Transcripción de documentos

Contents User Guide 2 使用说明 5 使用說明 8 ユーザーガイド 11 사용자 가이드 14 Bedienungsanleitung 17 Guía del usuario 20 Guide de l’utilisateur 23 Guida dell’utente 26 Gebruikershandleiding 29 Manual do utilizador 32 Руководство пользователя 35  Renuncia de responsabilidad y advertencia Enhorabuena por la compra de su nuevo producto DJITM. La información incluida en este documento afecta a su seguridad y a sus derechos y responsabilidades legales. Lea este documento en su totalidad para garantizar una configuración adecuada antes de su uso. Si no lee y sigue correctamente las instrucciones y advertencias de este documento podría sufrir lesiones importantes o provocarlas en otras personas; igualmente, podría causar daños en su producto DJI u otros objetos en las proximidades. Este documento y el resto de documentos colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite http://www.dji.com y haga clic en la página de producto de este producto. ES Al usar este producto, por la presente manifiesta que ha leído detenidamente esta renuncia de responsabilidad y advertencia y que entiende y acepta cumplir con los términos y condiciones establecidos en este documento. Acepta que usted es el único responsable de su propia conducta durante el uso de este producto, así como de cualquier consecuencia derivada del mismo. Acepta usar este producto sólo con fines apropiados y de acuerdo con todas las leyes, reglas y normativas aplicables, así como todos los términos, precauciones, prácticas, políticas y directrices que haya facilitado y pueda facilitar DJI. DJI no acepta responsabilidad alguna por daños o lesiones, ni ningún tipo de responsabilidad legal derivada directa o indirectamente del uso de este producto. El usuario deberá respetar las prácticas seguras y legales incluidas, entre otras, las establecidas en este documento. DJI es una marca comercial de SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como “DJI”) y sus empresas afiliadas. Los nombres de productos, marcas, etc., que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas propietarias. Introducción El juego de contrapesos para RONINTM-MX se emplea para ayudar a equilibrar el RoninMX cuando se equipa con una cámara cuyo peso esté desplazado hacia delante o que resulte difícil de equilibrar por otros motivos. Contenido del embalaje Contrapeso (180 g) × 2 Contrapeso (270 g) × 2 Placa de montaje superior de la cámara × 1 Placa de montaje de extensión de la cámara × 1 Barra extensora × 2 Placa de montaje del contrapeso × 1 Tornillo de montaje M4x10 × 4 20 © 2016 Todos los derechos reservados. Tornillo × 2 Rueda × 8  Uso 1. Instale el brazo extensor en el Ronin-MX. ES 2. Monte la cámara en el Ronin-MX mediante la placa de montaje de extensión de la cámara y la placa de montaje superior de la cámara. 3. Instale la placa de montaje del contrapeso en la placa de montaje de extensión de la cámara. © 2016 Todos los derechos reservados. 21  4. Monte un contrapeso apropiado para equilibrar la cámara. Los ejemplos mostrados a continuación son a modo de referencia. ES Consulte el manual del usuario del Ronin-MX para obtener más información acerca del montaje y equilibrado de la cámara. El contenido está sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/product/ronin-mx RONINTM es una marca comercial de DJI. Copyright © 2016 DJI Todos los Derechos Reservados. Impreso en China.