Transcripción de documentos

¿PREGUNTAS? LLAME INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL GRATIS AL 1-800-345-0542 ADAPTADOR DECORATIVO LED DE 5” - MODELO CER5741 ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Lea cuidadosamente y guarde estas instrucciones ya que podría necesitarlas más adelante. PARTES DIMENSIONES DE LA CAJA UNIDAD DEL ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS Retire el adaptador decorativo de la caja y asegúrese de tener todas las piezas comparándolas con las ilustraciones de las PARTES. ADVERTENCIA – RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. INSTALE ESTE ADAPTADOR DECORATIVO EN LAS CAJAS DE LUZ EMPOTRADAS QUE TIENEN LAS DIMENSIONES INDICADAS EN LA FIG. 1, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES LUMINARIAS: CAJAS INCANDESCENTES – MODELOS COMMERCIAL ELECTRIC HBR5, HBR5R, HBR5ICAT, HBR5ICRAT; MODELOS HALO H5T, H5RT, H5ICAT, H5RICAT; MODELOS CORDELIA X5LICAT, X5LICRAT; MODELOS ELCO EL5ICA, EL5RICA; MODELOS LITHONIA L5, L5R; MODELOS ELITE B5, B5R, B5IC, B5RIC. 5 in. – 7 in. GENERAL: Todas las conexiones eléctricas deben realizarse conforme a las normas locales y al Código Eléctrico Nacional (N.E.C. por sus siglas en inglés). Si no está familiarizado con la instalación correcta de cableado eléctrico, contrate los servicios de un electricista certificado. DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO DE LA CAJA DE FUSIBLES O LOS INTERRUPTORES DE CIRCUITO ANTES DE INSTALAR O DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDAD. 5 in. FIG. 1 ADAPTADOR DECORATIVO ______________________ MONTAJE E INSTALACIÓN CAJAS INCANDESCENTES 1.Remueva la TUERCA MARIPOSA ubicada dentro del ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA para soltar la ABRAZADERA DEL PORTALÁMPARAS. Desconecte el PORTALÁMPARAS de la ABRAZADERA DEL PORTALÁMPARAS. (FIG. 2) 2.Inserte el ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS en el PORTALÁMPARAS. (FIG. 3) 3.Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADAPTADOR DECORATIVO al CONECTOR MACHO de la UNIDAD DEL ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS. (FIG. 4) 4.Apriete los dos brazos del RESORTE DE TORSIÓN para insertarlos en las RANURAS DEL RESORTE DE TORSIÓN (o SOPORTES RECEPTORES) del ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA. Coloque todos los cables en el ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA y presione con cuidado el ADAPTADOR DECORATIVO en el ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA. (NOTA: A fin de tener espacio suficiente en los alojamientos de lámparas poco profundos, coloque con cuidado el ADAPTADOR DEL PORTALÁMPARAS y el PORTALÁMPARAS junto al lado más largo del CONTROLADOR DE LED antes de insertar el ADAPTADOR DECORATIVO en el ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA.) (FIG. 5) CAJAS LED 1.Enchufe el CONECTOR HEMBRA del ADAPTADOR DECORATIVO en el CONECTOR MACHO de la CAJA HALO. (FIG. 4) 2.Apriete los dos brazos del RESORTE DE TORSIÓN para insertarlos en las RANURAS DEL RESORTE DE TORSIÓN (o SOPORTES RECEPTORES) del ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA. Coloque todos los cables en el ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA y presione con cuidado el ADAPTADOR DECORATIVO en el ALOJAMIENTO DE LA LÁMPARA. (FIG. 5) REEMPLAZO DE BORDE DECORATIVO (OPCIONAL) Este producto está diseñado para permitir al usuario reemplazar fácilmente el ADAPTADOR DECORATIVO que se adhiere magnéticamente. 1.Retire el BORDE DECORATIVO de el ADAPTADOR DECORATIVO. (Fig. 6) 2.Incorpore el BORDE DECORATIVO de reemplazo en el ADAPTADOR DECORATIVO. (Fig. 6). FIG. 3 FIG. 2 FIG. 5 FIG. 4 FIG. 6 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL COMMERCIAL ELECTRIC 2010 ____________________________________ REGULADOR DE INTENSIDAD DE LA LUZ Aunque este producto es compatible con la mayoría de los reguladores (“dimmers”) residenciales más comunes, su rendimiento depende del regulador, ajuste del regulador (en modelos con ajustes para escala de luminosidad), método de cableado y número de módulos LED. Para mejores resultados, coloque el regulador en la posición máxima antes de ajustarlo a un nivel de luz más bajo. Reguladores recomendados (podría ser necesaria una carga mínima para cuatro módulos LED para un rendimiento óptimo): Leviton Decora – 6631, IPI06, Lutron Skylark – S-603PGH, y Lutron Diva – DVWCL-153PDH , CTCL-15PDH, y TGCL-153PH. _____________________________ REEMPLAZO DE CONTROLADOR 1. Desconecte la alimentación principal de en el fusible o disyuntor. 2. Baje el adaptador decorativo desde la caja empotrada. Desenchufe el conector hembra (de la caja empotrada) y el conector macho (del conjunto del adaptador de enchufe). 3. Separe el conector controlador de LED del conector del adaptador decorativo. 4. Quite los tornillos del controlador de LED y separar el antiguo controlador de LED del adaptador decorativo y reemplázalo con el nuevo controlador de LED, manteniéndolo en su lugar con los tornillos del controlado de LED. 5. Enchufe el conector controlador de LED con el conector del adaptador decorativo. 6. Vuelva a instalar el adaptador decorativo en la caja empotrada. CDL SALIDA DE DC: 18-23.8V Corriente regulado: 400mA MODELO: CDLPS388R12 Fuente de alimentación clase 2 Controlador LED para Luz Regulable CONFORME AL ESTÁDAR UL 8750 CERTIFICADO A ESTÁNDAR CSA C22.2 Nº 223 COMPONENTE RECONOCIDO • Tc ENTRADA DE AC: 120Vac/200mA 60 Hz PF >0.9 Riesgo de descarga eléctrica L-NEGRO Lugares secos solamente N-BLANCO Para uso interior solamente HECHO IN CHINA _________________________________ GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS Commercial Electric garantiza este producto contra defectos en sus materiales y mano de obra por un plazo de tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía está limitada al cambio del producto en el mostrador al momento de la compra, con la presentación del recibo de compra original. Commercial Electric no se responsabiliza por ningún tipo de pérdida o daño así como tampoco por daños incidentales o indirectos, ya sea que se basen en el contrato de garantía o en negligencia y que resulten de la venta, uso o reparación del producto que se reclama como defectuoso. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos por lo cual la limitación anterior podría no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que varían según el estado. El uso indebido, accidente, instalación o mantenimiento incorrectos invalidarán también la garantía. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROPIEDAD INTELECTUAL COMMERCIAL ELECTRIC 2010