Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACION Antes de usar su congelador:  Retire el material de empaque exterior e interior.  Asegúrese de que tiene todas las siguientes piezas: o 1 Cesta de Almacenamiento o 1 Manual de Instrucciones o 1 Raspador de plástico (opcional)  Antes de conectar el congelador a la fuente de alimentación, déjelo reposar horizontalmente por aproximadamente 2 horas. Esto reducirá la posibilidad de una falla en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.  Limpie el interior con un paño húmedo con solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. Instalando su Congelador  Este equipo está diseñado para funcionar independientemente y no debe ser empotrado o incorporado.  Instale su congelador en un piso que sea lo suficientemente fuerte como para soportar el congelador cuando esté totalmente lleno.  Deje al menos 6 pulgadas de espacio entre la parte posterior y los lados del congelador, para permitir la circulación adecuada de aire.  Coloque el congelador lejos de fuentes directas de calor y la luz del sol (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz directa del sol puede afectar la capa de acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar consumo eléctrico. Las temperaturas ambientales extremadamente frías también pueden causar que el congelador no funcione correctamente.  Evite colocar el congelador en áreas húmedas.  Conecte el congelador en un tomacorriente de pared exclusivo, con conexión a tierra. En ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera pata (tierra) del cable eléctrico. Cualquier pregunta relativa a la energía o la conexión a tierra debe ser dirigida a un electricista certificado o a un centro de servicio autorizado.  Después de enchufar el aparato a un tomacorriente de pared, permita que la unidad se enfríe durante 2 ~ 3 horas antes de colocar los alimentos en el congelador.  No utilice cables de extensión. Conexión Eléctrica Para su seguridad, por favor lea la siguiente información: OPERANDO SU CONGELADOR Control de Temperatura  Su congelador tiene un control para regular la temperatura. El control de temperatura está situado en la esquina inferior derecha.   El control de temperatura incluye las siguientes posiciones: Min, Max y OFF. Ajuste el control de la temperatura a la posición que mejor se adapte a sus necesidades. Para apagar el congelador off, gire el control de temperatura a "OFF”. NOTAS:  Girar el control de temperatura a la posición "OFF" detiene el enfriamiento pero no desconecta la energía al congelador.  Si la unidad está desconectada, pierde potencia o se apaga, espere de 3 a 5 minutos antes de reiniciarla. Si usted intenta encenderla antes de este tiempo de retardo, el congelador no arrancará.  Almacenar grandes cantidades de alimentos disminuirá la eficiencia de enfriamiento del aparato.  Si desea ajustar el termostato, ajústelo una unidad numérica cada vez. Permitir varias horas para que la temperatura se estabilice entre ajustes. Descongelando su Congelador  ¿Cuándo? Para la operación más eficiente y el consumo de energía mínimo, descongele el congelador cuando la escarcha en las paredes del congelador sobrepase 1/4 de pulgada de grosor.  Elija un momento en que el contenido de alimentos congelados sea bajo. CUIDADO No use agua hirviendo para descongelar el congelador porque puede dañar las piezas de plástico. Adicionalmente, nunca utilice un instrumento afilado o metálico para remover la escarcha, ya que puede dañar el aparato o la tubería de enfriamiento y anular la garantía.    Retire los alimentos del congelador y colóquelos en un refrigerador para evitar que se dañen. Gire el termostato a la posición "OFF". Desenchufe el congelador. La luz verde indicadora de encendido se apaga.          Durante la descongelación, el hielo se derrite en el gabinete. Retire el tapón de desagüe en el piso del congelador halándolo hacia afuera. Coloque un recipiente poco profundo fuera de la salida del desagüe. El agua de descongelación se drenará hacia afuera. Revise la bandeja de vez en cuando para evitar que se desborde. Limpie el interior del congelador. Reponga el tapón de desagüe. Coloque el termostato en la posición deseada. Después de enchufar el aparato a un tomacorriente de pared, permita que la unidad se enfríe durante 2-3 horas antes de colocar los alimentos en el congelador nuevamente. Coloque nuevamente los alimentos en el congelador. CONSEJO UTIL: La descongelación generalmente tarda un par de horas. Dejar la puerta abierta ayudará a acelerar el proceso. Adicionalmente, verter agua caliente (no hirviendo) sobre el hielo y la escarcha acelera la descongelación. Si decide usar un raspador - por favor, tenga precaución y utilice un raspador de plástico – para no dañar el congelador y anular su garantía. El Compartimiento Congelador  Este compartimiento está diseñado para el almacenamiento a largo plazo de alimentos congelados. El tiempo de almacenaje es hasta tres meses.  El periodo de almacenamiento de alimentos congelados varía y no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado. Siga las instrucciones de cuidado de alimentos congelados cuando descongele el congelador.  Los alimentos congelados empacados comercialmente deben almacenarse de acuerdo a las instrucciones del fabricante de alimentos congelados para un congelador de tres estrellas.  Coloque los alimentos congelados en el congelador lo más rápidamente posible después de la compra. Si hay instrucciones en el paquete, sígalas cuidadosamente respetando los períodos de almacenaje.  La puerta del congelador puede romperse debido a la acumulación excesiva de hielo. Descongele el congelador cuando el hielo alcance ¼ de pulgada de espesor.  La cesta de almacenaje está diseñada organizar los artículos con forma irregular. Para acceder a otros paquetes dentro del congelador, simplemente deslice la canasta a un lado, o retírela. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiando su Congelador  Luego de instalar su nuevo equipo, se recomienda limpiarlo cuidadosamente con regularidad.  Gire el control de temperatura a la posición "OFF", desenchufe el congelador, retire los alimentos y la cesta para alimentos.  Lave el interior con un paño húmedo caliente con solución de agua y bicarbonato de sodio. La solución debe ser aproximadamente 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en un litro de agua.  Lave la canasta con una solución detergente suave. Asegúrese de mantener la junta de la puerta (sello) limpia para mantener la unidad funcionando eficientemente.  El exterior del congelador debe limpiarse con un detergente suave y agua tibia.  Seque el interior y el exterior con un paño suave.  Aspire las bobinas del condensador cuando estén sucias o polvorientas.  Se recomienda limpiar la unidad cada vez que se descongele para ayudar a mantenerla libre de olores y funcionando eficientemente. Planeando una Vacación Programada  Retire todos los alimentos.  Desenchufe el congelador.  Limpie el congelador.  Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho o malos olores.  Tenga cuidado con los niños. La unidad no debe ser accesible para los niños.  Vacaciones cortas: deje el congelador en funcionamiento durante vacaciones de menos de tres semanas.  Vacaciones prolongadas: Si el equipo no se va a usar por varios meses, retire todos los alimentos y desenchufe el cable de alimentación. Limpie y seque el interior. Para evitar la formación de olor y moho, deje la puerta ligeramente abierta, bloqueándola abierta si es necesario o remueva la puerta. Moviendo su Congelador  Retire todos los alimentos.  Asegure firmemente con cinta todos los elementos sueltos dentro del congelador.  Retire los rodillos para evitar daños.  Asegure las puertas cerradas con cinta adhesiva.  Asegúrese de que el congelador se mantiene en posición horizontal durante el transporte. Consejos para el Ahorro de Energía  El congelador debe estar ubicado en la zona más fresca de la sala, lejos de aparatos que produzcan calor o ductos de calefacción y de la luz solar directa.  Deje enfriar los alimentos a temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador. Sobrecargar el congelador fuerza el compresor a funcionar de más. Los alimentos que se congelan lentamente pueden perder calidad, o estropearse.  Asegúrese de envolver los alimentos adecuadamente y seque los envases antes de colocarlos en el congelador. Esto reduce la acumulación de escarcha en el congelador.  La canasta de almacenaje del congelador no debe ser forrada con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los forros interfieren con la circulación de aire frío, haciendo menos eficiente el congelador.  Organice y etiquete los alimentos para reducir los tiempos de apertura de la puerta y búsquedas extendidas. Saque todos los elementos que necesite a la vez y cierre la puerta tan pronto como sea posible. PROBLEMAS CON SU CONGELADOR Usted puede resolver muchos problemas frecuentes del congelador, y ahorrar el costo de una llamada de servicio. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si puede solucionar el problema antes de llamar a servicio técnico.