none STACKKIT-R-BLK Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
1. Determine su altura deseada levantando la cesta superior en el gabinete, teniendo en cuenta el contenido de la gaveta
y otro tipo de obstrucciones (como bisagras).
2. Mida la distancia desde el soporte de montaje inferior de la cesta hasta el piso del gabinete. (Fig. 1) y, luego, agregue
5,1 cm para obtener la medida A.
3. Marque el centro aproximado de la pared posterior del gabinete en la medida A. Luego, a la misma altura, realice una
segunda marca aproximadamente a 10,2 cm hacia la izquierda del centro. (Fig. 2)
4. Con la flecha de la plantilla de instalación apuntando hacia arriba, inserte el receptáculo de montaje posterior derecho
en la plantilla. El lado “A” del receptáculo debe mirar hacia el centro del gabinete como se muestra. (Fig. 3) La
muesca en “V” en el receptáculo debe alinearse con la muesca en “V” en las plantillas como se muestra. (Fig. 4)
Presione el receptáculo firmemente hasta que se asiente en la plantilla. Repita el mismo procedimiento con el
receptáculo de montaje posterior izquierdo.
5. Presione el botón de bloqueo en la plantilla y expándala para hacerla coincidir con el ancho de la cesta seleccionando
lasposicionesde27,9cm,35,6cmo43,2cm.(Fig. 5)
6. Retire la película de la cinta adhesiva en la parte posterior de los receptáculos de montaje posterior.
7. Alinee la plantilla con las marcas en la pared posterior del gabinete y centre la plantilla de izquierda a derecha de modo
que haya igual espacio de cada lado. Empuje los receptáculos firmemente en la pared posterior asegurándose de que la
cinta se pegue. (Fig. 6)
8. Sicuentaconunaparedposteriordelgadade0,6cm,continúeconelPaso9.Delocontrario,continúeconelPaso14.
310371-B_A (0513)
2700 Oak Industrial Drive NE
Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 | 616.459.3311
www.kv.com
KIT DE APILAMIENTO
Instrucciones de Instalación
Sirve para aperturas anchas de gabinetes de 29,2 cm a 50,2 cm
Herramientas Requeridas
•Taladro
•Brocade1/8"
•Brocade5/16"
•Destornillador
•Cintamétrica
Piezas incluidas Cant.
A. Plantilla 1
B. Receptáculos de montaje 2
posteriores
C. Soportes de mmontaje frontales 2
D. Tornillosdecabeza 8
troncocónica#6x5/8"
E.Tornillosdecabeza 8
plana#6x3/4"
Marco de superficie con cesta de alambre
Sin marco con cesta de madera
Fig. 3
Fig. 4
Ensamblajes del producto
STACKKIT-R-BLK
La muesca en “V”
Presione
La Medida A
Fig. 5
Fig. 1 Fig. 2
Altura + 5,1 cm = La Medida A
10,2 cm
xx
Fig. 6
A.
C.
E.
B.
D.
©2013 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos. El Knape y Vogt
®
reservanelderechodecambiarespecificacionessinelaviso.Hechoen
los Estados Unidos.
9. Marque el centro de los orificios en la pared posterior del gabinete. (Fig. 7)
10. Retirelosreceptáculosdemontajeposterioresylaplantilladelapareddelgabinetey,luego,retirelosreceptáculosdelaplantilla.Conunabrocade5/16",perfore
orificios del 1 al 4.
11. Inserte los anclajes completamente en los orificios y presione la clavija roja en los anclajes manualmente para abrirlos (Fig. 8) y, luego, retire la clavija roja.
12. Tome los receptáculos de montaje posteriores izquierdos y alinee las ubicaciones de los tornillos con los anclajes en la pared posterior del gabinete. Instale tornillos
decabezatroncocónica#6x5/8".(Fig. 9) Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos en los anclajes.
13. Repitaesteprocedimientoconelreceptáculodemontajeposteriorderechoy,luego,continúeconelPaso.
14. Instaletornillosdecabezatroncocónica#6x5/8"enlasubicacionesquesemuestran(Fig. 10) para los
soportes posteriores izquierdo y derecho y, luego, retire la plantilla (opcional).
15. Determine si tiene un gabinete con marco de superficie o sin marco. (Fig. 11)
16. Sitieneungabinetesinmarco,continúeconelPaso17.Delocontrario,continúeconelPaso19.
17. Utilice la medida A para marcar el lado izquierdo de la pared del gabinete hacia la parte delantera, midiendo
desde el piso del gabinete. (Fig. 11)
18. Alinee la parte superior del soporte de montaje frontal con la marca y 0.3 cm hacia atrás del frente del
gabinete (Fig. 12)ContinúeconelPaso22.
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 8
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
19. Mida el ancho del marco de superficie. (Fig. 13)
a. Siesde4,4cm,noutilicelossoportesdemontajefrontalesycontinúeconelPaso27.
b. Siesde3,8cm,utilicelossoportesdemontajefrontalesycontinúeconelPaso20.
Marco de
superficie
Sin marco
“A”
“A”
“A”
Sin marco
20. Utilice la medida A para marcar el lado
izquierdo del marco de superficie, midiendo
desde el piso del gabinete. (Fig. 14)
21. Alinee la parte superior del soporte de montaje
frontal con la marca. Deslice el soporte en su
lugar de modo que la parte posterior del marco
de superficie toque el borde del soporte de
montaje frontal como se muestra. (Fig. 14)
22. Conunabrocade1/8",perforeorificiospiloto
de 1,3 cm en las ubicaciones señaladas. (Fig. 15)
23. Instaletornillosdecabezatroncocónica#6x3/4"
manualmente con un destornillador y, luego, repita
estos pasos con el soporte de montaje derecho.
Fig. 13
Fig. 14 Fig. 15
“A”
“A”
“A”
Marco de superficie
Frente Parte posterior
1,6 cm
Frente del marco de
superficie
24. Inserte la cesta en los receptáculos posteriores de forma inclinada hasta que alcance la profundidad deseada como se muestra (Fig. 16)
25. Baje la correa de montaje de acero frontal en los soportes de montaje frontales y presione firmemente mientras sostiene la parte inferior de los soportes de montaje
hasta que la cesta encaje en ambos soportes como se muestra. (Fig. 17)
a. Si la correa no se fija en los soportes de montaje frontales, levante la cesta de forma inclinada
y ajuste la profundidad de la cesta en el soporte de montaje posterior y vuélvala a bajar.
26. Hacompletadolainstalacióndelgabinetesinmarcooconmarcodesuperficiede3,8cm.
Correa de montaje de acero
Fig. 17
Fig. 16
27. Extienda los deslizadores para gavetas por completo.
28. Presione las palancas de liberación hacia arriba y abajo en los lados opuestos a cada lado del deslizador como se muestra (Fig. 18) al mismo tiempo que retira la
cesta. Reserve la cesta.
29. Reste 1,7 cm a la medida A para obtener la medida B.
30. UtilicelamedidaBparadibujarunalíneaenelladoizquierdodelmarcodesuperficieaestadistanciadelsuelodelgabinete.Dibujeunalíneaverticalde1,6cm
hacia atrás del frente del gabinete que se cruce con la línea de la medida B como se muestra. (Fig. 19)
31. Conunabrocade1/8",perforeunorificiopilotode1,9cmdondesecruzanlaslíneasy,luego,repitaesteprocedimientoconelladoderechodelmarcode
superficie.
32. Inserte el ensamblaje del deslizador en los receptáculos de montaje posteriores hasta alcanzar la profundidad deseada. (Fig. 20) Luego, ajuste las piezas internas
deldeslizadorhastaqueelorificiopilotopuedaverseatravésdeldeslizador.Insertetotalmentelostornillosdecabezaplana#6x3/4"enlosorificiosyapriételos
del lado derecho e izquierdo del gabinete.
33. Regreseconcuidadolaspiezasinternasdeldeslizadoralinteriordeldeslizador.Luego,vuelvaainsertarlacestaenelensamblajedeldeslizador.Habráalgode
resistencia.
34. Hacompletadolainstalacióndelgabineteconmarcodesuperficiede4,4cm.
Palanca de
liberación
Palanca de
liberación
Derecha - Arriba
Izquierda - Abajo
Cesta de alambre
Fig. 18
Cesta de madera
Fig. 19
Línea “B”
Fig. 20
Derecha - Arriba
Izquierda - Abajo

Transcripción de documentos

KIT DE APILAMIENTO Instrucciones de Instalación Sirve para aperturas anchas de gabinetes de 29,2 cm a 50,2 cm 1. Determine su altura deseada levantando la cesta superior en el gabinete, teniendo en cuenta el contenido de la gaveta y otro tipo de obstrucciones (como bisagras). 2. Mida la distancia desde el soporte de montaje inferior de la cesta hasta el piso del gabinete. (Fig. 1) y, luego, agregue 5,1 cm para obtener la medida A. 3. Marque el centro aproximado de la pared posterior del gabinete en la medida A. Luego, a la misma altura, realice una Sin marco con cesta de madera segunda marca aproximadamente a 10,2 cm hacia la izquierda del centro. (Fig. 2) 4. Con la flecha de la plantilla de instalación apuntando hacia arriba, inserte el receptáculo de montaje posterior derecho en la plantilla. El lado “A” del receptáculo debe mirar hacia el centro del gabinete como se muestra. (Fig. 3) La muesca en “V” en el receptáculo debe alinearse con la muesca en “V” en las plantillas como se muestra. (Fig. 4) Presione el receptáculo firmemente hasta que se asiente en la plantilla. Repita el mismo procedimiento con el receptáculo de montaje posterior izquierdo. 5. Presione el botón de bloqueo en la plantilla y expándala para hacerla coincidir con el ancho de la cesta seleccionando las posiciones de 27,9 cm, 35,6 cm o 43,2 cm. (Fig. 5) 6. Retire la película de la cinta adhesiva en la parte posterior de los receptáculos de montaje posterior. 7. Alinee la plantilla con las marcas en la pared posterior del gabinete y centre la plantilla de izquierda a derecha de modo Marco de superficie con cesta de alambre Herramientas Requeridas • Taladro • Broca de 1/8" • Broca de 5/16" • Destornillador • Cinta métrica que haya igual espacio de cada lado. Empuje los receptáculos firmemente en la pared posterior asegurándose de que la cinta se pegue. (Fig. 6) 8. Si cuenta con una pared posterior delgada de 0,6 cm, continúe con el Paso 9. De lo contrario, continúe con el Paso 14. Fig. 1 Piezas incluidas Cant. A. Plantilla 1 B. Receptáculos de montaje 2 posteriores C. Soportes de mmontaje frontales 2 D. Tornillos de cabeza 8 troncocónica #6 x 5/8" E. Tornillos de cabeza 8 plana #6 x 3/4" Fig. 2 Fig. 3 x 10,2 cm x Altura + 5,1 cm = La Medida A A. B. Fig. 4 Fig. 5 La muesca en “V” C. E. D. Ensamblajes del producto STACKKIT-R-BLK Presione Fig. 6 La Medida A 2700 Oak Industrial Drive NE Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 | 616.459.3311 www.kv.com ©2013 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos. El Knape y Vogt® reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos. 310371-B_A (0513) 9. Marque el centro de los orificios en la pared posterior del gabinete. (Fig. 7) 10. Retire los receptáculos de montaje posteriores y la plantilla de la pared del gabinete y, luego, retire los receptáculos de la plantilla. Con una broca de 5/16", perfore orificios del 1 al 4. 11. Inserte los anclajes completamente en los orificios y presione la clavija roja en los anclajes manualmente para abrirlos (Fig. 8) y, luego, retire la clavija roja. 12. Tome los receptáculos de montaje posteriores izquierdos y alinee las ubicaciones de los tornillos con los anclajes en la pared posterior del gabinete. Instale tornillos de cabeza troncocónica #6 x 5/8". (Fig. 9) Tenga cuidado de no apretar demasiado los tornillos en los anclajes. Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 13. Repita este procedimiento con el receptáculo de montaje posterior derecho y, luego, continúe con el Paso. 14. Instale tornillos de cabeza troncocónica #6 x 5/8" en las ubicaciones que se muestran (Fig. 10) para los soportes posteriores izquierdo y derecho y, luego, retire la plantilla (opcional). Fig. 12 15. Determine si tiene un gabinete con marco de superficie o sin marco. (Fig. 11) 16. Si tiene un gabinete sin marco, continúe con el Paso 17. De lo contrario, continúe con el Paso 19. 17. Utilice la medida A para marcar el lado izquierdo de la pared del gabinete hacia la parte delantera, midiendo desde el piso del gabinete. (Fig. 11) 18. Alinee la parte superior del soporte de montaje frontal con la marca y 0.3 cm hacia atrás del frente del gabinete (Fig. 12) Continúe con el Paso 22. Fig. 10 “A” Fig. 11 “A” “A” Marco de superficie Sin marco Fig. 13 19. Mida el ancho del marco de superficie. (Fig. 13) a. Si es de 4,4 cm, no utilice los soportes de montaje frontales y continúe con el Paso 27. b. Si es de 3,8 cm, utilice los soportes de montaje frontales y continúe con el Paso 20. 20. Utilice la medida A para marcar el lado izquierdo del marco de superficie, midiendo desde el piso del gabinete. (Fig. 14) Fig. 14 “A” Fig. 15 “A” “A” 21. Alinee la parte superior del soporte de montaje frontal con la marca. Deslice el soporte en su lugar de modo que la parte posterior del marco de superficie toque el borde del soporte de montaje frontal como se muestra. (Fig. 14) 22. Con una broca de 1/8", perfore orificios piloto de 1,3 cm en las ubicaciones señaladas. (Fig. 15) 23. Instale tornillos de cabeza troncocónica #6 x 3/4" manualmente con un destornillador y, luego, repita estos pasos con el soporte de montaje derecho. Marco de superficie Sin marco 24. Inserte la cesta en los receptáculos posteriores de forma inclinada hasta que alcance la profundidad deseada como se muestra (Fig. 16) 25. Baje la correa de montaje de acero frontal en los soportes de montaje frontales y presione firmemente mientras sostiene la parte inferior de los soportes de montaje hasta que la cesta encaje en ambos soportes como se muestra. (Fig. 17) a. Si la correa no se fija en los soportes de montaje frontales, levante la cesta de forma inclinada y ajuste la profundidad de la cesta en el soporte de montaje posterior y vuélvala a bajar. Fig. 17 26. Ha completado la instalación del gabinete sin marco o con marco de superficie de 3,8 cm. Fig. 16 Correa de montaje de acero Frente Parte posterior 27. Extienda los deslizadores para gavetas por completo. 28. Presione las palancas de liberación hacia arriba y abajo en los lados opuestos a cada lado del deslizador como se muestra (Fig. 18) al mismo tiempo que retira la cesta. Reserve la cesta. 29. Reste 1,7 cm a la medida A para obtener la medida B. 30. Utilice la medida B para dibujar una línea en el lado izquierdo del marco de superficie a esta distancia del suelo del gabinete. Dibuje una línea vertical de 1,6 cm hacia atrás del frente del gabinete que se cruce con la línea de la medida B como se muestra. (Fig. 19) 31. Con una broca de 1/8", perfore un orificio piloto de 1,9 cm donde se cruzan las líneas y, luego, repita este procedimiento con el lado derecho del marco de superficie. 32. Inserte el ensamblaje del deslizador en los receptáculos de montaje posteriores hasta alcanzar la profundidad deseada. (Fig. 20) Luego, ajuste las piezas internas del deslizador hasta que el orificio piloto pueda verse a través del deslizador. Inserte totalmente los tornillos de cabeza plana #6 x 3/4" en los orificios y apriételos del lado derecho e izquierdo del gabinete. 33. Regrese con cuidado las piezas internas del deslizador al interior del deslizador. Luego, vuelva a insertar la cesta en el ensamblaje del deslizador. Habrá algo de resistencia. 34. Ha completado la instalación del gabinete con marco de superficie de 4,4 cm. Fig. 18 Fig. 19 Cesta de madera Cesta de alambre Línea “B” 1,6 cm Derecha - Arriba Izquierda - Abajo Derecha - Arriba Izquierda - Abajo Palanca de liberación Palanca de liberación Fig. 20 Frente del marco de superficie
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

none STACKKIT-R-BLK Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación