).
- Cerrar bien la tapa del depósito de la sal.
- Si se utilizan detergentes con sal integrada, no añadir sal
regeneradora.
- manchas de óxido - Los residuos de alimentos con contenido de sal o ácidos pueden
formar manchas de óxido incluso en los cubiertos de acero
inoxidable.
Utilizar siempre el programa Prelavado si la vajilla se deberá
lavar más tarde.
- otras manchas - En caso de manchas, aumentar la dosis de abrillantador (ver la
página 3, “Cómo controlar/llenar/regular el abrillantador”).
- Si se emplean detergentes combinados, añadir eventualmente
más abrillantador.
- rayas/surcos - En caso de rayas o surcos, reducir la dosis de abrillantador (ver
la página 3, “Cómo controlar/llenar/regular el abrillantador”). Si
se utilizan detergentes con abrillantador integrado, no añadir
abrillantador.
- formación de espuma - Utilizar sólo la cantidad de detergente/abrillantador necesaria; si
no, podría formarse demasiada espuma.
- vasos opacos, etc. - Introducir sólo vajillas aptas para el lavado con lavavajillas.
...presenta las partes de plástico
descoloridas
El puré de tomate, por ejemplo, puede causar descoloramiento en las
partes de plástico. Utilizar detergentes en polvo, para poder dosificar
cantidades mayores y aumentar el poder blanqueador. Además se
deberían utilizar programas con temperaturas más elevadas.
...no queda seca - Inclinar la vajilla de modo que no puedan quedar residuos de
agua en las cavidades.
- Aumentar la dosis de abrillantador (ver la página 3, “Cómo
controlar/llenar/regular el abrillantador”).
- El resultado del secado se puede mejorar dejando brevemente
la puerta del lavavajillas abierta antes de vaciarlo, para que el
vapor salga y la vajilla se seque.
- Con el programa “Rápido 40°C” (si lo hay) puede ocurrir que la
vajilla no se seque del todo. Eventualmente seleccionar un
programa más largo.
Si las anomalías no se resuelven después de efectuar estos controles, apagar el aparato y cerrar el grifo
del agua. Llamar al Servicio de Asistencia (ver también la garantía).
Antes de llamar al Servicio de Asistencia, anotar lo siguiente:
- descripción de la anomalía,
- tipo y modelo de lavavajillas,
- código de asistencia, número indicado en la etiqueta adhesiva de Asistencia Técnica del lado interior de la
puerta, a la derecha:
Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool ADG 699/1 FD Guía del usuario
- Categoría
- Lavaplatos
- Tipo
- Guía del usuario
Artículos relacionados
-
Whirlpool WP 79/3 WP Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
Whirlpool WP 88 Guía del usuario
-
-
Whirlpool WP 76 Program Chart
-