Transcripción de documentos

Fasade Panel Installation Guide ® Guía Fasade® Panel Instalación | Guide de Pose des Panneaux Fasade® 2' x 2' Glue-Up Ceiling Panels 2' x 2' Para Pegar | Tuiles 2' x 2' Pour Coller Au Plafond To see installation videos and for more information visit Fasadeideas.com Para ver videos de instalación y para obtener más información, visite Fasadeideas.com | Pour visionner des vidéos de pose et pour plus d’information, visitez le Fasadeideas.com Or call Customer Service (800) 434-3750 For all Loctite® Adhesive Technical Information call (800) 624-7767 O llame al Servicio de Atención al Cliente (800) 434-3750 • Para todo el Loctite® Información Técnica adhesiva llamada (800) 624-7767 Ou appelez le service à la clientèle (800) 434-3750 • Pour infos techniques concernant les adhésifs Loctite/Lepage (800) 624-7767 ACP, 555 W Bell St, Neenah, WI 54956 • Made in USA | Fabricado en EE.UU | Fabriqué aux É.U More Fasade applications... Ceiling Panels, Wall Panels 2' x 4' Glue-Up | Más aplicaciones Fasade... | Autres applications Fasade... | Azulejos de techo, Paneles de pared | Tuiles pour Plafond, Panneaux Muraux | Para pegar | à Coller au Plafond 2' x 2' & 2' x 4' Lay-In | Poner en | Pour Plafond Suspendu For more information, please visit Fasadeideas.com 18" x 24" Backsplash | Poner | Dosserets (45.7cm x 61cm) 4' x 8' Wall Panels | Poner en | Panneaux Muraux | Para obtener más información, visite Fasadeideas.com | Pour plus d’information, visitez le Fasadeideas.com GLU-99 (07.17)  2' x 2' Techo de pegamento – para la aplicación directa de superficie Glue-Up Herramientas y artículos que necesita: Todos estos estilos tienen conexión de labio se superponen: Dunes V, Dunes H, Current V, Current H, Echo, Typhoon, Cyclone 2' x 2' o Cinta metrica Tijeras de cortar metal Cuchillo para uso general Borde estrecho Alcohol sopropílico Loctite® PL Premium® o PL Premium® Fast Grab adhesive (optativo) 1/8 "llana de diente Clavos o grapas para J-Trim LEER esta guia de instalacion antes de empesar su instatacion CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN Si Borde J-trims se compraron para terminar sus bordes del techo, puede atar el neto a los paneles del techo o al techo a lo largo del perímetro, antes de instalar los paneles del techo. Aplicando el neto al perímetro del techo primero, el neto se puede unir al techo usando Loctite PL pegamento Superior aplicando una 1/8" cuenta a la espalda del neto y apretando firmemente en el techo. Los clavos(Las uñas) o las grapas pueden ser usados para dar bordadas neto en el lugar hasta que el pegamento se cure. NOTA: Si comprara la Corona que Se enmohece para terminar sus bordes, puede ir a fasadeIdeas.com para más información PREPARACIÓN Superficies limpias. Antes del comienzo, asegúrese que todas las superficies son limpias, secas, llanas, lisas, y libres(gratis) de polvo, grasa, etc. Ligeramente arena cualquier superficie lustrosa para quitar brillo. Entienda el rasgo del traslapo. Antes de la instalación, es importante entender el rasgo del traslapo de cada panel. Cada panel tiene dos½' bordes del piso del traslapo. Arregle todos los paneles este camino por tanto los paneles adicionales se pueden añadir a la derecha o superior de cualquier panel. Donde 4 paneles se cruzan. Al traslapar 4 paneles, es necesario cortar una 1/2" muesca en los paneles 2 y 3 para evitar una concentración del traslapo que causa un “golpe. ” (Ver el dibujo al derecho) 1/2" se superponen área de borde plano 1/2" se superponen área de borde plano Panel Superior 1/2" se superponen área de borde plano Determine la disposición del cuarto(espacio). Trace un mapa de su techo en el papel cuadriculado antes de la instalación que comienza. Localice y dibuje(retire) cualquier lámpara, calentando aberturas(respiraderos), cruzando vestíbulos, armarios y entradas. De vez en cuando estos rasgos pueden influir en puntos de partida, colocación del azulejo y diseño del techo terminado. Para asegurar al profesional que mira resultados, la disposición del cuarto(espacio) se debería equilibrar con paneles centrados en el cuarto(espacio) y paneles de la frontera de la talla(del tamaño) iguales usados en lados opuestos del cuarto(espacio). Para averiguar que talla(tamaño) cortar los paneles fronterizos en una dirección igualada, ver la fórmula abajo. Entonces repita la fórmula para otra dirección igualada. Formula: • Sala de medida en una Dirección • Ronda hasta el número más cercano de pies • Restar los números • Añadir 24" Medir y cortar los paneles de la frontera. Mida y corte el panel de la frontera al tamaño previamente determinado. Después de cortar el panel y antes de aplicar el pegamento, limpie la superficie posterior del panel frotándola con un paño limpio y alcohol isopropílico. Consulte las instrucciones del fabricante, utilizar alcohol para fricciones en un área bien ventilada lejos de fuentes de ignición. El método preferido para instalar los paneles de Aplicación del adhesivo Aplicación del balde y paleta adhesivo tubo pegamento-Up consiste en aplicar el adhesivo directamente a la parte trasera de los paneles de techo con Loctite® PL Premium tubo adhesivo en un 3" grano de diámetro. O use el adhesivo de la bañera. En ambos casos, se recomiendan separar el material hacia fuera en la pared y techo uniformemente con un 3" paleta de método que se muestra a la derecha. Mantenga adhesivo alrededor de 1/2" de los bordes exteriores para evitar fugas. Lea detenidamente y siga las instrucciones del fabricante para el adhesivo. INSTALACIÓN 1) Olfateando. Si aplicar al perímetro de la habitación, instalar ahora. 1/2" se superponen área de borde plano Muesca Muesca está fuera de alinear, ajustar en consecuencia. Véase FasadeIdeas.com para obtener más información. Example 17' 6" 16' 17' 6" – 16' = 18" 18" + 24" = 42" • Divida por 2 para obtener el tamaño de azulejo de frontera 42" ÷ 2 = 21" Paneles de Borde Chalkline Establecer su cadena en esta medición (véase más arriba). Estas líneas debe ser paralela a las paredes y le ayudará a alinear la primera frontera paneles. Si tu habitación 2) Instalar el primer panel. Si decide aplicar borde del J-ajuste al panel antes de instalar, inserte el panel en recortar. Coloque este primer panel en el rincón más alejado de la entrada principal de la sala. 3) Superposición la primera 3/8" de los paneles posteriores de la frontera donde se alinean los solapes. 4) Trabajo en filas en una misma sala, añadir paneles en orden según el diagrama a la derecha. Paneles Completo Paneles de Borde Chalkline Room Entrance (or where focal point of room is) Instale los paneles completo superponiendo cada nueva fila sobre la hilera anterior. Completa cada fila corte e instalando los paneles restantes de la frontera, si corresponde. Consejo: Usted debe quitar cualquier adhesivo que obtiene en el lado acabado del panel antes de que se seque. Limpie con una paño o toalla de papel residuos con los espíritus del agua o minerales. Una hora después de que el techo se ha completado, presione firmemente en todos los paneles de techo que ha instalado para asegurar la adhesión adecuada instalación y adhesivo. CONSEJO DE INSTALACIÓN Una vez que tengas tu techo instalado, los paneles pueden limpiarse con agua tibia y jabón. Nunca use limpiadores abrasivos, estropajos o cualquier cosa con productos químicos agresivos. PRECAUCIÓN: A pesar de que estos paneles cuentan con clasificación contra incendios “Clase A”, el calor excesivo los puede deformar. Nunca los exponga a temperaturas superiores a 60°C. Mantenga los hornos, tostadores, etcétera, 6 pulgadas de distancia de la superficie del panel. Nunca use materiales abrasivos tales como esponjas para limpiar la superficie; Utilice solamente un paño suave o una esponja con agua y jabón.