Glacier Bay 3073-142-WS1 Guía de instalación

Marca: Glacier Bay

Modelo: 3073-142-WS1

Categoría: Artículos sanitarios

Tipo: Guía de instalación

Item # 1002-365-881

1002-349-807

Model # 3073-141-WS1

3073-142-WS1

USE AND CARE GUIDE

ROUND 8-INCH RAIN CAN SHOWERHEAD

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. -7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

THANK YOU

We appreciate the trust and conﬁdence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this showerhead. We strive to

continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.

Thank you for choosing Glacier Bay!

Please read and understand this entire manual

before attempting to assemble, operate or install

the product.

WARNING: Protect your eyes with safety glasses when cutting

or soldering water lines.

Table of Contents ........................................................... 2

Safety Information .......................................................... 2

Warranty .......................................................................... 2

Limited Lifetime Warranty ....................................................... 2

What is Covered......................................................................2

What is Not Covered ...............................................................2

Pre-installation................................................................ 3

Planning Installation ................................................................3

Tools Required ........................................................................ 3

Package Contents ...................................................................3

Installation ....................................................................... 4

Care and Cleaning .......................................................... 4

LIMITED LIFETIME WARRANTY

WHAT IS COVERED

The distributor warrants to the original consumer purchaser this product to be free from defects in material and workmanship under normal use in

residential applications. At its option, the Company will provide repair parts or replace defective product when the product is used in accordance with

the manufacturer’s specications.

The distributor provides a limited 5-year warranty on the nish of this product to the original purchaser. At its option, the distributor will provide repair parts

or replace defective product when the product is used in accordance with the manufacturer’s specications. Use of mild abrasive, abrasive or chemical

cleaners may damage the nish of the faucet. We recommend cleaning your faucet with a soft cloth, moistened with water. Damage resulting from the

use of abrasive or chemical cleaners SHALL VOID THIS WARRANTY.

WHAT IS NOT COVERED

This warranty is not applicable to any products or parts of products where damage is caused by use of non-genuine parts; is due to installation error,

product misuse, negligence or faulty maintenance; or where the product is not installed according to local building codes.

This warranty excludes labor charges or damage incurred during installation, repair or replacement, and any indirect, incidental or consequential damages,

losses, injury or costs of any nature. This warranty is in lieu of and excludes all other warranties, conditions and guarantees, whether expressed or implied,

including without restriction those of merchantability or tness of use.

Liability under this warranty will not exceed the purchase price for the product claimed to be defective by the original consumer purchaser. Some states or

provinces do not allow the exclusion or limitation of consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply. This warranty gives you

specic legal rights and you may also have other rights which vary from state to state, or province to province.

Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-GLACIER or visit www.HomeDepot.com/GlacierBay.

Table of Contents

Safety Information

Warranty

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

Pre-installation

PLANNING INSTALLATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents. If any part is

missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts.

Estimated Assembly Time: 30 minutes

Installations may vary depending on how the previous showerhead was installed. Supplies necessary for the installation of the showerhead are not all

included; however, they are available wherever plumbing supplies are sold.

Prior to beginning installation, turn off the hot or cold water lines, then turn on the old showerhead to release built-up pressure. When installing the new

showerhead, turn the connector nuts nger tight. Wrap all threaded connections with PTFE pipe tape. Always wrap in a clockwise direction.

TOOLS REQUIRED (not included)

Adjustable

Wrench

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

PACKAGE CONTENTS

Part Description Quantity

A Rain can showerhead 1

B Thread sealant tape 1

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Please contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.

Turning off the water supply

 Turn off the water at the main water supply.

Removing the existing showerhead

 Remove the existing showerhead with a wrench (not

included). Clean threads on the shower arm.

Preparing pipe ends

 Apply thread sealant tape (included) onto the threads

of the shower arm in a clockwise direction.

Installing shower head

 Install the showerhead to the shower arm and hand tighten

(do not overtighten). Turn on water and check for leaks.

Installation

 Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners,

steel wool, and harsh chemicals as these will dull the nish and

void your warranty.

Care and Cleaning

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Glacier Bay Customer Service

8 a.m. -7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Retain this manual for future use.

Núm. de artículo 1002-365-881

1002-349-807

Núm. de modelo 3073-141-WS1

3073-142-WS1

GUÍA DE USO Y CUIDADO

CABEZAL DE DUCHA TIPO LLUVIA REDONDO DE 8 PULG.

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,

llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay

de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este.

1-855-HD-GLACIER

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

GRACIAS

Apreciamos la conﬁanza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este cabezal de ducha. Nos esforzamos por crear continuamente productos

de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su

hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!

Por favor, lea y comprenda este manual completo

antes de intentar ensamblar, operar o instalar el

producto.

ADVERTENCIA: Proteja sus ojos con anteojos de seguridad

cuando corte o suelde las líneas de agua.

Índice ............................................................................... 2

Información de seguridad.............................................. 2

Garantía ........................................................................... 2

Garantía de por vida limitada ..................................................2

Lo que está cubierto ...............................................................2

Lo que no está cubierto ..........................................................2

Pre-instalación ................................................................ 3

Planicación de la instalación ................................................. 3

Herramientas requeridas.........................................................3

Contenido del paquete ............................................................ 3

Instalación ....................................................................... 4

Cuidado y limpieza ......................................................... 4

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

LO QUE ESTÁ CUBIERTO

El distribuidor garantiza al comprador consumidor original que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal en

aplicaciones residenciales. A su opción, la Compañía proporcionará piezas de repuesto o reemplazará el producto defectuoso cuando este es usado de

acuerdo con las especicaciones del fabricante.

El distribuidor proporciona una garantía limitada de 5 años sobre el acabado de este producto al comprador original. A su opción, el distribuidor

proporcionará piezas de repuesto o reemplazará el producto defectuoso cuando este es usado de acuerdo con las especicaciones del fabricante.

uso de abrasivos suaves, limpiadores abrasivos o químicos puede dañar el acabado del grifo. Recomendamos que limpie su grifo con un paño suave,

humedecido con agua. El daño resultante del uso de abrasivos o limpiadores químicos ANULARÁ ESTA GARANTÍA.

LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO

Esta garantía no aplica a cualquier producto o partes del producto donde el daño sea causado por el uso de piezas no genuinas; se deba a error en

la instalación, mal uso del producto, negligencia o mantenimiento defectuoso; o donde el producto no sea instalado de acuerdo a los códigos de con-

strucción locales.

Esta garantía excluye cargos de mano de obra o daños ocasionados durante la instalación, reparación o reemplazo, y cualquier daño indirecto, inci-

dental o consecuente, pérdidas, lesión o costos de cualquier naturaleza. Esta garantía sustituye y excluye a todas las otras garantías, condiciones y

promesas, sean expresas o implícitas, incluyendo sin restricción las de comercialización o idoneidad de uso.

La responsabilidad bajo esta garantía no excederá del precio de compra para el producto que se reclama como defectuoso por parte del comprador

consumidor original. Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños consecuentes, por lo tanto, es posible que las

exclusiones o las limitaciones antes indicadas no correspondan a usted. Esta garantía le otorga derechos legales especícos y también puede tener

otros derechos que varían de un estado a otro, o de una provincia a otra.

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-HD-GLACIER o visite www.HomeDepot.com/GlacierBay.

Índice

Información de seguridad

Garantía

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Para obtener asistencia, por favor, póngase en contacto llamando al 1-855-HD-GLACIER.

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar este producto, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de contenido del

paquete y la lista de herraje incluido. Si hace falta alguna pieza o se encuentra dañada, no intente ensamblar el producto. Póngase en contacto con

servicio al cliente para las piezas de reemplazo.

Tiempo estimado de ensamblado: 30 minutos

Las instalaciones pueden variar dependiendo de cómo se instaló el cabezal de ducha anterior. Los suministros necesarios para la instalación del

cabezal de ducha no están incluidos; sin embargo, están disponibles en cualquier lugar que se vendan suministros de fontanería.

Antes de comenzar la instalación, cierre las líneas de agua caliente o agua fría, luego abra el viejo cabezal de ducha para liberar la presión acumulada.

Cuando instale el nuevo cabezal de ducha, apriete a mano las tuercas del conector. Envuelva con cinta de tubería PTFE todas las conexiones roscadas.

Siempre envuelva en dirección horaria.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS (no incluidas)

Llave

ajustable

HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY

Para obtener asistencia, por favor, póngase en contacto llamando al 1-855-HD-GLACIER.

CONTENIDO DEL PAQUETE

Pieza Descripción Cantidad

A Cabezal de ducha tipo lluvia 1

B Cinta selladora de roscas 1