Transcripción de documentos

DIMENSIONES DE CORTE PARA HORNOS INSTALADOS BAJO LA PARRILLA ELÉCTRICA IMPORTANTE: Respeta todas las normas y reglamentos vgentes. Para algunos paises la parrilla debe estar aprobada para usarse sobre un horno, para el caso de México siga las instrucciones de instalación del fabricante. Vea las instrucciones de instalación de la parrilla eléctrica para las dimensiones de corte. Centre el corte de la parrilla eléctrica sobre el corte del horno. Para evitar daños a los muebles, verifique con el constructor o el distribuidor de los muebles para asegurarse de que los materiales empleados no cambien de color, no desprendan el laminado ni sufran ningún otro tipo de daño. Este horno se ha diseñado de acuerdo con UL y CSA International y cumple con las temperaturas máximas permitidas para muebles de madera de 194 °F (90 °C). Combinaciones aprobadas de horno integrado y parrilla eléctrica con bobina/eléctrica radiante B A C C I D F E G H DIMENSIONES DE CORTE A. Profundidad de la cubierta de 24" (61 cm) B. Profundidad del mueble de 25" (63,5 cm) C. Ubicaciones recomendadas de la caja de conexiones del horno y la Parrilla eléctrica D. Deje 5⁄8" (1,6 cm) para que el borde del horno quede sobrepuesto a cada lado. E. Altura mínima de corte 27¾" (70,5 cm) F. 36" (91,4 cm) desde la base hasta la cubierta G. 45⁄8" (11,7 cm) Altura máxima de la base del mueble H. Consulte la tabla de dimensiones de corte. I. 313⁄8" (79,7 cm) desde la parte superior del mostrador hasta la parte inferior del corte Tamaño del horno Dimensiones de corte del horno 24" (61 cm) 22½" (57,2 cm) 27" (68,6 cm) 25½" (64,8 cm) 30" (76,2 cm) 28½" (72,4 cm) 36" (91,4 cm) 34½" (87,6 cm) NOTA: Para la instalación bajo el mostrador, se recomienda que las cajas de conexiones del horno y la parrilla eléctrica se ubiquen en el interior del mueble adyacente de la derecha o izquierda. Se debe perforar un orificio de 1" (2,5 cm) de diámetro como mínimo en la esquina superior trasera a la derecha o izquierda de la pared lateral para pasar el cable del accesorio a través de la caja de conexiones. En los modelos con asistente de vapor, será necesario perforar un orificio de un diámetro mínimo de ½" (1,3 cm) en la esquina trasera superior derecha o izquierda de la pared lateral para pasar la tubería del suministro de agua a través del filtro de agua debajo del lavaplatos. Si el orificio de la tubería del suministro de agua se perfora en el mismo lado que el orificio del cable del horno, se requiere un mínimo de separación de 2" (5,1 cm) entre los 2 orificios. 9 Combinaciones aprobadas de horno integrado y parrilla eléctrica de inducción B A C C I D F E G H A. Profundidad de la cubierta de 24" (61 cm) B. Profundidad del mueble de 25" (63,5 cm) C. Ubicaciones recomendadas para el horno y la caja de conexiones D. Deje 5⁄8" (1,6 cm) para que el borde del horno quede sobrepuesto a cada lado. E. Altura mínima de corte 27¾" (70,5 cm) F. 36" (91,4 cm) la base hasta la cubierta G. 35⁄8" (9,2 cm) Altura máxima de la base del mueble. Si la dimensión “F” es mayor a 36" (91,4 cm), se debe aumentar la dimensión de “G” en la misma proporción para las combinaciones de inducción. H. Consulte la tabla de dimensiones de corte. I. 323⁄8" (82,2 cm) desde la parte superior del mostrador hasta la parte inferior del corte DIMENSIONES DE CORTE Tamaño del horno Dimensiones de corte del horno 24" (61 cm) 22½" (57,2 cm) 27" (68,6 cm) 25½" (64,8 cm) 30" (76,2 cm) 28½" (72,4 cm) NOTA: Para la instalación bajo el mostrador, se recomienda que las cajas de conexiones del horno y la parrilla eléctrica se ubiquen en el interior del mueble adyacente de la derecha o izquierda. Se debe perforar un orificio de 1" (2,5 cm) de diámetro como mínimo en la esquina superior trasera a la derecha o izquierda de la pared lateral para pasar el cable del accesorio a través de la caja de conexiones. En los modelos con asistente de vapor, será necesario perforar un orificio de un diámetro mínimo de 1" (1,3 cm) en la esquina trasera superior derecha o izquierda de la pared lateral para pasar la tubería del suministro de agua a través del filtro de agua debajo del lavaplatos. Si el orificio de la tubería del suministro de agua se perfora en el mismo lado que el orificio del cable del horno, se requiere un mínimo de separación de 2" (5,1 cm) entre los 2 orificios. 10 Combinaciones aprobadas de horno integrado y parrilla a gas C B A D D E E F I G N H J K M L O A. Profundidad de del mueble de 24" (61 cm) B. 1" (2,5 cm) de distancia en la parte inferior del mueble C. Profundidad del mueble de 25" (63,5 cm) D. Ubicaciones recomendadas la caja de conexiones E. 1" (2,5 cm) de distancia interna del mueble F. Altura mínima de corte 27¾" (70,5 cm) G. Deje 5⁄8" (1,6 cm) para que el borde del horno quede sobrepuesto a cada lado. H. 36" (91,4 cm) la base hasta la cubierta I. 313⁄8" (79,7 cm) desde la parte superior del mostrador hasta la parte inferior del corte J. Tubería de gas a través de la pared a 101⁄2" (26,7 cm) hasta el centro del corte K. 3¼" (8,3 cm) L. Tubería de gas a través del suelo a 10½" (26,7 cm) hasta el centro del corte M. 3½" (8,9 cm) N. 45⁄8" (11,7 cm) Altura máxima de la base del mueble O. Consulte la tabla de dimensiones de corte. DIMENSIONES DE CORTE Tamaño del horno Dimensiones de corte del horno 24" (61 cm) 22½" (57,2 cm) 27" (68,6 cm) 25½" (64,8 cm) 30" (76,2 cm) 28½" (72,4 cm) 36" (91,4 cm) 34½" (87,6 cm) NOTA: Para la instalación bajo el mostrador, se recomienda que la caja de conexiones del horno se ubique en el interior del mueble adyacente de la derecha o izquierda. Se debe perforar un orificio de 1" (2,5 cm) de diámetro como mínimo en la esquina superior trasera a la derecha o izquierda de la pared lateral para pasar el cable del accesorio a través de la caja de conexiones. En los modelos con asistente de vapor, será necesario perforar un orificio de un diámetro mínimo de ½" (1,3 cm) en la esquina trasera superior derecha o izquierda de la pared lateral para pasar la tubería del suministro de agua a través del filtro de agua debajo del lavaplatos. Si el orificio de la tubería del suministro de agua se perfora en el mismo lado que el orificio del cable del horno, se requiere un mínimo de separación de 2" (5,1 cm) entre los 2 orificios. Las áreas superiores sombreadas son las ubicaciones recomendadas para la caja de conexiones empotrada para una parrilla con toma de corriente de 120 V con conexión a tierra. Las áreas inferiores sombreadas son las ubicaciones recomendadas para la instalación de tuberías de gas rígidas o flexibles. La conexión del gas en la parrilla está a la derecha (en la misma ubicación que la "J" del diagrama anterior). La tubería de gas se puede instalar a cualquier lado del corte y mediante el suelo o a través de la pared. Consulte los códigos locales en relación con el uso de tuberías de gas. 11 W11245478A © 2018 All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. 04/18 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U. Impreso en EE. UU.