El refrigerador Galanz GLR76TWEE con su tamaño compacto de 2.8 pies cúbicos es ideal para apartamentos, dormitorios, oficinas, y otros espacios pequeños. Su estante de vidrio ajustable, su cajón para verduras y sus compartimentos en la puerta brindan opciones de almacenamiento flexibles. El control de temperatura ajustable le permite personalizar la temperatura según sus necesidades. Además, su diseño elegante y moderno combinará con cualquier decoración.
El refrigerador Galanz GLR76TWEE con su tamaño compacto de 2.8 pies cúbicos es ideal para apartamentos, dormitorios, oficinas, y otros espacios pequeños. Su estante de vidrio ajustable, su cajón para verduras y sus compartimentos en la puerta brindan opciones de almacenamiento flexibles. El control de temperatura ajustable le permite personalizar la temperatura según sus necesidades. Además, su diseño elegante y moderno combinará con cualquier decoración.
Model No.:
GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E
Compact Refrigerator
SAVE THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE
Important notice: Please keep this appliance standing upright
during transportation. If the unit must be laid on its side at any time,
please stand the appliance upright for at least 4 hours before using.
For all consumer questions or inquiries, contact our please U.S.
800-562-0738 .
customer service line at
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
User notifications
Instructions for usage
Disconnecting the appliance
Limited warranty
Instruction for the door closer
13
14
Maintenance
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
1
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
2
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
3
NOTICE:
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
spark and cause a fire hazard.
1.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
or electric shock.
2.
3.
Don't store inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrigerator.
4.
5.
The refrigerant of this product is R600a,which is inflammable. So,make sure not to
damage the cooling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product as unsorted
municipal waste.Collection of such waste separately
for special treatment is necessary.
6.
7.
It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or filled
with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside.
Do not store object which is costly or dangerous , e.g. serum, bacterin and so on.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
4
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
5
INSTRUCTION FOR USAGE
The temperature of refrigerator can be controlled manually by the knob. However,
the number shown on the knob does not directly represent the temperature. Instead,
the larger the number is, the lower the interior temperature will be. 0 stands for off. Turn
the knob to level 4 when it is normal, turn it to the level 4-7 if a lower interior temperature
is required; contrarily, lower to 4-1, when a higher one is needed.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
6
DISCONNECTING THE APPLIANCE
Under general conditon do not stop and restart the appliance
frequently. After switching off the power, please leave at least 5
minutes before resumption.
Attention
Discontinuation during power failure
After power failure, do not put additional food in the appliance and reduce the frequency
of door opening.Make ice in a container if the power failure is known beforehand.
Discontinuation during vacation
Please remove the easily rotten food from the fridge before short vacation. After
confirmation, close the door firmly. For a long vacation, please remove all the food and
cut off the power. After defrosting, clean up the liner of the appliance and wipe it dry, and
leave the door open.
Stop using
If the refrigerator is stopped after using for a long time, please unplug the outlet and
clean up the appliance. The door should be kept open in order to prevent unpleasant
smell caused by food remnants.
1.
2.
3.
After power failure, even in summer, the refrigerator can store food normally for several
hours.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
7
USER NOTIFICATIONS
Do not splash water on the refrigerator, as it will cause oxidation and malfunction.
Electronic component such as on/off button should be wiped dry.
Cleansers such as soap powder, abrasive cleaning powder, alkali cleansers, chemical
cloth, alcohol, acid petroleum product and hot water should not be used to
clean the refrigerator as they may damage the painted cover and plastics.
Smear can damage the interior plastic component, so wipe it as soon as possible.
1.
2.
3.
Please check the points below after maintenance:
(1) Is there any damage or loss of the electronic wire ?
(2) Can the plug be put in the socket reliably and smoothly?
(3) Is the plug heating unconventionally?
4.
Please get rid of the gasket of the door before the disposal.
The disposed apparatus should be handled by professional
staff, as it may be harmful to the environment.
Warning
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
You can choose to open your refrigerator by the right side or the left one
To change the way of opening, please follow the below instructions
Important safety warning: before doing so please unplug and
disconnect the appliance
Except the Accessories packed, you still need：
Medium-sized cross screwdriver
Small screwdriver
A solid line
One more person who can help you
would be better.
1.Firstly, you need to check if the
power connect or not.
2.Open the upper door, and close
the bottom door.
3.Take off the protective covers on both
sides of upper cover with a Phillips
screwdriver through the back side,
and save the protective covers.
7.Slightly tilted the upper hinge in
order to remove it from the door.
8.Open the bottom door.
9.Take out the bottom door and save it.
10.Take off the 2 screws and save them.
11.Open the door in order to take
off the bottom hinge and save it.
5.Push the door and door hinge
forward,remove the door and save
it aside.
6.Take off the third shelf-tapping
screw and save it.
4.Take off the 2 shelf-tapping
screws on the left side of door hinge,
and save them.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
10
14.slightly backward the machine
against the wall.
15.Take off the 2 fixed feet
16.Take off the bottom hinge.
17.Assemble the bottom hinge in
the other side of the machine.
18.Fixed up the feet.
19.Exchange the 2 bolts and fixed
them in the other sides.
20.Remove the fixed plate of hinge
on the bottom door, and fix it on
the other side.
21.Fix up the bottom door on the
outside bolts.
22.Fix up the middle hinge on the
bottom door.
23.Put the bottom door into the left
side in correct way.
24.Close the bottom door.
12.Remove the middle hinge.
13.Use a solid plug around the hole to pull
it out.Pull out the plug hole and save
them in some space.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
27.Fixed up the upper door in door
bolt which is near the middle
hinge.
28.Twist the upper hinge carefully
inside the blank position of the
door.
29.Fix up the upper hinge with
screw B, and fix up the
self-tapping screw A.
30.Assemble the protective box in the
upper cover of the upper door.
31.Check all parts of the door if they
are fixed up enough. You can use
a paper insert inside every parts
of the door related, see if the paper
drop down easily, make sure the
paper won't drop down.
32.If the tightness on every parts is
uniformly, you can pull the obstructions
by hand after hitting with hair-dryer in
related parts which has problem.
26
hinge on the door opening position,
but not fixed.
.Put the self-tapping screws in the
25.Take off the right closer and fix
the left closer in the other side
of the upper door.
11
The appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety,do
please pull the plug out of the socket before the cleaning.
Interior maintenance
Clean the interior of the appliance with clean water or neutral abluent.Scour it with
clean water and wipe it with a piece of dry cloth.
Maintenance of door gasket
It is easy to damage if the door gaskets are polluted by the stain like oil, sauce and
etc., so it is better to clean them carefully.
Outer maintenance
Wipe the dusty with a piece of dry cloth ,clean it with neutral abluentif necessary.
MAINTENANCE
1.
2.
3.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
INSTRUCTIONS FOR DOOR CLOSER
The left door closer
The right door closer
Tapping screws
1. Remove the tapping screws of the right door closer, and take out the right door closer.
2. Install the left door closer, and fix the door closer on the door through the tapping screws.
The door is set to open from the left side. If the door is switched to open from the right side,
then please follow the below instructions:
12
The displacement of interior light Uninstall the cover and replace the light with a
screwing light (E14 , 220V/10W)，Consult the following pictures：
2.Meanwhile take another side
as the center to ratote the lamp shade outwards.
1. Pry the bolt on the thermostat
away from the lamp shade about 2mm with the tool.
4.Rotate and take out the bulb in
counterclockwise direction.
3.Take out the lamp shade along
the direction of the arrow.
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
1.6
6.0
1.4
0.95
R600a/1.23 oz
99.21 lbs
22.36
55.59
21.61
13
KW.h/24h
Refrigerator GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Use and Care Manual Support:800-562-0738
800-562-0738
528429
14
GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E
800-562-0738
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
13
Desconectar el aparato
14
Instrucción para el uso
Notificaciones a los usuarios
Mantenimiento
11
Modificación De La Manera De Apertura De La Puerta
12
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
1
1.Estante del congelador
2.Lámpara y perilla de control de temperatura
3.Interruptor de la lámpara
4.Estante de vidrio
5.Tapón de tubo de drenaje
6.Cubierta de vidrio para la caja de almacenaje
7.Caja de almacenaje de vegetales
8.Protector de la botella de media
9.Protector de la botella grande
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
2
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
3
DARSE CUENTA:
1. Cuando las fugas de gas desde su contenedor, no tire del enchufe, o fuera de,
ya que puede Aro utilizar chispas de fuego y calamidades.
2. No coloque bebida embotellada en el congelador, a fin de evitar la rotura.
3. No salpique agua en la parte posterior del aparato, ya que puede provocar un
mal funcionamiento o r descarga eléctrica.
4. No stor e flamm ab materiales e l como el éter, benceno, gas LP, pegamento,
e tc en el refrigerador rador.
5. Es mejor no colocar objetos en la parte superior del aparato, que es magnético,
pesado, o sea lleno de agua. Los componentes electrónicos pueden no funcionar
de manera constante si el agua se mete dentro.
6. El refrigerante de este producto es R600a, que es inflamable. Así que asegúrese
de no dañar el sistema de refrigeración durante el transporte y la instalación.
7. DISPOSICIÓN: No deseche este producto como sin clasificar residuos municipales.
Recogida de dichos residuos separadamente para un tratamiento especial es necesario.
8. No almacene objeto que es costosa o impresionable a la temperatura y, por ejemplo,
suero, B acter ia y así sucesivamente.
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
4
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
5
INSTRUCCIÓN PARA EL USO
La temperatura del refrigerador puede ser controlado manualmente por el mando.
Sin embargo, el número que aparece en la perilla no representa directamente la
temperatura. En cambio, cuanto mayor sea el número, menor es la temperatura
interior será. Aparato está apagado cuando se establece en 0. situar el mando
en el nivel 4 en la temperatura normal y convertirlo entre 4-7 si se requiere una
temperatura interior inferior; por el contrario, a la entre 4-1, cuando se necesita
una más alta.
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
6
DESCONECTAR EL APARATO
Después del apagón, incluso en verano, el refrigerador puede almacenar alimentos
normalmente durante varias horas.
1. La interrupción durante apagón
Después de un fallo de alimentación, no poner comida adicional en el aparato y reducir
la frecuencia de apertura de la puerta. El hielo puede ser hecha antes de tiempo, si falla
eléctrica en el conocido de antemano.
2. La interrupción durante las vacaciones
Por favor, saque la comida fácil de la podredumbre y la comida en la nevera antes de
la fecha de caducidad. Después de la confirmación, cierre la puerta con firmeza.
Si tenga unas largas vacaciones, por favor, eche un vistazo toda la comida y cortar
la energía. Después de la descongelación, limpiar el revestimiento del aparato y secar
la superficie, y dejar la puerta abierta.
3. Dejar de usar
Si el refrigerador se puede parar de usar durante mucho tiempo, desconecte el
enchufe y limpiar el aparato. La puerta debe mantenerse abierta con el fin de
prevenir un olor desagradable causado por las sobras de alimentos.
En una condición general, no deje el aparato en caso de que afecte a su vida.
Después de desconectar la fuente, por favor, dejar por lo menos 5 minutos antes
de la reanudación.
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
7
NOTIFICACIONES A LOS USUARIOS
1. No salpique agua en la nevera, ya que hará que la oxidación y el mal funcionamiento.
Componentes electrónicos, tales como encendido / apagado se debe limpiar con sequedad.
2. Productos de limpieza como jabón en polvo, polvo de limpieza abrasivos, limpiadores
alcalinos, químicos tela,, alcohol, ácido derivado del petróleo más delgada y el agua caliente
no debe ser usado paralimpiar el refrigerador, ya que pueden dañar la cubierta de plástico y
pintado.
Por favor, deshacerse de la junta de la puerta antes de la eliminación.
El aparato dispuesta debe ser manejado por personal profesional,
ya que puede ser perjudicial para el medio ambiente.
Warning
3. Frotis puede dañar los componentes de plástico interior, que tendrá que limpiarlo tan
pronto como sea posible.
4. Por favor, compruebe los puntos siguientes después del mantenimiento:
(1) Hay algún daño o pérdida de la electrónica de alambre?
(2) Puede el tapón de ser puesto en el zócalo de forma fiable y sin problemas?
(3) Se calienta el enchufe no convencional ?
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
8
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
Puede elegir entre abrir el refrigerador por el lado derecho o en el izquierdo
Para cambiar la forma de la apertura, por favor, siga las siguientes instrucciones
Aviso de seguridad importante:
antes de hacerlo desenchufe y desconecte el aparato
Excepto los accesorios empaquetados,
todavía se necesita:
Destornillador de estrella de tamaño mediano
destornillador pequeño Una línea continua
Una persona más que puede ayudar a que
sería mejor.
1.En primer lugar, es necesario
comprobar si la fuente de conectar o no.
2.Abra la puerta superior y
cierre la puerta inferior.
3.Despegar la pro tección cubre en
ambos lados de la cubierta superior
con un destornillador de estrella a
través de la parte de atrás, y guardar
los rs ensenada de protección.
7.Ligeramente hasta ted la bisagra
superior con el fin de sacarlo de
la puerta.
8.Abra la puerta inferior.
9.Saque la puerta inferior y guardarlo.
10.Quítese los 2 tornillos y guardarlos
11.Abra la puerta con el fin de quitar
la bisagra inferior y guardarlo.
5.Empuje L a puerta y bisagra de la
puerta hacia adelante, retire la
puerta y salvar a un lado.
6.Quitar el tercer tornillo de rosca
cortante estantería y guardarlo.
4.Quitar el 2 s tornillos de rosca
cortante helf en el lado izquierdo
de la bisagra de la puerta, y guardarlos.
MODIFICACIÓN DE LA MANERA DE APERTURA DE LA PUERTA
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
10
14.ligeramente hacia atrás de la
máquina contra la pared.
15.Retire los 2 pies fijos
16.Retire la bisagra inferior.
17.Montar la bisagra inferior en
el otro lado de la máquina.
18.Fijo hasta los pies.
19.Cambio de los 2 pernos y
solucionar los posibles
problemas en los otros lados
20.Retire la placa fija de bisagra
en la parte inferior de la puerta,
y fijarlo en el otro lado.
21.Fijar la puerta inferior en los
tornillos externos.
22.Fijar la bisagra central en la
parte inferior de la puerta.
23.Coloque la puerta inferior en
el lado izquierdo en forma
correcta.
24.Cerrar la puerta inferior.
12.Retire la bisagra central.
13.Use un tapón sólido alrededor
del agujero para tirar de él hacia fuera.
a.Extraiga el orificio del tapón y
guardarlos en un poco de espacio.
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
27.arreglado la puerta superior
en el perno de la puerta que está
cerca de la bisagra central.
28.Gire la bisagra superior
con cuidado dentro de la
posición en blanco de la puerta.
29.Fijar la bisagra superior con el
tornillo B y ajuste el tornillo
autorroscante A.
30.Montar la caja de protección
en la cubierta superior de la
puerta superior.
31.Mira todas las partes de la puerta si
se fijan lo suficiente. Se puede utilizar
una hoja de papel en el interior de cada
partes de la puerta relacionadas, si el
papel desplegable con facilidad,
asegúrese de que el papel no se caerá.
32.Si la tensión en cada partes es uniforme,
se puede tirar las obstrucciones a mano
después de golpear con el secador de
pelo en partes relacionadas que
tiene un problema.
26
en la bisagra en la posición de
apertura de la puerta, pero no se
reparan.
.Coloque los tornillos de rosca
25.Retire la derecha más cerca
y fijar la izquierda más estrecha
en el otro lado de la puerta superior.
11
El aparato debe mantenerse y limpiarse con frecuencia.
Para su seguridad sacar el enchufe de la toma de corriente antes de la limpieza.
MANTENIMIENTO
mantenimiento interior
Limpiar el interior del aparato con agua limpia o solución de limpieza natural.
Fregar con agua limpia y limpie con un paño seco.
1.
Mantenimiento del empaque de la puerta
Es fácil dañar si las juntas de las puertas están contaminadas por la mancha
como el aceite, la salsa, etc, por lo que es mejor para limpiar cuidadosamente.
2.
mantenimiento externo
Limpiar el polvo con un paño limpio y seco con una solución de limpieza natural
cuando sea necesario
3.
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
12
INSTRUCTIONS DE USO DEL CIERRE DE LAS PUERTAS
El cierre de la
puerta izquierda
Tornillo autorroscante
El cierre de la
puerta derecha
1. Retire los tornillos de cierre de la puerta derecha y sacar el cierre de la puerta derecha.
2. Instale la puerta izquierda y fijar el cierre de la puerta en la puerta a traves de los tornillos
autorroscantes.
La puerta está configurado para abrir desde el lado izquierdo. Si la puerta se activa para abrir
desde la derecha, por favor, siga las siguientes instrucciones:
El desplazamiento de la luz interior: desinstalar la cubierta y reemplazar la
luz atornillando la luz (E14, 115V / 10W) ¼ Œ del ï Consultar las siguientes
imágenes ：
2.Mientras tanto tomar otro lado como el centro para girar la lámpara sombra
hacia el exterior
1. Haga palanca en el perno en el termostato lejos de la pantalla de la lámpara sobre
el 2 mm con una herramienta.
4.Rotar y saque la lámpara en hacia la izquierda.
3.Sacar la pantalla de la lámpara a lo largo de la dirección de la flecha.
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
1.6
6.0
1.4
0.95
R600a/1.23 oz
99.21 lbs
22.36
55.59
21.61
13
KW.h/24h
Refrigerador GLR76TBKE/GLR76TWEE/GLR76TS1E Manual de Uso y Cuidado Servicio al Cliente: 800-562-0738
14
800-562-0738
528429
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
El refrigerador Galanz GLR76TWEE con su tamaño compacto de 2.8 pies cúbicos es ideal para apartamentos, dormitorios, oficinas, y otros espacios pequeños. Su estante de vidrio ajustable, su cajón para verduras y sus compartimentos en la puerta brindan opciones de almacenamiento flexibles. El control de temperatura ajustable le permite personalizar la temperatura según sus necesidades. Además, su diseño elegante y moderno combinará con cualquier decoración.
En otros idiomas
- English: Galanz GLR76TWEE User manual