3M Reusable Respirators DL DPR Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Remueva el respirador del envoltorio y
sosténgalo con las tiras hacia arriba.
Coloque la tira inferior debajo de la aleta
central cerca del aviso de “Advertencia.”
Abra bien ambos paneles doblando
la pieza nasal con el pulgar en la parte
central de la espuma. Las tiras deben
separarse cuando los paneles son
abiertos. Asegúrese de que el panel
inferior no esté doblado y que esté
bien abierto.
Lleve la tira superior sobre su cabeza y
colóquela en la parte superior, lo más
alto posible.
Después lleve la tira inferior por sobre
su cabeza y posiciónela alrededor del
cuello por debajo de sus orejas. Ajuste el
respirador para que resulte confortable
empujando el panel superior alrededor
del puente de su nariz y posicionando el
panel inferior debajo de su barbilla.
Usando ambas manos, empezando
por la parte superior moldee la pieza
nasal alrededor de su nariz para
alcanzar un ajuste seguro.
Coloque el respirador sobre su cara de
manera tal que la espuma descanse
sobre su nariz y que el panel inferior
esté seguro debajo de su barbilla.
Usando su respirador pieza
facial filtrante de tres paneles
Pruebe el ajuste de su respirador pieza facial
de tres paneles cada vez que se lo coloque.
Para respiradores sin válvula
Coloque una o ambas manos sobre el panel del
medio. Inhale y exhale con fuerza. Si el aire se
escapa alrededor de su nariz, reajuste la pieza
nasal repitiendo el paso 6. Si el aire se escapa por
los bordes del respirador, reposiciónelo ajustando
los paneles y las tiras. Si no consigue un ajuste
apropiado no entre al área contaminada. Vea a
su supervisor.
Para respiradores con válvula
Coloque una o ambas manos sobre el panel del
medio e inhale con fuerza. Si el aire se escapa
alrededor de su nariz, reajuste la pieza nasal
repitiendo el paso 6. Si el aire se escapa por los
bordes del respirador, ajuste los paneles y las tiras.
Si no consigue un ajuste apropiado no entre al
área contaminada. Vea a su supervisor.
1
2
3
5
4
6
Please recycle. Printed in U.S.A.
© 3M 2012. All rights reserved.
70-0708-4757-2
General Offices
3M Center
St. Paul, MN 55144-1000
Ayudándole a Usarlo
Correctamente
ADVERTENCIA:
Respirar ciertos polvos, neblinas, humos, gases o vapores puede causar enfermedad o muerte.
Este respirador puede ayudar a protegerlo cuando lo utiliza durante todo el tiempo de exposición.
Si no consigue un ajuste apropiado no entre al área contaminada.Vea a su supervisor.
Vea a su supervisor por respuestas acerca de cuál respirador usar y del uso apropiado del mismo o llame a
3M en los E.E.U.U.: 1-800 243-4630. (En Canadá llame 3M: 1-800-265-1840.) En otros países, llame a la
oficina local de 3M.
Los stándares OSHA 1910.134 y CSA Z94.4-93 requieren que el usuario sea sometido a una prueba
de ajuste.
No use barba u otro pelo facial que impidan un buen sellado entre su rostro y el sello facial de respirador.
Sin vávula, respirador pieza
facial filtrante de tres paneles
Sin vávula, respirador pieza
facial filtrante de tres paneles
-
1
3M Reusable Respirators DL DPR Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación