*Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo modelo A2083, A2084 o A2190
© 2019 Apple Inc. All rights reserved. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and are used under license. Designed by Apple in California. Printed in XXXX.
AM034-03648-A
Charge wirelessly.
AirPodsPro charge in the case. Place
case with status light facing up on a
Qi-certified charger. Or charge using
the Lightning connector.
Rechargement sans fil.
Les AirPods Pro se rechargent dans
l’étui. Placez l’étui sur un chargeur
certifié Qi, le voyant d’état vers le haut;
ou bien rechargez-les à l’aide du
connecteur Lightning.
Para recargarlos de forma inalámbrica.
Los AirPodsPro se recargan en el
estuche. Coloca el estuche con la luz de
estado hacia arriba sobre un cargador
con certificaciónQi. O recárgalos con el
conector Lightning.
Press and hold.
Switch between Active Noise
Cancellation and Transparency mode.
Appui prolongé.
Basculez entre le mode «Annulation du
bruit» et le mode «Transparence».
Mantén presionado.
Alterna entre los modos Ambiente y
Cancelación de ruido.
Noise Control in Control Center.
Touch and hold volume to see
Noise Control options.
Contrôle du bruit dans le centre
de contrôle.
Touchez le bouton de volume de façon
prolongée pour afficher les options de
contrôle du bruit.
“Cancelación de ruido” en el centro
de control.
Mantén presionado el regulador de
volumen para ver las opciones de
“Cancelación de ruido”.
Press to play or pause.
Appuyez pour écouter ou mettre
en pause.
Presiona para reproducir o pausar.
Double-press to skip forward.
Appuyez deux fois pour avancer.
Presiona dos veces para avanzar a la
pista siguiente.
Triple-press to skip back.
Appuyez trois fois pour revenir
en arrière.
Presiona tres veces para retroceder
a la pista anterior.
Say “Hey Siri” to activate Siri.
Dites «Dis Siri» pour activer Siri.
Di “Oye Siri” para activar Siri.
100%
Siri
