El Shimano BT-DN110-A es una batería de ión litio de 500 mAh con un rango de temperatura de funcionamiento de -10 °C a 50 °C. Se puede cargar en 1,5 horas con un adaptador de CA o en 3 horas con un ordenador a través del puerto USB. La batería pesa 50 gramos y tiene una vida útil de aproximadamente 500 ciclos de carga. Es adecuada tanto para bicicletas eléctricas como para otros dispositivos que requieran una batería recargable.
El Shimano BT-DN110-A es una batería de ión litio de 500 mAh con un rango de temperatura de funcionamiento de -10 °C a 50 °C. Se puede cargar en 1,5 horas con un adaptador de CA o en 3 horas con un ordenador a través del puerto USB. La batería pesa 50 gramos y tiene una vida útil de aproximadamente 500 ciclos de carga. Es adecuada tanto para bicicletas eléctricas como para otros dispositivos que requieran una batería recargable.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72L0B-000-00
Manual del usuario
Batería de Ión Litio
Los manuales de usuario en otros idiomas están disponibles en :
https://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
• Por información adicional sobre la instalación y el ajuste, consulte en el lugar de
compra o en un vendedor de bicicletas en su área. También hay un manual del
distribuidor en nuestro sitio en Internet (https://si.shimano.com).
• No desarmar o cambiar este producto.
Por razones de seguridad, lea este manual del usuario
detenidamente antes de usar el producto y siga sus
instrucciones para una utilización correcta.
Información general de seguridad
Para obtener información sobre los recambios, póngase en contacto con el
establecimiento de compra o un distribuidor de bicicletas.
Siga el orden de las instrucciones para evitar quemaduras y otras lesiones
debidas a fugas de líquido, sobrecalentamiento, incendio o explosiones.
PELIGRO
• Utilice un cargador específico para cargar la batería. Si usa ítems no especificados
puede ocasionar un incendio, sobrecalentamiento o pérdidas.
• Utilice un adaptador CA con un puerto USB que tenga una tensión de 5,0 Vcc y
una corriente igual o superior a 1,0 Acc. Si se utiliza un puerto con una corriente
inferior a 1,0 A, puede que el adaptador CA se caliente, lo que podría causar
fuego, humo, calentamiento, destrucción, descarga eléctrica o quemaduras.
• No caliente la batería ni la arroje al fuego. Si no se tiene en cuenta eso,
puede ocurrir un incendio o una explosión.
• No utilice, ni deje la batería en lugares húmedos y calientes como dentro de un
vehículo cerrado en un día caluroso, cerca de un calefactor o expuesto a la luz del
sol directa. Si no se tiene en cuenta eso, pueden ocurrir pérdidas,
sobrecalentamientos o explosiones que causarán un incendio, quemaduras u
otras heridas.
• No desarme ni modifique la batería ni suelde directamente los terminales
de la batería. Si no se tiene en cuenta eso, pueden ocurrir pérdidas,
sobrecalentamientos o explosiones que causarán un incendio, quemaduras
u otras heridas.
• No conecte los terminales (+) y (-) con objetos metálicos. No transporte ni
almacene la batería junto con objetos metálicos como collares u horquillas. Si no
tiene en cuenta eso, pueden ocurrir cortocircuitos, sobrecalentamientos,
quemaduras y otras heridas.
• Si un líquido que salga de la batería entra en sus ojos, inmediatamente lávese el
área afectada con agua limpia sin refregarse los ojos, y luego consulte a un
médico. De lo contrario, podría sufrir de ceguera.
ADVERTENCIA
• Si la batería no se carga completamente después de 4 horas de carga, pare de
cargar.
• No coloque la batería en agua dulce ni salada, y no permita que los terminales de
la batería se humedezcan. Si no se tiene en cuenta eso, puede ocurrir un
incendio, una explosión o sobrecalentamiento.
• Los rangos de temperatura de funcionamiento de la batería se indican a
continuación. No use la batería a temperaturas fuera de estos rangos. Si la batería
se usa o almacena a temperaturas fuera de estos rangos, puede ocurrir un
incendio, heridas o problemas de funcionamiento.
1. Durante la descarga: –10 °C - 50 °C
2. Durante la carga: 0 °C - 45 °C
• No use la batería si tiene una rajadura u otro daño externo notorio. Si no se tiene
en cuenta eso, puede ocurrir una explosión, sobrecalentamiento o problemas de
funcionamiento.
• No someta la batería a golpes fuertes ni la tire. Si no se tiene en cuenta eso,
puede ocurrir una explosión, sobrecalentamiento o problemas de
funcionamiento.
• No use la batería si ocurren pérdidas, decoloraciones, deformaciones ni otras
anormalidades. Si no se tiene en cuenta eso, puede ocurrir una explosión,
sobrecalentamiento o problemas de funcionamiento.
• Si el líquido que sale de la batería entra en contacto con su piel o ropa, lávela
inmediatamente con agua limpia. El líquido que sale de la batería puede dañar la
piel.
• Después de leer cuidadosamente el manual del usuario, manténgalo en un lugar
seguro para futuras referencias.
PRECAUCIÓN
•
Manténgase alejado de los niños.
Nota
• Si la unidad no se utiliza durante un periodo largo de tiempo, almacénela,
después de haberla cargado, en lugares frescos (a una temperatura aproximada
de 10 a 20 ºC), y en sitios interiores, evitando su exposición directa a la luz del sol
o a la lluvia.
• Lea también el manual del usuario incluido con el cargador de la batería.
• Los productos no están garantizados contra el desgaste normal y el deterioro
resultante del uso normal y envejecimiento.
Especificaciones principales
Batería Ión de litio
Capacidad nominal
SM-BTR2 / BT-DN110 /
BT-DN110-A: 500 mAh
Peso Estándar de 50 g
Rango de temperatura de
funcionamiento
Durante la descarga: –10 °C - 50 °C
Durante la carga: 0 °C - 45 °C
Voltaje nominal 7,4 V
Inspecciones regulares antes de montar en bicicleta
Antes de montar en la bicicleta, verifique los siguientes ítems. Si no se encuentra un
problema con los siguientes ítems, consulte en el lugar de compra o en un vendedor
de bicicletas.
• ¿La batería necesita cargarse?
• ¿Se ha instalado correctamente la batería en el compartimento?
Funcionamiento
Guía de tiempo de carga
El tiempo de carga necesario con un adaptador CA mediante el puerto USB es
aproximadamente de 1,5 horas, y con un ordenador mediante el puerto USB es de
3 horas.
(Tenga en cuenta que el tiempo actual variará dependiendo de la cantidad de carga
restante en la batería. Dependiendo de las especificaciones del adaptador AC,
recargar mediante el adaptador AC requiere tantas horas (sobre 3 horas) como
recargar mediante el PC.)
Esta batería es de ión de litio. Utilice un cargador específico (SM-BCR2). Para más
información sobre cómo cargar la batería, siga el manual del usuario incluido con el
cargador.
Almacenamiento de la batería
• Las tapas falsas se instalaron en la fábrica
antes de efectuar el envío. No las extraiga
excepto cuando sea necesario.
Tapa falsa
• Si va a almacenar la batería durante un periodo largo de tiempo, retírela cuando
el nivel de batería es 50% o más (el indicador se ilumina en verde) para prolongar
su vida útil. Es recomendable que cargue la batería al menos una vez cada medio
año.
• Almacene la batería o las bicicletas con la batería instalada en lugares frescos (a
una temperatura aproximada de 10 a 20 ºC), y en sitios interiores, evitando su
exposición directa a la luz del sol o a la lluvia. Si la temperatura del almacén es
más baja o más alta, el rendimiento de la batería se verá afectada y su vida útil,
acortada. Cuando utilice la batería después de un largo periodo de tiempo
almacenada, asegúrese de que está completamente cargada antes de usarla.
Vida de la batería
• La batería es un artículo de consumo. La batería perderá gradualmente su
capacidad de cargarse después del uso repetido y después que haya transcurrido
un tiempo. Si la duración de la batería se acorta demasiado, es probable que esté
llegando al término de su vida útil, y por lo tanto deberá comprar una batería
nueva.
• La vida útil de la batería variará dependiendo de factores como el método de
almacenamiento, las condiciones de uso, el ambiente alrededor y las
características de la batería individual.
Acerca de las baterías usadas
Las baterías de ión de litio son reciclables y suponen un valioso recurso.
Para más información sobre baterías usadas, póngase en contacto con el lugar
donde se efectuó la compra o con un comerciante de bicicletas.
Nota: las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso. (Spanish)
-
1
El Shimano BT-DN110-A es una batería de ión litio de 500 mAh con un rango de temperatura de funcionamiento de -10 °C a 50 °C. Se puede cargar en 1,5 horas con un adaptador de CA o en 3 horas con un ordenador a través del puerto USB. La batería pesa 50 gramos y tiene una vida útil de aproximadamente 500 ciclos de carga. Es adecuada tanto para bicicletas eléctricas como para otros dispositivos que requieran una batería recargable.