La página se está cargando...
Table of Contents
Español .....................................................................................................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
2
4
6
9
11
1. Introducción .......................................................................................
2. Conectar y encender el AP/Bridge ....................................................
3. Configurar un PC configurado en el LAN ..........................................
4. Configuración de la Transmisión/AP .................................................
5. Prueba Rápida (Post Configuración) .................................................
1
Español
1. Introducción
Español QIG
Lista de requisitos de hardware
Para configurar el AP “inter-building” TEW-412APBO/TEW-413APBO
necesitará:
Requisitos adicionales
1. Un PC conectado a la misma red que el AP.
2. A través del cable Ethernet CAT 5 con los conectores RJ-45 para conectar el
AP a la red y una fuente de alimentación en línea (máximo 100 metros).
3. Necesitará la siguiente información de su administrador de sistema de red.
El identificador de Conjunto de Servicio (SSID) para su red de radio. Este
parámetro reconoce mayúsculas y minúsculas.
Una dirección IP única para el AP (por ejemplo: 192.168.2.123), si no estará
conectado a una red con un servidor DHCP.
Un gateway por defecto y máscara subred si el AP no está en la misma
subred que el PC.
AP Inalámbrico para exteriores a 11g
TEW-412APBO/TEW-413APBO
Fuente de alimentación
sobre Ethernet (POE)
Cable de Red
de 5 pies RJ-45
CD-ROM de Guía de Usuario
Guía de instalación rápida
Kit de montaje kit
Cable Macho Tipo-N a
Tipo-N (2 metros)
(TEW-413APBO solamente)
Copyright ©2004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
TRENDnet
TRENDware, USA
What's Next in Networking
TEW-412APBO/TEW-413APBO
Version 10.04.04
Wireless 11g Outdoor AP Bridge
Quick Installation Guide
Guide d'installation rapide du
Pont et point d'accès sans fil 11g pour extérieur
Anleitung zur Schnellinstallation des
Drahtloser 11g Außen-AP/Bridge
Guía de instalación rápida del
AP Inalámbrico para exteriores a 11g
2
Español
2. Conectar y encender el AP/Bridge
Paso 1 Ensamble el kit de montaje en la parte trasera de la caja. Por favor
consulte la figura adjunta en la bolsa de herramienta del kit de
montaje para más detalles.
Paso 2 Monte el AP sobre un polo firme.
Paso 3 Ajuste la orientación de la antena para obtener el máximo alcance
ver figura 3.1). (Nota: En algunas unidades, la antena de panel
plano direccional está incrustada en la cápsula; la mejor recepción
será directamente a través del panel frontal).
Paso 4 Asegure la unidad en la posición
Figura 3,1: Ajustar el TEW-412APBO/TEW-413APBO para una mejor
recepción
Montar el AP/Bridge
3
Español
Paso 1 Conecte el cable Ethernet del AP TEW-412APBO/TEW-413APBO al
puerto en el anfitrión POE (Potencia sobre Ethernet) (Potencia POE
LAN 1 puerto hub) etiquetado P-LAN OUT.
Paso 2 Conecte el cable Ethernet de conexión directa del puerto LAN-IN del
anfitrión POE a un puerto libre en el hub o conmutador con la red
local.
Los pasos descritos anteriormente están resumidos en la Figura 3.2.
Conecte la fuente de alimentación a la red local
En la próxima sección, se tratará el procedimiento para establecer un PC en la
red local, que podemos usar para configurar el AP.
Figura 3.2: Conexión del TEW-412APBO/TEW-
413APBO a la fuente de alimentación y a la red
4
Español
3. Configurar un PC configurado en el LAN
Para configurar el TEW-412APBO/TEW-413APBO por primera vez, deberá
preparar un PC para la configuración del TEW-412APBO/TEW-413APBO. El
sistema operativo de este PC puede ser Windows, Linux o MAC con los
navegadores estándar (p.ej. Netscape o las versiones Microsoft Internet
Explorer 4.0 o posterior).
Las configuraciones de fábricas por lo general para el TEW-412APBO/TEW-
413APBO son:
Dirección IP: 192.168.1.250
Máscara de red: 255.255.255.0
Este PC debe estar conectado en el mismo LAN que el TEW-412APBO/TEW-
413APBO, y la red de este PC deberá contener los siguientes parámetros:
Dirección IP: Una dirección IP gratuita en el 192.168.1.1
192.168.1.253 EXCEPTO 192.168.1.250
Máscara de red: 255.255.255.0
Gateway por defecto: Ninguno
Muestra de las configuraciones de red para MS Windows XP
Después de establecer estos valores en el PC conectado a un LAN, el proceso
de configuración inicial, como se describe en la siguiente sección puede ser
iniciado.
Por ejemplo, bajo Microsoft Windows XP, la página de configuraciones de red
TCP/IP aparecerá como:
5
Español
6
Español
4. Configuración de la Transmisión/AP
Tras conectar la transmisión/AP del TEW-412APBO/TEW-413APBO a su red,
podrá comenzar a manejar el enrutador a través de un navegador Web
estándar.
Para usar un navegador para configurar el TEW-412APBO/TEW-413APBO,
siga estos pasos:
1. Inicie un navegador Web en un PC conectado a la red. Introduzca la
dirección IP de la transmisión/AP en la línea de dirección del navegador y
pulse Enter (Intro). La dirección IP por defecto de la transmisión/AP del
TEW-412APBO/TEW-413APBO es 192.168.1.250, así que escriba
http://192.168.1.250 como URL en su navegador Web. Puede aparecer
como:
3. Escriba “admin” para el nombre de usuario y “admin” para la contraseña.
Haga clic en OK.
7
Español
4. Vaya a la sección LAN y escriba la Dirección IP, la Máscara de subred y el
Gateway que aplique a sus configuraciones de red actuales.
5. Vaya a la sección Wireless (Inalámbrico) y cambie el SSID a un nombre
que le ayude a identificar el TEW-412APBO/TEW-413APBO. En esta
muestra, se cambiará el SSID del TEW-412APBO.
8
Español
6. Haga clic en Continue (Continuar)
Su AP ahora debe estar activo y funcionando. Consulte la guía del usuario que
viene en el CD para ver una descripción de las funciones de mantenimiento del
sistema de transmisión/AP y las instrucciones para acceder a la Guía de
9
Español
5. Prueba Rápida (Post Configuración)
De un PC inalámbrico
(tomando el TEW-424UB de TRENDnet como muestra en esta sección)
Las configuraciones del Punto de Acceso son:
SSID TEW-412APBO
Canal 6
1. Haga doble clic en el icono de PC inalámbrico en la bandeja de su sistema
(próximo al reloj en la esquina derecha inferior de su pantalla).
2. Haga clic en el SSID que haya asignado al TEW-412APBO/TEW-413APBO
y posteriormente haga clic en Conectar.
From a Wireless Computer
10
Español
3. Haga clic en Estatus y compruebe que el TEW-424UB se conecta al TEW-
412APBO/TEW-413APBO.
/