Lego 10313 Icons Building Instructions

Booklet available in English on

Livret disponible en français sur

Folleto disponible en español en

WILD ABOUT FLOWERS

LA PASSION DES FLEURS

PASIÓN POR LAS FLORES

“Whether you are growing your

LEGO® Botanical Collection or this is

your first LEGO flower arrangement,

you are probably as wild about flowers

as we are. This bouquet is a fresh mix

of flowers you might pick for yourself in

a field or garden, and we paired colors

and complementary species from all

over the world to celebrate our planet’s

biodiversity and the soothing beauty we

cherish in nature. Enjoy building!”

« Que vous cultiviez votre collection

botanique LEGO® ou que ce soit votre

première décoration florale LEGO, vous

aimez probablement les fleurs autant

que nous. Ce bouquet est constitué de

fleurs que vous pourriez cueillir dans

un champ ou un jardin. Nous avons

marié des couleurs et des espèces

complémentaires provenant du monde

entier pour célébrer la biodiversité de

notre planète et la beauté apaisante de

la nature. Bonne construction ! »

“Tanto si estás ampliando tu vasta

colección LEGO® Botanical como si

este set marca tu inicio en el mundo

de los arreglos florales LEGO, es muy

probable que las flores te causen la

misma fascinación que a nosotros. La

fresca combinación de este ramo bien

podrías haberla recogido tú en un prado

o jardín. Los colores y las especies

complementarias, provenientes de

todo el mundo, están cuidadosamente

seleccionados para celebrar la

biodiversidad de nuestro planeta y la

reconfortante belleza de la naturaleza

que tanto apreciamos. ¡Que disfrutes

construyendo!”.

MILAN MADGE

Model Designer at the LEGO Group

concepteur de modèles chez le Groupe LEGO

modelista de The LEGO Group

4

1

2

3

44

5

1

2x2x

7

3x3x

1x 1x

1

33

1x 1x

2

1x 1x

3

33

1x

4

33

1:1

33

8

1x 1x

5

2x

6

The palm leaf element was ﬁrst introduced in our LEGO®

Pirates theme in the 1990s. Now it is repurposed to create the

Leatherleaf Fern.

L’élément de feuille de palmier est apparu pour la première fois

dans notre thème LEGO® Pirates dans les années 1990. Il est

maintenant réutilisé pour créer la fougère de cuir.

El elemento con forma de hoja de palma se introdujo en los

años 90 para el tema LEGO® Pirates. Se le ha encontrado un

nuevo uso recreando el helecho de cuero.

9

2x

7

1x 1x1x

8

1

2

10

7x 7x

9

1:1

10

3x

7x7x

11

2x2x

1x 1x

1

1x

2

8x

3

33

1x 1x

4

1x

5

33

12

33

1:1

4x

6

1x 1x 1x

7

8

2x

3232

1

2

Using existing elements in unusual ways is at the heart of

LEGO® building. Here a car hub is used to represent the stigma

at the center of the Welsh Poppy.

L’utilisation inhabituelle d’éléments existants est au cœur de

la construction LEGO®. Ici, un moyeu de voiture est utilisé pour

représenter les stigmates au centre du pavot du Pays de Galles.

Usar elementos existentes de formas inusuales es la esencia de

la construcción con LEGO®. Aquí se ve la copa de una rueda de

auto representando el estigma de una amapola amarilla.

13

2x2x

1x 1x

1

33

1x 1x

2

33

1x

3

1x 1x

4

4x

5

33

1:1

14

5x

1 2

30x 10x

6

5x5x

15

12 x 12 x

7

1:1

8

2x

12x12x

The nickname Queen Anne’s Lace traces back to an old saying that ﬂowers would

bloom for Anne, Queen of Great Britain (1702–1707) and her ladies-in-waiting as a

complement to their lace dresses.

Le surnom anglais du persil sauvage, « Queen Anne’s Lace » (« dentelle de la reine

Anne »), provient d’un vieux dicton selon lequel les ﬂeurs ﬂeurissaient pour Anne,

reine de Grande-Bretagne (1702–1707) et ses dames d’honneur, pour accompagner

leurs robes en dentelle.

El apodo “encaje de la reina Ana” se remonta la antigüedad, cuando se decía que

las plantas ﬂorecerían para reverenciar la belleza de los vestidos de encaje de Ana,

la reina de Gran Bretaña (1702–1707), y sus damas de honor.

16

2

5x5x

18

1x 1x

1

1x

2

1x

3

1x 1x1x

4

1

2

19

3x 3x

5

3x

6

3x

7

1x

8

3x3x

20

1x 1x

9

1x

10

1x 1x

11

21

12

1x

3232

22

2x2x

1x 1x

1

1x

2

3x 3x

3

12 x 12 x

4

1x 1x

5

3x3x

12x12x

23

1x 2 x

6

2x

3232

1

2

24

2x2x

3x

1

2x

2

1x

3

3x

4

25

1x 1x

5

2x 2x

6

1x1x 1x

7

2x2x

The LEGO Group is working to build a more sustainable future for children.

Currently more than 80 LEGO® elements including trees, leaves and bushes are

made from a plant-based plastic, produced using sustainably sourced sugarcane,

Plants from Plants! These elements represent the ﬁrst steps of a bigger mission to

make LEGO bricks from sustainable sources by 2030.

Le Groupe LEGO s’emploie à bâtir un avenir plus durable pour les enfants. À l’heure

actuelle, plus de 80 éléments LEGO®, dont des arbres, des feuilles et des buissons,

sont fabriqués à partir de plastique végétal fait à base de canne à sucre de sources

durables. Des plantes fabriquées avec des plantes ! Ces éléments constituent la

première étape d’une mission bien plus considérable visant à fabriquer des briques

LEGO issues de sources durables d’ici 2030.

The LEGO Group está trabajando en la construcción de un futuro más sustentable

para los niños. En la actualidad, más de 80 elementos LEGO® (como árboles,

hojas y arbustos) se fabrican a partir de plástico de origen vegetal producido con

caña de azúcar procedente de fuentes sustentables, lo que da nombre a nuestra

iniciativa: Plantas con Plantas. Estos elementos representan los primeros pasos

de una misión de mayor envergadura cuyo objetivo es que los bricks LEGO se

fabriquen a partir de fuentes sustentables antes de 2030.

26

1x 1x

8

1x

9

3x 3x

10

2x2x

3x

11

3x

12

3x

27

1x

13

14

1x 1x

15

1x

16

2x

28

17

1x

2x

3232

29

3

2x2x

31

2x2x

11

1x 1x

1

1x 1x

2

11

1:1

11

32

8x2x 2 x 2 x

3

4x4x 2 x 1x

4

1

2

33

2x2x

1

2

33

44

2x2x

33

1x2x6x 8x1x

51

2

3

4

5

6

7

34

8x 8x

6

12 x 12 x

7

8x 4x

8

8x 4x

9

2x

12x12x

8x8x

35

3232

10

The miniﬁgures who wore these pirate hats back in 1989

could never have imagined that their fancy headgear would

one day be used as Lupin petals!

Les ﬁgurines qui portaient ces chapeaux de pirates en 1989

n’auraient jamais pu imaginer que leurs élégants couvre-

chefs seraient un jour utilisés comme pétales de lupin !

¡Las miniﬁguras que llevaban puestos estos sombreros de

pirata en 1989 jamás habrían imaginado que sus elegantes

tocados se usarían como pétalos de altramuces!

36

5x 7x

11

1

2

1

2

33

37

4

3x3x

39

33

1x 1x

1

1x

2

1x 1x

3

33

1:1

33

40

33

1x 1x

4

33

1:1

1x

5

1x 1x

6

33

1x 1x

7

33

41

6x

9

3x3x 12 x 3x

10

1x 1x

8

1

2

33

44

3x3x

42

2x 1x

11

3x3x 3x

12

1

2

3x3x

1

2

43

3x

13

3x

14

2x

15

3x 3x 3x

16

1

2

3x3x

44

1x 1x 1x1x

17 18

1

2

33

45

1x 1x

20

1x 1x

19

46

21

1x 2 x

3232

1

2

47

44

1x 1x

1

1x

2

1x 1x

3

4

1:1

44

48

1x

1x1x

4

24x 24 x

1 2 3 4

2x2x

22x22x

These delicate little petals are actually

miniﬁgure oars!

Ces délicats petits pétales sont en fait

des rames de ﬁgurines !

¡Estos pequeños y delicados pétalos son

en realidad remos para miniﬁguras!

49

6

3232

1x

5

50

44

1x 1x

1

1x

2

1x 1x

3

44

1:1

44

First introduced in 1983 as part of the LEGO® Fabuland theme, this bucket has

been used in everything from rocket engines to ﬂower receptacles.

Présenté pour la première fois en 1983 dans le cadre du thème LEGO® Fabuland,

ce seau a été utilisé dans tout, des moteurs de fusée aux réceptacles de ﬂeurs.

Introducida originalmente en 1983 como parte del tema LEGO® Fabuland,

esta cubeta se ha utilizado en todo tipo de cosas, desde motores de cohetes

hasta recipientes para ﬂores.

51

1 2 3 4

1x

5

1x 1x1x

4

1x1x

55

24x24x1x

2x2x

22x22x

52

6

1x 2 x

3232

1

2

53

24x

306201

2x

6310185

24x

459901

68x

6206149

2x

6170419

6x

6259700

2x

6194512

6x

6339183

2x

6382540

24x

6420229

24x

6420230

16x

6348056

2x

4515349

8x

6420923

13x

6130007

33

11x

4529239

8x

6210271

8x

403228

11x

6338221

2x

6420221

20x

6269971

11x

6382575

3x

6270084

2x

6420635

50x

6374076

2x

6266964

4x

6380676

5x

6182261

10x

6388070

2x

6345196

7x

6161772

7x

6328327

7x

6420228

6x

64 30093

3x

6331087

3x

6420915

3x

6267045

3x

6265699

2x

370526

44

24x

6278159

1x

6254100

4x

6174006

2x

6302741

60x

6190251

10x

6314224

4x

6167483

16x

6420919

24x

6420220

61x

4142865

3x

6055225

15x

6420219

2x

6329283

8x

6344177

24x

6330196

2x

6329274

24x

6424588

6x

6133765

7x

4211218

12x

6316697

3x

6350724

2x

6116608

2x

6178172

11

4x

6209683

12x

6420914

6x

6420921

4x

6294900

2x

6420922

16x

4566522

5x

6420217

32x

6420916

5x

6420218

8x

6190252

2x

6416732

6x

6136419

24x

6210460

26x

6214235

2x

6329317

24x

6420920

4x

6420918

16x

6267420

12x

6420964

3232

54

LEGO.com/service

YOU COULD

WIN

LEGO.com/productfeedback

您还有机会赢取

乐高®套装。

条款和条件

适用。*

You also have

the chance to

win a LEGO® set.

Terms and

conditions

apply.*

Vous pourriez

également gagner un

ensemble LEGO®.

Des conditions

s’appliquent.*

DU KÖNNTEST

GEWINNEN

Dein Feedback

trägt zur

Weiterentwicklung

dieser Produktreihe

bei.

Geh auf:

PUEDES

GANAR

Tu opinión

contribuirá

al futuro de

esta serie de

productos.

Visita:

轻松获奖

您的反馈将有助

于我们在今后改

进本产品系列。

请访问：

YOU COULD

WIN

Your feedback

will help shape

the future

development

of this product

series.

Visit:

VOUS POURRIEZ

GAGNER

Vos commentaires

nous aideront à

concevoir les futurs

produits de cette

gamme.

Visitez:

*LEGO.com/productfeedback-terms

Hai anche la

possibilità di

vincere un set

LEGO®.

Termini e

condizioni sono

applicabili.*

POTRESTI

VINCERE TU

La tua opinione

ci aiuterà a

migliorare la

creazione futura

di questa linea

di prodotti.

Visita:

Außerdem hast

du die Chance,

ein LEGO® Set zu

gewinnen.

Es gelten die

Teilnahme-

bedingungen.*

También

tienes la

oportunidad

de ganar un

set LEGO®.

Aplican

términos y

condiciones.*

LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce du/

6508206

56

Lego 10313 Icons Building Instructions

Lego 10313 Icons Building Instructions

En otros idiomas

Documentos relacionados