Transcripción de documentos

Table ofofContents Table Contents Español ..................................................................................................... 1. Antes de iniciar .................................................................................. 2. Cómo conectar .................................................................................. 3. Operación .......................................................................................... 1 1 2 4 Troubleshooting ........................................................................................ 6 Version 03.19.2007 1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TK-208/TK-408 Guía de instalación rápida CD-ROM de la herramienta 2 juegos (TK-208) ye 4 juegos (TK-408) de cables KVM 2 juegos (TK-208) ye 4 juegos (TK-408) de cables Audio/Micrófono Requisitos del sistema Teclado PS/2 Ratón PS/2 Monitor compatible VGA o SVGA Enchufes para micrófono y altavoces (opcional) Windows 98SE/ME/2000/XP/2003 Server/Vista, Linux Aplicación Cables Cables PC 2 PC 1 2/4 Ports PS/2 KVM Switch Kit with Audio (TK-208K/TK-408K) Monitor Speakers Keyboard Mouse Microphone 1 Español 2. Cómo conectar Nota: El conmutador TK-208/TK-408 KVM no requiere de ningún controlador o software. 1. Apague ambos PCs y sus periféricos, y desconecte todos los cables de alimentación. 2. Conecte el Monitor, Teclado, Ratón, Micrófono (opcional) y Altavoces (opcional) compartidos al puerto consola de su conmutador KVM. 3. Utilice los cables de audio y KVM suministrados para conectar el ordenador al conmutador KVM. Cables KVM Cables Audio TK-208 TK-408 PC 4. Encienda el primer PC y espere hasta que se inicie por completo. 2 Español PC 1 5. Presione el botón del panel frontal del conmutador KVM para seleccionar el segundo PC. (opcional) 6. Encienda el segundo PC y espere hasta que se inicie por completo. PC 2 (TK-208) PC2, PC 3, PC4 (TK-408) La instalación ha sido completada Registre su producto Para asegurar los más altos niveles de servicio y apoyo al cliente, registre su producto en línea en: www.TRENDnet.com/register Gracias por elegir TRENDnet 3 Español 3. Operación Nota: Para la conmutación del PC, puede usar los botones del panel frontal del conmutador KVM, una secuencia de comandos Hot-Key vía teclado. Botones del panel frontal Presione el botón del panel frontal correspondiente para seleccionar su PC. Secuencia del comando de ejecución inmediata Hot-key Después de pulsar la tecla ScrLk, dispone de 2 segundos para pulsar la tecla ScrLk otra vez. Si usted no pulsa una tecla en el plazo de 2 segundos, el conmutador saldrá del modo Hot-Key. Nota 1. El comando Hot-Key sólo funciona con las teclas numéricas de la parte superior del teclado. 2. Cuando establezca la vinculación de la conmutación entre el puerto PC y el puerto Audio se activa la secuencia Hot-Key, cualquier conmutación entre PC y Audio/Mic se establece de forma conjunta. 3. Para sistemas operativos no-PnP (Linux, Windows NT 4.0), utilice por favor los siguientes comandos para reiniciar la configuración del ratón. 2-key mouse setting: ScrLk + ScrLk + M + 1 3-key wheel mouse setting: ScrLk + ScrLk + M + 2 5-key wheel mouse setting: ScrLk + ScrLk + M + 3 4 Español Hoja de referencia rápida para el TK-208/TK-408 Seleccione PC Descripción Hot-Keys Comando ScrLk + ScrLk + X Seleccione el canal PC activo. x = 1 ~ 2 para el número de canal de la PC Seleccione el canal Audio/Micrófono ScrLk + ScrLk + FX Seleccione el canal Audio/Micrófono activo (Fx es una tecla de función) FX = F1~F4 Vincule la conmutación del PC y del Audio/Micrófono ScrLk + ScrLk + Q Active la vinculación de la conmutación del puerto PC y del puerto Audio/Micrófono. Desvincule la conmutación del PC y del Audio/Micró ScrLk + ScrLk + W Active la vinculación de la conmutación del puerto PC y del puerto Audio/Micrófono. Próximo canal PC superior ScrLk + ScrLk + Próximo canal PC inferior ScrLk Seleccione el siguiente PC superior disponible (flecha arriba) + ScrLk + Seleccione el siguiente PC inferior disponible (flecha abajo) Ratón de consola/ Reiniciación de Teclado ScrLk + ScrLk + End Auto-exploración ScrLk + ScrLk + S Detener Autoexploración Reiniciar ratón/teclado en el lado de la consola. (funciona únicamente con sistemas operativos no-PnP) Auto-exploración a través de cada canal conectado para una rápida lectura en pantalla de cada canal (duración de la exploración =10 segundos) . Pulse el botón panel de mando Finalizar actividad de Auto-exploración. Press any key on keyboard Convención Hot-Key: La pulsación de la tecla Hot-Key ScrLk + ScrLk + (key) indica que debe pulsar la tecla individual consecutivamente una después de otra, no simultáneamente. 5 Español Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received. Including interference that may cause undesired operation. Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. ADVERTENCIA En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.