Transcripción de documentos

book.book Page 21 Friday, August 1, 2008 9:54 AM Base de mídia Dell™ Latitude™ E4200 Modelo PR15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m ( e m i n g l ê s ) book.book Page 31 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Dell™ Latitude™ E4200 Base para medios Modelo PR15S w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m book.book Page 32 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: Un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos. Modelo PR15S Julio de 2008 N/P T694J Rev. A00 book.book Page 33 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Base para medios La base para medios aumenta la capacidad multimedia del ordenador Dell™ Latitude™ E4200. La base para medios se conecta a la parte inferior del ordenador. Vista superior 1 2 3 4 1 Conector de acoplamiento 2 Lengüetas de liberación (2) 3 Palanca de liberación 4 Ganchos de fijación Base para medios 33 book.book Page 34 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Vista lateral 1 1 Unidad para medios Vista posterior 1 1 34 Puertos USB (2) Base para medios book.book Page 35 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Acoplamiento del ordenador a la base para medios 1 Antes de acoplar por primera vez el ordenador, el sistema operativo debe finalizar su proceso de instalación. Para verificar que la instalación del sistema operativo se ha completado: a Compruebe que el ordenador no esté conectado a la base para medios. b Encienda el ordenador. c Compruebe que se muestra el escritorio de Microsoft® Windows®. d Apague el ordenador mediante el menú Start (Inicio) de Windows. 2 Alinee la parte frontal del ordenador con la parte frontal de la base para medios y baje el ordenador hasta la base para medios. 1 2 1 Parte frontal del ordenador 2 Base para medios Base para medios 35 book.book Page 36 Friday, August 1, 2008 9:59 AM 3 Presione con suavidad el ordenador contra la base para medios hasta que se asiente en su lugar. NOTA: Cuando se acopla el ordenador por primera vez, éste debe estar apagado. 4 Encienda el ordenador. El sistema operativo reconoce la base para medios. Desacoplamiento del ordenador de la base para medios 1 Antes de desacoplar el ordenador, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas. 2 Tire de la palanca de liberación hacia la parte frontal del ordenador. 3 Levante el ordenador para extraerlo de la base para medios. 36 Base para medios book.book Page 37 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Extracción de la unidad para medios de la base para medios 1 Localice el tornillo en el centro de la base para medios en el mismo lado que el conector de acoplamiento y quítelo. 2 Deslice la unidad para medios hacia fuera de la base para medios. 1 2 3 4 1 Unidad para medios 2 Conector de acoplamiento 3 Tornillo 4 Base para medios Base para medios 37 book.book Page 38 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Colocación de la unidad para medios en la base para medios 1 Deslice la unidad para medios dentro de la base para medios. 2 Vuelva a colocar el tornillo en la base para medios para fijar la unidad para medios. Conexión y desconexión de unidades externas • Para conectar una unidad externa, como por ejemplo una unidad de CD, CD-RW o DVD/CD-RW, mientras el ordenador está apagado, conecte el cable de unidad al conector USB de la base para medios (consulte “Vista posterior” en la página 34). • Para desconectar una unidad externa mientras el ordenador está apagado, extraiga el cable de unidad del conector USB. • Para conectar y desconectar unidades mientras el ordenador está encendido, consulte “Intercambio de unidades externas con el ordenador encendido” en la página 38. AVISO: Para evitar daños en las unidades externas, almacénelas en un lugar seguro y seco mientras no están conectadas al ordenador. No ejerza presión sobre ellas ni les coloque objetos pesados encima mientras están almacenadas. Intercambio de unidades externas con el ordenador encendido 1 Haga doble clic en el icono Unplug or Eject Hardware (Desconectar o expulsar hardware) de la barra de tareas de Windows. 2 Haga clic en la unidad que desea expulsar. 3 Extraiga el cable de unidad del conector USB. 4 Conecte la nueva unidad; para ello, conecte el cable de unidad al conector USB. El sistema operativo reconoce la nueva unidad. Si es necesario, introduzca la contraseña para desbloquear el ordenador. 38 Base para medios book.book Page 39 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Especificaciones Características físicas Altura 12,5 mm Anchura 278,2 mm Profundidad 190,5 mm Peso 435,8 g Puertos y conectores USB Dos conectores de 4 patas compatibles con USB Acoplamiento E-Family Conector de 144 patas Localización de información NOTA: Algunas de las funciones pueden no estar disponibles en la base para medios o el ordenador o en determinados países. NOTA: Con la base para medios o el ordenador se puede incluir información adicional. Documento/soporte multimedia/etiqueta Contenido Etiqueta de servicio/código de servicio rápido • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su ordenador cuando vaya a support.dell.com o al ponerse en contacto con el servicio de asistencia. La etiqueta de servicio/código de servicio rápido se encuentra en el ordenador. • Utilice el código de servicio rápido cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia para conseguir una gestión más eficiente de su llamada. Instrucciones de instalación del ordenador e información de referencia rápida • Instrucciones generales de instalación del ordenador La Guía de instalación y de referencia rápida puede estar incluida con el ordenador. • Solución de problemas e información del software • Especificaciones técnicas del ordenador Base para medios 39 book.book Page 40 Friday, August 1, 2008 9:59 AM Documento/soporte multimedia/etiqueta Contenido Soporte multimedia rivers and Utilities • Un programa de diagnóstico para el ordenador El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) es un CD o DVD que puede estar incluido con su ordenador. • Controladores para el ordenador Documentación sobre seguridad, normativas, garantía y asistencia Este tipo de información puede estar incluida con su ordenador. Para obtener información adicional sobre normativas, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. 40 Base para medios NOTA: Encontrará los controladores y las últimas actualizaciones de la documentación en support.dell.com. • Información sobre la garantía • Términos y condiciones (sólo para EE.UU.) • Instrucciones de seguridad • Información sobre normativas • Información sobre ergonomía • Contrato de licencia para el usuario final