Kathrein EBX 2520 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
936.3295/%/05/1.2esp
EAX 2512
20510035
EBX 2520
20510034
Sistema de distribución Sat-FI (4 x Sat-FI)
Bifurcador/distribuidor Sat-FI
Q
Bifurcador doble y distribuidor doble para el sistema de distribución
Sat-FI (4 x Sat-FI)
Q
Para la distribución de señales en equipos Sat-FI muy grandes
con conmutadores múltiples en cascada EXR
Q
Para montaje en el interior
EAX 2512
Q
Bifurcador doble para la conexión de dos conmutadores múltiples
en cascada EXR a una línea principal
Q
5 bifurcadores dobles (4 x Sat-IF y 1 x gama terr.) en una carcasa
Q
Con alimentación remota por la entrada <-> salida de la línea
principal; condensador separador en las salidas de bifurcación
Q
Conectable en cascada con EAX 2512 o EBX 2520 adicionales
EBX 2520
Q
Distribuidor doble para distribuir una línea principal entre dos
conmutadores múltiples en cascada EXR
Q
5 distribuidores dobles (4 x Sat-FI y 1 x gama terr.) en una carcasa
Q
Con alimentación remota por la entrada <-> Salidas de la línea y
de distribución hor. low (desacoplamiento del diodo a la salida de
línea); Las otras salidas de distribución poseen condensadores
separadores
Q
Conectable en cascada con EBX 2520 o EAX 2512 adicionales
EAX 2512
EBX 2520
20510035
20510034
Bifurcador/distribuidor Sat-FI
Tipo EAX 2512 EBX 2520
Ref. 20510035 20510034
Entradas 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI
Gama de frecuencia MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150
Pérdida de transmisión
(entrada  salida línea principal)
dB 1,5-2
1)
0,8-1,5 ¹
)
4,0 4,0
Atenuación de la conexión
(entrada  salida de bifurcación/distribución)
dB 12 13-11 ¹
)
4,0 4,0
Desacoplamiento mismo nivel dB > 30 > 30 > 25 > 25
Desacoplamiento nivel diferente dB - > 50 - > 40
Corriente de alim. remota máx.
(entrada  salida línea principal)
mA 1000 1000
Medida de apantallamiento dB
5-300 MHz > 85
300-470 MHz > 80
470-1000 MHz > 75
1000-2150 MHz > 55
Conexiones conectores F conectores F
Medidas (an x al x prof) mm 112 x 148 x 54,5 112 x 148 x 54,5
Unidad de embalaje/peso St./kg 1 (10)/0,39 1 (10)/0,35
¹
)
Atenuación en función de la frecuencia
Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim, ALEMANIA
936.3295/%/05/2.2esp
Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE del PARLAMENTO EUROPEO y del CONSEJO del
27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida
útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo.
Instrucciones básicas de montaje y de seguridad
Q
Los equipos descritos sirven exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite
Q
Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la
pérdida de la garantía
Q
Los equipos sólo deben montarse en interiores secos.
No deben montarse sobre o junto a materiales fácilmente in amables
Q
Los equipos deben proveerse de un cable de compensación de potencial (Cu, mínimo 4 mm
2
)
Q
Deben tenerse en cuenta las disposiciones de seguridad de las normas respectivas actuales EN 60728-11
y EN 60065
Q
Medios de  jación: Tornillos para madera, máx. Ø: 4 mm
Q
Clavija de conexión: Conector de HF 75  (serie F) según EN 60169
Q
Las salidas de usuario que no se utilizan deben cerrarse con resistencias de 75 ohmios (p. ej., EMK 03)
Ejemplo de conexión
/584
• En caso de conductores
interiores del cable
de diámetro superior
a 1,2 mm o bien si
existe rebaba, pueden
resultar destruidos los
conectores hembra de
los aparatos.
Diámetro 0,6-
1,2 mm sin
rebabas
Rebase máx.
2 mm
Par de apriete
máx. 3 Nm
(peligro de
sobregiro)

Transcripción de documentos

Sistema de distribución Sat-FI (4 x Sat-FI) EAX 2512 20510035 Bifurcador/distribuidor Sat-FI EBX 2520 20510034 Bifurcador/distribuidor Sat-FI EAX 2512 EBX 2520 Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Bifurcador doble y distribuidor doble para el sistema de distribución Sat-FI (4 x Sat-FI) Para la distribución de señales en equipos Sat-FI muy grandes con conmutadores múltiples en cascada EXR Para montaje en el interior EAX 2512 Bifurcador doble para la conexión de dos conmutadores múltiples en cascada EXR a una línea principal 5 bifurcadores dobles (4 x Sat-IF y 1 x gama terr.) en una carcasa Con alimentación remota por la entrada <-> salida de la línea principal; condensador separador en las salidas de bifurcación Conectable en cascada con EAX 2512 o EBX 2520 adicionales EBX 2520 Distribuidor doble para distribuir una línea principal entre dos conmutadores múltiples en cascada EXR 5 distribuidores dobles (4 x Sat-FI y 1 x gama terr.) en una carcasa Con alimentación remota por la entrada <-> Salidas de la línea y de distribución hor. low (desacoplamiento del diodo a la salida de línea); Las otras salidas de distribución poseen condensadores separadores Conectable en cascada con EBX 2520 o EAX 2512 adicionales Tipo EAX 2512 Ref. 20510035 Entradas Gama de frecuencia Pérdida de transmisión (entrada  salida línea principal) Atenuación de la conexión (entrada  salida de bifurcación/distribución) EBX 2520 20510034 1 x terrestre 4 x Sat-FI 1 x terrestre 4 x Sat-FI MHz 5-862 950-2150 5-862 950-2150 dB 1,5-2 1) 0,8-1,5 ¹) 4,0 4,0 ) dB 12 13-11 ¹ 4,0 4,0 Desacoplamiento mismo nivel dB > 30 > 30 > 25 > 25 Desacoplamiento nivel diferente dB - > 50 - > 40 Corriente de alim. remota máx. (entrada  salida línea principal) mA Medida de apantallamiento Unidad de embalaje/peso ¹) Atenuación en función de la frecuencia 1000 5-300 MHz > 85 300-470 MHz > 80 470-1000 MHz > 75 1000-2150 MHz > 55 dB Conexiones Medidas (an x al x prof) 1000 conectores F conectores F mm 112 x 148 x 54,5 112 x 148 x 54,5 St./kg 1 (10)/0,39 1 (10)/0,35 936.3295/%/05/1.2esp Q 20510035 20510034 Ejemplo de conexión /584 Instrucciones básicas de montaje y de seguridad Q Q Q Q Q Q Q Los equipos descritos sirven exclusivamente para instalar sistemas de recepción de satélite Cualquier otra utilización o el incumplimiento de estas instrucciones de uso tendrán como consecuencia la pérdida de la garantía Los equipos sólo deben montarse en interiores secos. No deben montarse sobre o junto a materiales fácilmente in amables Los equipos deben proveerse de un cable de compensación de potencial (Cu, mínimo 4 mm2) Deben tenerse en cuenta las disposiciones de seguridad de las normas respectivas actuales EN 60728-11 y EN 60065 Medios de  jación: Tornillos para madera, máx. Ø: 4 mm Clavija de conexión: Conector de HF 75  (serie F) según EN 60169 Las salidas de usuario que no se utilizan deben cerrarse con resistencias de 75 ohmios (p. ej., EMK 03) • En caso de conductores interiores del cable de diámetro superior a 1,2 mm o bien si existe rebaba, pueden resultar destruidos los conectores hembra de los aparatos. Rebase máx. 2 mm Diámetro 0,61,2 mm sin rebabas Par de apriete máx. 3 Nm (peligro de sobregiro) Los aparatos electrónicos no se deben tirar a la basura doméstica. Según la directiva 2002/96/CE del PARLAMENTO EUROPEO y del CONSEJO del 27 de enero de 2003, relativa a aparatos eléctricos y electrónicos usados, se tienen que eliminar correctamente como residuos. Una vez termine la vida útil de este aparato, entréguelo en los puntos de recogida públicos previstos al efecto, para su gestión como residuo. Internet: www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Teléfono +49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306 • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Apartado Postal 100 444 • 83004 Rosenheim, ALEMANIA 936.3295/%/05/2.2esp Q
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Kathrein EBX 2520 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario