Transcripción de documentos

J GB Portable Band Saw Stand For Model 2106 F Support pour scie à ruban portative Pour le modèle 2106 D Ständer für Handbandsäge I Supporto per sega a nastro portatile Per il modello 2106 Gilt für Modell 2106 NL Standaard voor draagbare lintzaag Voor model 2106 E Soporte de sierra de banda portátil Para el modelo 2106 S Stativ till bärbar bandsåg För modellen 2106 N Stativ til bærbar båndsag For modell 2106  ESPAÑOL Descripción y visión general 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gancho de la cadena Pomo del tornillo de banco Base Arandelas Perno de fijación Perno de ajuste 7. 8. 9. 10. 11. 12. Pernos Soporte Hoja de sierra Escuadra Perno de ajuste B Perno de ajuste A 13. 14. 15. 16. 17. Cable de alimentación eléctrica Gancho Pasador de tope Pieza de trabajo Cadena PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Por su propia seguridad, lea el manual de instrucciones antes de utilizar la sierra. 1. Para minimizar el riesgo de lesiones en los ojos, utilice siempre protección para ojos. 2. No retire recortes atascados hasta que la hoja se haya detenido. Montaje de la sierra de banda portátil en el soporte La sierra de banda portátil se suministra de fábrica sin el pomo instalado. Instálelo de la siguiente manera. Atornille el pomo en la base con dos o tres giros mientras levanta el gancho de la cadena. (Fig. 1) Coloque el gancho de la cadena entre las arandelas de la empuñadura. (Dos arandelas deben estar fuera del gancho de la cadena y una arandela debe estar dentro del gancho de la cadena.) Atornille el pomo de forma que el gancho de la cadena no salga de su sitio. (Fig. 2) Utilice una llave Allen 5 para retirar la empuñadura frontal de la sierra de banda portátil. Utilice una llave Allen 5 para girar los pernos de ajuste del brazo del soporte en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que vuelvan a quedar debajo de la superficie de instalación del brazo. Haga que el saliente de la sierra coincida con la ranura del brazo del soporte. Para fijar la sierra al soporte, utilice los pernos de fijación extraídos anteriormente de la empuñadura frontal. Ahora apriete hasta la mitad los pernos de fijación. (Fig. 3) Coloque la hoja de forma paralela al tornillo de banco mediante la escuadra. A continuación, apriete firmemente los pernos de fijación del brazo del soporte. Si no puede obtener un ángulo recto entre la hoja y el tornillo de banco, afloje los pernos que fijan el soporte y vuelva a intentar colocar la hoja perpendicular al tornillo de banco. (Fig. 4) Asegúrese de que la hoja esté perpendicular a la superficie de trabajo. Cuando la hoja esté perpendicular con la superficie de trabajo de la base, apriete ligeramente los pernos de ajuste. Si la hoja se inclina como en (1), ajuste el perno A; si hoja se inclina como en (2), ajuste el perno de ajuste B tras aflojar los pernos de fijación. Tras el ajuste, apriete los pernos de fijación firmemente. (Fig. 5) Pase el cable de alimentación eléctrica a través del gancho del brazo del soporte para evitar daños causados por el contacto con la hoja o la pieza de trabajo. (Fig. 6) PRECAUCIÓN Fije el soporte de forma segura en un lugar nivelado mediante los dos orificios de la base. Operación de corte (Fig. 7) 1. Levante la sierra hasta la posición de bloqueo. 2. Es muy importante que, como mínimo, dos dientes de la banda estén en contacto con la zona de corte. Seleccione la posición de corte adecuada para su pieza de trabajo. 3. Coloque la pieza de trabajo en la superficie de trabajo de la base y contra el tornillo de banco. Rodee la pieza de trabajo con la cadena y enganche la cadena al gancho de la cadena. Gire el tornillo de banco en el sentido de las agujas del reloj para fijar la pieza de trabajo firmemente. 4. Sujete el pomo de la sierra firmemente y suelte el pasador de tope. 5. Encienda la herramienta y espere a que la banda alcance la velocidad máxima. Baje con cuidado la banda al corte. El propio peso de la herramienta o una ligera presión sobre ella es suficiente para realizar el corte. No fuerce la herramienta. PRECAUCIÓN • Si aplica una presión excesiva a la herramienta puede causar un corte biselado o puede dañar la hoja. • Si la herramienta no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, quite la banda de la herramienta. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier trabajo de inspección y mantenimiento en ella. Lubricación Aplique aceite ocasionalmente sobre las partes de contacto del brazo, varilla y pomo. 9