Prestigio Multirunner 700x Guía de inicio rápido
- Categoría
- Grabadoras de disco
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Prestigio Multirunner 700x es un dispositivo multifuncional que combina las capacidades de una cámara de salpicadero, una cámara de acción y una grabadora de voz. Con su pantalla TFT de 2,4 pulgadas, puedes ver fácilmente las grabaciones y ajustar la configuración. La cámara graba vídeos en resolución de hasta 1080p y toma fotos de hasta 8 megapíxeles. También cuenta con un modo de grabación en bucle, que sobrescribe automáticamente las grabaciones antiguas cuando la tarjeta de memoria está llena.
Prestigio Multirunner 700x es un dispositivo multifuncional que combina las capacidades de una cámara de salpicadero, una cámara de acción y una grabadora de voz. Con su pantalla TFT de 2,4 pulgadas, puedes ver fácilmente las grabaciones y ajustar la configuración. La cámara graba vídeos en resolución de hasta 1080p y toma fotos de hasta 8 megapíxeles. También cuenta con un modo de grabación en bucle, que sobrescribe automáticamente las grabaciones antiguas cuando la tarjeta de memoria está llena.
1. Lista de contenidos
1. DVR de coche Prestigio 4. Cable AV 11. Batería recargable
2. Control remoto 5. Adaptador 12. Caja estanca
3. Ventosa de sujeción 6. Tarjeta de memoria SD 13. Enganche para correa
4. Cargador de coche 9. CD-ROM 14. Soporte para bicicleta
5. Cable USB 10. Funda de transporte 15. Pegamento suave
16. Guía de inicio rápido
2. Presentación del dispositivo
Pantalla TFT Indicador verde grabación de voz
Botón Menú Botón de encendido
Botón arriba Micrófono
Botón izquierda Indicador rojo I ocupado/cargando
Botón abaja Pantalla segmento LCD
Botón Recall (rellamada) Disparador
Botón OK Interruptor VOX
Pulsar botón del clip Objetivo de la cámara
de la PANTALLA TFT
Agujero para colgar correa Indicador rojo II ocupado/cargando
Zumbador Transmisor láser
Ranura para la tarjeta de memoria SD Interfaz salida AV
Roadrunner 700X ES - 1
Botón derecha Interfaz salida HDMI
Interfaz salida HDMI Interfaz
Botón de grabación
Puesta en marcha
3. Instalación
Instalar y retirar la pantalla TFT y el cuerpo principal.
Pantalla TFT Cuerpo principal Instalación de la pantalla
TFT en el cuerpo principal
Retire la pantalla tras pulsar el botón de liberación.
Instalación de la caja estanca y del cuerpo principal
Cuerpo principal Caja estanca Instalación del cuerpo principal
en la caja estanca
ES – 2 Roadrunner 700X
* Actúe con cuidado para evitar averías en la estanqueidad a causa de caídas o impactos físicos.
* Limpie los componentes con agua clara lo antes posible después de utilizarlos, y séquelos después para
prevenir que se oxiden.
4. Encendido/Apagado
Coloque el dispositivo en el vehículo con la ventosa de sujeción y ponga el interruptor de
encendido en posición “ON”, entonces se pondrá el sistema en modo de espera (standby).
Después de que el indicador rojo se encienda en continuo, se iluminará el correspondiente icono
en la pantalla segmento LCD para introducir el estado previo normal.
Para apagar el dispositivo gire el interruptor de encendido en posición “OFF”.
También puede conectar el dispositivo al cargador del coche.
5. Recargar
Uso del cable USB: Conecte el dispositivo al puerto USB del ordenador y el dispositivo iniciará
inmediatamente la recarga.
Uso del cargador del coche: Conecte el dispositivo al cargador del coche. El dispositivo iniciará la
recarga después de poner el motor en marcha.
Uso del adaptador: Conecte el dispositivo al adaptador y este iniciará inmediatamente la recarga.
El dispositivo tarda en realizar un carga completa, normalmente entre 2 y 3 horas. Si se usa el
dispositivo durante que se está realizando la recarga con el adaptador CA, el tiempo para que se
recargue completamente se puede alargar.
Aviso:
Antes de usar el dispositivo por primera vez, realice una carga completa de la batería li-ion. La batería
se carga completamente en 2 a 3 horas.
6. Introducir la tarjeta de memoria SD
Antes de empezar a grabar por vez primera, inserte la tarjeta de memoria SD en la ranura de la tarjeta
de memoria SD del dispositivo.
Para retirar la tarjeta de memoria SD, la empuje suavemente en el dispositivo, y después retírela.
Aviso:
Si no se ha insertado ninguna tarjeta de memoria SD, en la pantalla TFT se visualiza el icono
de la tarjeta de memoria SD.
Roadrunner 700X ES - 3
7. Grabar
Pulse el botón de Grabar para iniciar la grabación. Entonces el indicador verde y rojo II parpadeará.
Los archivos grabados se guardarán en la tarjeta de memoria SD. Para dejar de grabar pulse de
nuevo el botón Grabar. La luz se apagará.
8. Tomar fotografías
Pulse el botón de disparo para tomar una fotografía. El indicador rojo II se iluminará
una vez. Las fotografías tomadas se guardan en la tarjeta de memoria SD.
Pantalla principal
____________________________________________________________________
9. Menú principal
Se pueden visualizar los siguientes símbolos en la pantalla TFT:
Modo grabado de video Carga actual de la batería
Modo fotografía Sincronización del láser
Configuración del sistema Reproducción
Tarjeta de almacenamiento Zoom
agrandar/reducir
Modo grabación de voz
ES – 4 Roadrunner 700X
Configuración
____________________________________________________________________
10. Configuración del menú video
Encienda el dispositivo y el sistema se pone en espera (standby).
Pulse el botón Menú para entrar en el modo de configuración. Pulse el botón arriba/abajo para
seleccionar la opción y pulse izquierda/derecha para fijar la selección.
Se puede acceder a la siguiente lista de opciones en el menú video:
Resolución: Seleccione el tamaño de la imagen de video desde 1080P (1982x1080) / 720P (1080x720)
/ WVGA (800x480) / QVGA (320x20).
Sincronización del láser: Seleccione para activar el puntero láser y señalar el objetivo.
Modo captura: Seleccione el modo de grabación de video o el modo grabación de voz.
Grabación en continuo (loop): Una vez que ya no quede espacio libre en la tarjeta de memoria SD, el
dispositivo borrará automáticamente los archivos más antiguos de la tarjeta y continuará grabando los
nuevos archivos. Seleccione uno de los valores para fijar la duración del video.
Temporizador de disparo: Seleccione uno de los valores para fijar la duración del video.
11. Configuración del menú de fotografías
Pulse el botón Menú para acceder a la configuración y pulse el botón derecho para acceder la
configuración de fotografías, pulse el botón arriba/abajo para seleccionar la opción y pulse
izquierda/derecha para fijar la selección.
Se puede acceder a la siguiente lista de opciones en el menú video:
Disparo individual: Seleccione para fijar el modo de disparo normal.
Triple disparo: Seleccione para disparar en continuo tres fotografías.
Continuo: Seleccione intervalos de disparo continuo desde 0s / 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s.
Temporizador automático: Seleccione el tiempo de uso del temporizador para tomar fotografías.
Resolución: Seleccione el tamaño de imagen de la fotografía desde 3M (2048x1536) / 5M (2560x1920)
/ 8M (3200x2400)
12. Configuración general
Pulse el botón Menú para introducir la configuración. Pulse el botón derecho para seleccionar la
configuración.
Roadrunner 700X ES - 5
Se puede configurar lo siguiente:
Pitido: Seleccione activar/desactivar
Visualizar la hora: Seleccionar para visualizar, o no, la hora en el clip de video o en las fotografías.
En espera automática: Seleccione la hora de puesta en espera (standby) automática cuando
el dispositivo no se usa.
Aviso: Cuando el dispositivo entra en modo de espera (standby), pulse el botón de Grabar /
disparador durante 2 segundos para reactivar el dispositivo.
Estándar de TV: Seleccione la salida AV desde NTSC / PAL.
Formatear: Seleccione para formatear la tarjeta de memoria SD.
Aviso importante:
Una vez que ha seleccionado SI, y ha pulsado el botón de navegación, se formateará la tarjeta sin previo
aviso. Se borrarán todos los datos.
Configuración por defecto: Seleccione para restaurar la configuración del sistema por defecto.
Idioma: Seleccione el idioma deseado de la lista.
Frecuencia: Cambie la frecuencia para eliminar el efecto de parpadeo si se graba con luz artificial.
Fecha / hora: Instale la fecha y hora actual.
Versión: Se visualiza la versión actual del sistema.
13. Modo playback
Para entrar en el modo de playback presione el botón Recall (rellamada)
Grabación: Guarda el archivo de fotografías.
Captura: Guarda el archivo de videos.
Se visualizará el último archivo de videos/fotografías. Pulse el botón OK para ver el archivo, púlselo a la
derecha o izquierda para ver otros archivos grabados. Para introducir opciones del menú presione el botón
Menú. Se puede acceder a la siguiente configuración:
Borrar: Borra el archivo actual.
Borrar todo: Borra todos los archivos de video y fotografía que no se han protegido
Protección: Protege el archivo actual.
Aviso: aparecerá en la esquina superior izquierda del archivo protegido; repita esta operación para
desproteger los archivos protegidos; si no lo hace se pueden borrar los archivos protegidos, excepto los
formateados.
Reproducción automática: Seleccione para visualizar los archivos en una presentación de diapositivas
14. Conexión USB
Para descargar archivos grabados en su PC/portátil, conecte el dispositivo al PC o al portátil mediante el
cable USB suministrado. Después de conectar el dispositivo al PC, el dispositivo aparecerá en la carpeta “Mi
PC”, como un disco extraíble. Todos los archivos grabados se almacenan en la carpeta DCIM, los videos se
almacenan en formato MOV, y las fotos se almacenan en formato JPG. Ahora puede descargar los archivos
desde el dispositivo.
EN – 6 Roadrunner 700X
15. Playback en TV
Para realizar un playback de los archivos grabados en la TV, conecte el dispositivo a su TV con el AV
suministrado o con el cable HDMI (no se incluye) y siga las instrucciones de la TV, o consulte el manual de
instrucciones de su TV.
Aviso:
Introduzca la tarjeta de memoria SD antes de grabar. La tarjeta de memoria SD no se incluye en el
suministro del dispositivo.
Si la tarjeta de memoria SD está llena se borrarán automáticamente los archivos más antiguos e iniciará
la grabación desde el principio (solo si se ha activado la opción de recuperación).
Precauciones de Seguridad
Tenga en cuenta todas las precauciones de seguridad antes de utilizar el Roadrunner 700X. Le rogamos que
siga todos los procedimientos expuestos en este manual para manejar el dispositivo correctamente.
No intente desensamblar o alterar ninguna parte del dispositivo que no se haya descrito en esta guía.
No someta el dispositivo al contacto con el agua o cualquier otro líquido. El dispositivo NO se ha
fabricado a prueba de líquidos de ningún tipo.
En el caso de que agua acceda al interior del dispositivo, desconecte el dispositivo inmediatamente del
PC. Un uso continuado del mismo puede provocar fuego o una descarga eléctrica. Consulte el distribuidor
del producto o su centro de asistencia técnica más cercano.
Para evitar riesgos de sufrir descargas eléctricas, no conecte o desconecte el dispositivo con las manos
mojadas.
No coloque el dispositivo cerca de una fuente de calor, o no lo exponga al fuego o calor directo.
No coloque el dispositivo nunca cerca de equipos que generan fuertes campos electromagnéticos. La
exposición a campos electromagnéticos puede provocar un funcionamiento defectuoso o causar
corrupción y pérdida de datos.
Roadrunner 700X ES - 7
Especificaciones técnicas
___________________________________________________________________
Resolución de 1080P (1982x1080) / 720P (1080x720) / WVGA
Grabación (800x480) / QVGA (320x240)
Formato de video MOV
Formato de foto JPG
Fuente de alimentación Batería reemplazable y recargable
Interfaces HDMI, USB, salida AV, tarjeta memoria SD (soporta máximo 32 GB.
Aconsejamos que utilice tarjetas de memoria SD de alta velocidad)
Micrófono Incorporado
Temperatura de
Manejo -5ºC hasta aproximadamente 40ºC
Capacidad de almacenamiento de videos
TTarjeta de
Memoria (G)
H.264
1080P
H.264
720P
848 X
480P
(WVGA)
2048 X
1536
(3M)
2592 X
1944
(5M)
3264 X
2448
(8M)
8G
88min
120min
136min
8928
Fotos
5024
Fotos
3768
Fotos
4G
44min
60min
68min
4464
Fotos
2512
Fotos
1884
Fotos
2G
22min
30min
34min
2232
Fotos
1256
Fotos
942
Fotos
1G
11min
15min
17min
1116
Fotos
628
Fotos
471
Fotos
Responsabilidad
____________________________________________________________________
Debido a la mejora y actualización constante de los productos Prestigio, es posible que el software y la
apariencia física del dispositivo sean ligeramente diferentes o funcionen de una manera ligeramente distinta
con respecto a lo expuesto en esta Guía de inicio rápido.
ES – 8 Roadrunner 700X
Responsabilidad
___________________________________________________________________
Debido a la mejora y actualización constante de los productos Prestigio, es
posible que el software y la apariencia física del dispositivo sean ligeramente
diferentes o funcionen de una manera ligeramente distinta con respecto a lo
expuesto en esta Guía de inicio rápido.
Por la presente, Prestigio declara que este teléfono inteligente cumple con los requisitos básicos
y demás prescripciones relevantes de la directiva europea 1999/5/CE. La versión completa de la
declaración de conformidad está disponible en http://www.prestigio.com/compliance.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Prestigio Multirunner 700x Guía de inicio rápido
- Categoría
- Grabadoras de disco
- Tipo
- Guía de inicio rápido
Prestigio Multirunner 700x es un dispositivo multifuncional que combina las capacidades de una cámara de salpicadero, una cámara de acción y una grabadora de voz. Con su pantalla TFT de 2,4 pulgadas, puedes ver fácilmente las grabaciones y ajustar la configuración. La cámara graba vídeos en resolución de hasta 1080p y toma fotos de hasta 8 megapíxeles. También cuenta con un modo de grabación en bucle, que sobrescribe automáticamente las grabaciones antiguas cuando la tarjeta de memoria está llena.