Samsung UN32J4000DK Manual de usuario
- Categoría
- Televisores LCD
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
4 SERIES
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model Serial No.
USER MANUAL
English
English - 2
Before Reading This User Manual
This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual.
Before reading this user manual, review the following:
User
Manual
Read this provided user manual to see information about
e-Manual
For more information about this TV, read the e-Manual
embedded in the product.
• To open the e-Manual,
MENU > Support > Open e-Manual
On the website, you can download the user manual and see its contents on your PC or mobile device.
English - 3
Warning! Important Safety Instructions
Please read the Safety Instructions before using your TV.
CAUTION
Class II product: This symbol indicates
that a safety connection to electrical
earth (ground) is not required.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE
ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
AC voltage: Rated voltage marked with
this symbol is AC voltage.
This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to make
any kind of contact with any internal part
of this product.
DC voltage: Rated voltage marked with
this symbol is DC voltage.
This symbol indicates that this product
has included important literature
concerning operation and maintenance.
Caution. Consult instructions for use: This
symbol instructs the user to consult the
user manual for further safety related
information.
• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure
reliable operation of this apparatus and to protect it from overheating, these slots and openings must never be
blocked or covered.
–
ventilation is provided.
– Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.
–
shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry
tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and
contact an authorized dealer immediately.
• This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to
dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.
•
electric shock.
• Power-supply cords should be placed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon
or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and at the point where they
exit from the appliance.
• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time,
unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set
due to lightning and power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC
adaptor corresponds to the local electrical supply.
• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. This may cause a danger of electric shock.
•
apparatus.
•
always pull on the power cord's plug. Never unplug it by pulling on the power cord. Do not touch the power cord
with wet hands.
• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from
it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service center.
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for
an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).
–
generate sparks and heat or by causing the insulation to deteriorate.
• Be sure to contact an authorized Samsung service center for information if you intend to install your TV in a
location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate
24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to serious damage to your TV.
• Use only a properly grounded plug and wall outlet.
– An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)
• To turn off this apparatus completely, disconnect it from the wall outlet. To ensure you can unplug this apparatus
quickly if necessary, make sure that the wall outlet and power plug are readily accessible.
• Store the accessories (batteries, etc.) in a location safely out of the reach of children.
• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a Samsung
service center.
• To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product with a soft, dry cloth.
Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or
detergents. These chemicals can damage the appearance of the TV or erase the printing on the product.
• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.
•
• Do not short-circuit, disassemble, or overheat the batteries.
• There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery.
Replace only with the same or equivalent type.
•
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from the actual
English - 4
English - 5
Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- 2
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 What's in the Box?
Input Cables (Sold Separately) ---------------------------------------------------------------------------- 7
Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- 8
Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- 10
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------- 10
02 The Remote Control
Installing batteries into the remote control ---------------------------------------------------------------------------- 13
03 Initial Setup
Using the TV Controller ---------------------------------------------------------------------------- 14
04 Making Connections
Full available resolution ---------------------------------------------------------------------------- 16
05 Changing the Input Source
Source ---------------------------------------------------------------------------- 17
06 How to View the e-Manual
Screen Display ---------------------------------------------------------------------------- 18
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). ------------------------------------- 18
Viewing the Contents ---------------------------------------------------------------------------- 19
Using the Zoom mode ---------------------------------------------------------------------------- 19
How to search for a topic on the index page ---------------------------------------------------------------------------- 19
Contents
07 Troubleshooting
08 Anti-theft Kensington Lock
09 Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing
Caring for the TV ---------------------------------------------------------------------------- 26
Still image warning ---------------------------------------------------------------------------- 26
10 Specications and Other Information
---------------------------------------------------------------------------- 27
Environmental Considerations ---------------------------------------------------------------------------- 27
Decreasing power consumption ---------------------------------------------------------------------------- 27
Licences ---------------------------------------------------------------------------- 28
English - 6
English - 7
01 What's in the Box?
Make sure that the following items are included with your TV. If there are any items missing, contact your local
dealer.
• Remote Control
• Batteries (AAA x 2) (Not available in some locations)
• User Manual
•
some locations)
• Power Cord
Power Adapter
(Depending on the country and model)
Input Cables (Sold Separately)
HDMI HDMI-DVI Component Composite (AV) Coaxial (RF)
• The colors and shapes of the items differ with the model.
• Cables not supplied with this product can be purchased separately.
• Open the box and check for any accessory items hidden behind or inside the packing materials.
Warning: Screens can be damaged from direct pressure
the edges, as shown.
Don't Touch This
Screen!
English - 8
Mounting the TV on a wall
If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is
correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage
to the TV.
mount kit.
• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
•
TV
mount
Bracket
C
• Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you
choose to install the wall mount on your own.
•
surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. If you install the TV on
a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.
• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table on the next page.
• If you are installing a third-party wall mount, note that the length of the screws you can use to attach the TV to
the wall mount is shown in column C in the table on the next page.
•
• If you want to install a wall mount kit that attaches to the wall using two top screws only, be sure to use a
wall mount kit, depending on the geographical region.)
TV size in
inches
VESA screw hole specs
(A * B) in millimeters
C (mm) Standard Screw Quantity
UN32J4000 100 x 100 20.9 - 21.9 M4 4
Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from
electric shock.
• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
•
•
personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
•
used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
• Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
• Always have two people mount the TV onto a wall.
English - 9
Providing proper ventilation for your TV
the product caused by an increase in its internal temperature.
injury caused by the product falling.
Installation with a stand Installation with a wall mount
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure
your children do not hang on or destabilize the TV. This action may cause the TV to tip over,
causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer
included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall
device as described below.
WARNING: Never place a television set in an unstable location. The television set may fall, causing
serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple
precautions such as
• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set.
• Only using furniture that can safely support the television set.
• Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
• Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television
set and supporting furniture.
• Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its
controls.
If you are retaining and relocating the television set that you are replacing with this new set, you should
apply the same precautions to the old set.
English - 10
Preventing the TV from falling
1.
–
on the type of wall.
2.
the TV.
–
table under "Mounting the TV on a wall".
3.
with a durable, heavy-duty string, and then tie the string tightly.
– Install the TV near the wall so that it does not fall backwards.
–
English - 11
English - 12
02 The Remote Control
(Power)
Turns the TV on and off.
SOURCE
Displays and selects the available
video sources.
y
Adjusts the volume.
MUTE
Turns the sound on and off.
z
Changes the current channel.
CH LIST
Launches the Channel List.
MEDIA.P
View the Media Play.
MENU
Displays the main on-screen menu.
GUIDE
Displays the Electronic Program
Guide (EPG).
TOOLS
Quickly select frequently used
functions.
INFO
Displays information about the
current program or content.
E (Enter)
Selects or runs a focused item.
u d l r
Moves the cursor, selects the on-
screen menu items, and changes
the values shown on the TV's menu.
RETURN
Returns to the previous menu or
channel.
EXIT
Exits the menu.
Number
Gives direct access to channels.
: Selects additional digital
channels being broadcast by the
same digital station. For example,
to select channel ‘54-3’, press ‘54’,
then press ‘-’ and ‘3’.
PRE-CH
Returns to the previous channel.
Use these buttons according to the
directions on the TV screen.
features. Use these buttons
according to the directions on the
TV screen.
E-MANUAL
Displays the e-Manual.
PIC SIZE
Changes the picture size.
¥
Enable Soccer Mode for the optimal
sports viewing experience.
'
Stops playing content.
• The button names above may differ from the actual names.
• The remote control may differ by its model.
• This remote control has Braille points on the Power, Channel, Volume, and Enter buttons and can be used by
visually impaired persons.
English - 13
Installing batteries into the remote control
Match the polarity of the batteries to the symbols on the
battery compartment.
• Use the remote control within 7m of the TV.
• Bright light may affect the performance of the remote
signs.
• The color and shape of the remote may vary depending on
the model.
English - 14
Using the TV Controller
TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. The TV
Controller appears when the TV Controller is pressed while the TV is On. For more information about its usage, refer
TV Controller / Remote control sensor
Press: Move
Press & Hold: Select
The TV Controller is located on the bottom
of the TV.
: Power Off : Volume Up
: Channel Up : Volume Down
: Channel Down : Source
Control menu
03 Initial Setup
English - 15
04 Making Connections
power cord to the TV, and then connect the power cord to an AC wall outlet. If you are connecting your TV to a cable
or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an
antenna or a cable connection.
• For the best picture and audio quality, connect digital devices using an HDMI cable.
• If you connect an external device to the TV that uses an older version of HDMI, the video and audio may not
work. If this occurs, ask the manufacturer of the device about the HDMI version and, if it is out of date, request an
upgrade.
•
occur.
• PC/DVI AUDIO IN input is not supported.
• For set-top box connection using HDMI cable, we highly recommend you to connect the HDMI IN 1(STB) port.
• For an HDMI to DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2(PC/DVI) jack.
• If an HDMI to DVI cable is connected to the HDMI IN 2(PC/DVI) port, the audio does not work.
• For PCs with DVI video out jacks, use an HDMI to DVI cable to connect the DVI out on the PC to the HDMI IN 2(PC/
DVI) jack on the TV. Use the PC's speakers for audio.
Full available resolution
Optimal resolution for UJ4A series: 1366 × 768@60Hz.
Mode Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(Hz)
Pixel Clock
Frequency
(MHz)
Sync Polarity
(H / V)
1366 x 768
1920 x
1080
IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
c c
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
c c
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
c c
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
c
VESA
DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
c c
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
c c
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
c c
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
c c
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
c c
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
c c
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
c c
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
c c
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
c c
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
c
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
c c
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
c
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
c
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
c
1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+
c
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
c c
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
c
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
c
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
c
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
c
• The interlace mode is not supported.
• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
• Optimal resolution depends on your model.
English - 16
English - 17
Source
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB
satellite receiver connected to the TV.
1. Press the SOURCE button on your remote.
2. Select a desired external input source.
• TV / HDMI1 / HDMI2 / DVI / AV / Component
In the Source, connected inputs will be highlighted.
PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, use HDMI2/(PC/DVI)
input.
How to use Edit Name
In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want.
• VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices
/ TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source
selection easier.
HDMI IN 2(PC/DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under
Edit Name.
HDMI IN 2(PC/DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC
mode under Edit Name.
HDMI IN 2(PC/DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to
DVI Devices mode under Edit Name.
Information
05 Changing the Input Source
English - 18
E-MANUAL
E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to
highlight a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays
the page you want to see.
MENUm > Support > e-Manual > ENTERE
• If you want to return to the e-Manual, press the E-MANUAL button on your remote.
• Try Now function if the menu is not activated.
Screen Display
Basic Features
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Options
Changing the Preset Sound Modes
Adjusting Sound Settings
TV Screen: Displays the
program, movie, video, etc.
you are currently watching.
The category list. Press l
or r button to select the
category you want.
Displays the sub-menu list.
Use the arrow buttons on your
remote to move the cursor.
Press the ENTERE button
to select the sub-menu you
want.
Operation Buttons:
} Blue (Index): Displays index screen.
E Enter: Select a category or sub-menu.
e Exit: Exit the e-Manual.
} Index E Enter e Exit
How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD
menu(s).
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1)
a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit
Picture
E-MANUAL
Try Now
• This function is not enabled in some menus.
06 How to View the e-Manual
Picture Mode Standard
Backlight 10
Contrast 95
Brightness 45
Sharpness 50
Color 50
Tint (G/R) G50 R50
Method 1 Method 2
1. If you want to use the menu that corresponds to
an e-Manual topic, press the red button to select
Try Now.
2. To return to the e-Manual screen, press the
E-MANUAL button.
1. Press the ENTERE button when a topic is
displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes,
and then press the ENTERE button. The OSD
window appears.
2. To return to the e-Manual screen, press the
E-MANUAL button.
Viewing the Contents
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1)
Contents Area: Contains the topic
contents if you selected a sub-
menu. To move to the previous or
next page, press the l or r button.
Operation Buttons:
a Red (Try Now): Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual
screen, press the E-MANUAL button.
b Green (Home): Moves to the e-Manual home screen.
{Zoom
} Blue (Index): Displays the Index screen.
L (Page): Moves to previous or next page.
e (Exit): Exit the e-Manual.
Using the Zoom mode
{ (Zoom
u or d buttons.
• To return to the screen to normal size, press the RETURN button.
How to search for a topic on the index page
1. To search for a topic, press the left or right arrow button to select a letter. The Index displays a list of topics and
keywords that begin with the letter you selected.
2. Press the up or down arrow button to select a topic or keyword you want, and then press the ENTERE button
to select a topic you want to see.
3. The e-Manual page with the topic appears.
• To close the Index screen, press the RETURN button.
a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit
English - 19
English - 20
07 Troubleshooting
troubleshooting tips apply, visit samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service.
•
•
support) by USB.
• This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce.
However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the
performance of the product.
Poor picture
First of all, please perform the Picture Test
• Go to MENU > Support > Self Diagnosis > Picture Test
If the test image is properly displayed, the poor picture may be caused by the source or signal.
The TV image does not look as good as it did in the store.
• If you have an analog cable or satellite box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to
• Cable or satellite box subscribers: Try HD stations from the channel line up.
• Aerial connection: Try HD stations after performing auto tuning.
• Adjust the cable or satellite box video output resolution to 1080i or 720p.
•
the signal.
The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization.
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially in fast moving pictures such as sports
and action movies.
• Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV problem.
• Mobile phones used close to the TV (up to 1 m) may cause noise in picture on analog and digital TV.
Color is wrong or missing.
• If you’re using component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks.
Incorrect or loose connections may cause color problems or a blank screen.
There is poor color or brightness.
• Adjust the Picture options in the TV menu. (Go to Picture Mode / Color / Brightness / Sharpness)
• Adjust Energy Saving option in the TV menu (Go to MENU > System > Eco Solution > Energy Saving)
• Try resetting the picture to view the default picture setting. (Go to MENU > Picture > Reset Picture)
There is a dotted line on the edge of the screen.
• If the picture size is set to Screen Fit
• Change cable or satellite box resolution.
The picture is black and white.
• If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1
on the TV.
When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed.
• If connected to a cable box, please try to reset it. (Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It
may take up to 20 minutes)
• Set output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Problem
First of all, please perform the Sound Test
• go to MENU > Support > Self Diagnosis > Sound Test
If the audio is OK, the sound problem may be caused by the source or signal.
There is no sound or the sound is too low at maximum volume.
• Please check the volume of the device (Cable or satellite box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.
The picture is good but there is no sound.
• Set the Speaker Select option to TV Speaker in the Sound menu.
• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on
the TV.
• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your
cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
The speakers are making an inappropriate noise.
• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
• For Antenna or Cable connections, check the signal information. Low signal level may cause sound distortion.
No Picture, No Video
The TV will not turn on.
• Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV.
• Make sure the wall outlet is working.
• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote control. If the TV turns on,
refer to ‘Remote control does not work’ below.
The TV turns off automatically.
• Ensure the Sleep Timer is set to Off in the System menu.
• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
•
signal.
English - 21
There is no picture/video
• Check cable connections. (Remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).
• Set your external device’s (Cable or satellite box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to
the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the
TV.
• Make sure your connected devices are powered on.
• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.
Antenna(Air / Cable) Connection
The TV is not receiving all channels.
• Make sure the coaxial cable is connected securely.
• Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU > System > Setup (Initial
setup) and wait for all available channels to be stored.
• Verify the Antenna is positioned correctly.
No Caption on digital channels.
• Check Caption setup menu.
• Some channels may not have caption data.
The picture is distorted: macroblock, error, small block, dots, pixelization.
• Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports
and action movies.
• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV problem.
Others
The picture will not display in full screen.
•
• Black bars on Top & Bottom will be shown on movies that have aspect ratios different from your TV.
• Adjust picture size option on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work.
• Replace the remote control batteries with correct polarity (+/–).
• Clean the transmission window located on the top of the remote control.
• Try pointing the remote control directly at the TV from 150~180 cm away.
The cable or satellite box remote control does not turn the TV on or off, or adjust the volume.
• Program the cable or satellite box remote control to the operate the TV. Refer to the cable or satellite box user
manual for SAMSUNG TV code.
English - 22
A “Mode Not Supported” message appears.
• Check the supported resolution of the TV and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to
resolution settings in this manual.
Caption on TV menu is greyed out.
• Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component.
• Caption must be activated on the external device.
There is a plastic smell from the TV.
• This smell is normal and will dissipate over time.
TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu.
• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection.
TV is tilted to the right or left side.
• Remove the stand base from the TV and reassemble it.
There are difculties assembling stand base.
•
magnetized screw driver.
The Broadcasting menu is grey out (unavailable).
• The Broadcasting menu is only available when the TV source is selected.
Your settings are lost after 5 minutes or every time the TV is turned off.
• If TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 5 minutes. If you want to change
the settings from Store Demo mode to Home Use, press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU
> Support > Use Mode.
You have intermittent loss of audio or video.
• Check the cable connections and reconnect them.
•
enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree
connectors.
The PIP menu is not available.
• PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source.
You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV.
• This is part of the product’s design and is not a defect.
POP (TV’s internal banner ad) appears on the screen.
• Go to MENU > Support > Use Mode, and then select Home Use.
The message “This le may not be playable properly.” appears.
This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some
playability issue.
English - 23
English - 24
08 Anti-theft Kensington Lock
public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer.
Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.
• K” icon on the rear of the TV. A Kensington slot is beside the “K” icon.
• The position and color may differ depending on the model.
<Optional>
To lock the product, follow these steps:
1.
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.
4. Lock the lock.
• These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device.
• The locking device has to be purchased separately.
• The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model.
English - 25
• See the warranty card for more information on warranty terms.
Displaying stationary graphics and images on screen, such as the dark sidebars on no expanded standard format
television video and programming, should be limited to no more than 5% of the total television viewing per week.
Additionally, viewing other stationary images and text such as stock market reports, video game displays, station
logos, web sites or computer graphics and patterns, should be limited as described above for all televisions.
Displaying stationary images that exceed the above guidelines can cause uneven aging of LED Displays that leave
subtle, but permanent burned-in ghost images in the LED picture. To avoid this, vary the programming and images,
and primarily display full screen moving images, not stationary patterns or dark bars. On LED models that offer
picture sizing features, use these controls to view different formats as a full screen picture.
Be careful in the selection and duration of television formats used for viewing. Uneven LED aging as a result of
format selection and use, as well as burned in images, are not covered by your Samsung limited warranty.
09 Important Warranty Information Regarding
Television Format Viewing
Caring for the TV
If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the
debris off before watching TV.
The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen
carefully using a soft cloth to prevent scratches.
• Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid
shock.
• Turn off the TV, then gently wipe away smudges and
body of the TV with a soft cloth dampened with a small amount
etc.) or a cleaning agent. For stubborn smudges, spray a small
amount of screen cleaner on the cloth.
Still image warning
constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality. To reduce the
risk of this adverse effect, please follow the recommendations below:
• Avoid displaying the same TV channel for long periods.
• Always try to display any image in full screen. Use the picture format menu of the TV set for the best possible
match.
• Reduce brightness and contrast to avoid the appearance of after-images.
• Use all TV features designed to reduce image retention and screen burn. Refer to the e-Manual for details.
English - 26
English - 27
10 Specications and Other Information
Specications
Model Name UN32J4000
Display Resolution
1366 × 768
Screen Size
(Diagonal)
80 cm
Sound (Output)
10
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
74.54 x 44.22 x 6.90 cm
74.54 x 46.64 x 15.05 cm
Weight
Without Stand
With Stand
3.9 kg
4.0 kg
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
50°F to 104°F (10°C to 40°C)
10% to 80%, non-condensing
-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)
5% to 95%, non-condensing
•
• The actual appearance of the TV may differ from the images in this manual, depending on the model.
• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label
attached to the product.
Decreasing power consumption
decrease power consumption, unplug the power cord when you don't intend to use the TV for a long time.
Licences
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS
in combination with the Symbol, DTS Premium Sound, DTS Digital Surround, and DTS Express are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the
Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of
DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
VOD section of your device setup menu.
® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open
Source License Notice is written only English.
English - 28
Supported Videos Formats
File
Extention
Container Video Codec Resolution
Frame rate
(fps)
Bit rate
(Mbps)
Audio Codec
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4/5/6
1920 x 1080
6~30
30
Dolby Digital
LPCM
ADPCM(IMA,
MS)
AAC
HE-AAC
Dolby Digital
Plus
MPEG(MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law,
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
• Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
• Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/
sec listed in the table.
• If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
• The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps (bit rate).
Video decoder Audio decoder
• Supports up to H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS
are not supported.)
• frame rate :
–
–
• VC1 AP L4 is not supported.
• GMC 2 or higher is not supported.
•
•
• Vorbis supports up to 2ch.
• DD+ supports up to 5.1 channel.
English - 29
Supported Subtitle Formats
External
Name File extension
MPEG-4 timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub or .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Internal
Name Container Format
Xsub AVI Picture Format
SubStation Alpha MKV Text Format
Advanced SubStation Alpha MKV Text Format
SubRip MKV Text Format
MPEG-4 timed text MP4 Text Format
Supported Photos Formats
File Extension Type Resolution
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 X 8640
*.bmp BMP 4096 X 4096
*.mpo MPO 15360 X 8640
•
Supported Music Formats
File Extension Type Codec Remark
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
FLAC FLAC Supports up to 2ch.
*.ogg OGG Vorbis Supports up to 2ch.
*.wma
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi type 0 and type 1
English - 30
This page is intentionally
left blank.
Español
Español - 2
Antes de leer este manual del usuario
Este televisor viene con este manual del usuario y un e-Manual incluido.
Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente:
Manual del
usuario
Lea el presente manual del usuario provisto para ver
información sobre la seguridad del producto, instalación,
producto.
e-Manual
Para obtener más información sobre este televisor, lea el
e-Manual incluido en el producto.
• Para abrir el e-Manual,
MENU > Soporte técnico > Abrir e-Manual
En el sitio web, puede descargar el manual del usuario y ver su contenido en su computadora o dispositivo móvil.
Español - 3
¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes
Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.
PRECAUCIÓN
Producto de Clase II: Este símbolo
indica que no es necesaria una conexión
eléctrica de seguridad (toma de tierra).
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI
LA PARTE POSTERIOR). NO CONTIENE PIEZAS QUE
EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCOMIENDE LAS
REPARACIONES AL PERSONAL CALIFICADO.
Voltaje CA: La tensión nominal marcada
con este símbolo es CA.
Este símbolo indica que el dispositivo
contiene alto voltaje. Es peligroso
establecer cualquier tipo de contacto con
cualquier parte interna del producto.
Voltaje CC: La tensión nominal marcada
con este símbolo es CC.
Este símbolo indica que con este
producto se incluye documentación
importante relativa a la operación y el
mantenimiento.
Precaución. Consulte las instrucciones
antes de usar: Este símbolo indica que
se debe consultar el manual del usuario
para obtener información relacionada
con la seguridad.
• Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte trasera o inferior se facilitan para proporcionar
recaliente, dichas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.
– No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una estantería o un gabinete integrado, a menos que
– No coloque este aparato cerca o sobre un radiador o calefactor, ni en un lugar expuesto a la luz directa del
sol.
– No coloque recipientes (jarrones, etc.) que contengan agua sobre este aparato ya que podría representar
riesgo de incendio o descarga eléctrica.
• No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca del agua (cerca de una bañera, lavamanos, pileta de la
cocina o recipientes para lavar la ropa ni cerca de una piscina, etc.). Si el aparato se mojara accidentalmente,
desenchúfelo y comuníquese con un distribuidor autorizado de inmediato.
• Este aparato utiliza pilas. En su comunidad pueden existir normativas ambientales que exijan que deseche las
pilas adecuadamente. Comuníquese con las autoridades locales para obtener información sobre disposición y
reciclaje.
• No sobrecargue las tomas de la pared, los cables de extensión ni los adaptadores por encima de su capacidad, ya
que esto puede provocar un incendio o una descarga eléctrica.
• Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos
encima o contra ellos. Preste especial atención a los extremos del cable en las tomas de pared y en el punto en el
que salen del aparato.
•
prolongados, desenchúfelo de la toma de pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Eso evitará que el
aparato sufra daños por rayos y picos de tensión.
• Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la salida del adaptador de CC, asegúrese de que la
denominación de voltaje del adaptador de CC se corresponda con el suministro eléctrico local.
• No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de
descarga eléctrica.
•
abrir el aparato.
•
cable de una toma de pared, asegúrese de tirar del enchufe del cable. Nunca desenchufe jalando el cable. No
toque el cable de alimentación con las manos mojadas.
• Si el aparato no funciona normalmente, en especial si emite sonidos u olores extraños, desenchúfelo de
inmediato y comuníquese con un distribuidor o centro de servicio autorizado.
• Asegúrese de desenchufar el enchufe de la toma si el televisor no se usará o si no va a estar en casa por un
período prolongado (en especial cuando niños, ancianos o personas discapacitadas quedarán solas en la casa).
– El polvo acumulado puede provocar una descarga eléctrica, una fuga de electricidad o un incendio al hacer
que el cable de alimentación suelte chispas o calor o al deteriorarse el aislamiento.
• Asegúrese de contactarse con un centro de servicio autorizado para obtener información si va a instalar su
televisor en un lugar con mucho polvo, temperaturas altas o bajas, altos niveles de humedad, sustancias
químicas, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril,
etc. No hacerlo puede provocar daños graves al televisor.
• Use únicamente un enchufe y una toma de pared con una conexión a tierra adecuada.
– Una conexión a tierra no adecuada puede provocar una descarga eléctrica o daños al equipo. (Únicamente
para los equipos Clase l).
• Para apagar este aparato completamente debe desconectarlo de la toma de pared. Para garantizar que pueda
desconectar este aparato rápidamente en caso necesario, asegúrese de que la toma de pared y el enchufe sean
fácilmente accesibles.
• Almacene los accesorios (pilas, etc.) en un lugar fuera del alcance de los niños.
• No deje caer el producto ni lo golpee. Si el producto se daña, desconecte el cable de alimentación y comuníquese
con un centro de servicio.
• Para limpiar este aparato, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y limpie el aparato
con un paño suave y seco. No use sustancias químicas como cera, benceno, alcohol, diluyentes, insecticida,
desodorantes ambientales, lubricantes o detergente. Estos productos químicos pueden dañar el aspecto del
televisor o borrar las impresiones del producto.
• No exponga este aparato a goteos ni salpicadura.
• No deseche las pilas en el fuego.
• No genere un cortocircuito, desensamble ni recaliente las pilas.
• Hay peligro de explosión si reemplaza las pilas usadas en el control remoto por otras de un tipo incorrecto.
Reemplácelas únicamente por el mismo tipo o un tipo equivalente.
• Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
•
LLAMAS ABIERTAS ALEJADAS DEL PRODUCTO EN TODO MOMENTO.
previo aviso.
Español - 4
Español - 5
Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- 2
---------------------------------------------------------------------------- 3
01 ¿Qué hay en la caja?
Cables de entrada (vendidos en forma separada) ---------------------------------------------------------------------------- 7
Instalación del televisor en la pared ---------------------------------------------------------------------------- 8
Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- 10
Precaución de seguridad: Fijación del televisor a la pared para evitar caídas -------------------------------------------- 10
02 El control remoto
Instalación de las pilas del control remoto ---------------------------------------------------------------------------- 13
03 Conguración inicial
Uso del controlador del televisor ---------------------------------------------------------------------------- 14
04 Conexiones
Resolución completa disponible ---------------------------------------------------------------------------- 16
05 Cambiar la fuente de entrada
SOURCE ---------------------------------------------------------------------------- 17
06 Cómo ver el e-Manual
Presentación en pantalla ---------------------------------------------------------------------------- 18
Cómo conmutar entre un tema del e-Manual y los menús de la OSD correspondientes. ------------------------- 18
Visualización del contenido ---------------------------------------------------------------------------- 19
Uso del modo Zoom ---------------------------------------------------------------------------- 19
Cómo buscar un tema en la página de índice ---------------------------------------------------------------------------- 19
Contenido
07 Solución de problemas
08 Bloqueo antirrobo Kensington
09 Información importante sobre la garantía relativa al formato de
visualización del televisorTelevision Format Viewing
Cuidado del televisor ---------------------------------------------------------------------------- 26
---------------------------------------------------------------------------- 26
10 Especicaciones y otra información
---------------------------------------------------------------------------- 27
Consideraciones ambientales ---------------------------------------------------------------------------- 27
Reducción del consumo de energía ---------------------------------------------------------------------------- 27
Licencias ---------------------------------------------------------------------------- 28
Español - 6
Español - 7
01 ¿Qué hay en la caja?
Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese
con su distribuidor local.
• Control remoto
• pilas (AAA x 2) (No disponible en algunos lugares)
• Manual del usuario
• Tarjeta de garantía / Guía de información legal
(No disponible en algunos lugares)
• Cable de alimentación
Adaptador de corriente
(dependiendo del país y del modelo)
Cables de entrada (vendidos en forma separada)
HDMI HDMI-DVI Componente Cable mixto (AV) Cable coaxial (RF)
• Los colores y las formas de los elementos varían según el modelo.
• Los cables no provistos con este producto pueden comprarse por separado.
•
Advertencia: Las pantallas se pueden dañar si se ejerce
presión directa sobre ellas al manejarlas incorrectamente.
Recomendamos levantar el televisor por los bordes como
se muestra en la imagen.
¡No toque esta
pantalla!
Español - 8
Instalación del televisor en la pared
Si instala este televisor en una pared, siga exactamente las instrucciones establecidas por el fabricante.
A menos que se instale correctamente, el televisor puede deslizarse o caerse y provocar lesiones graves
a niños o adultos y daños importantes al televisor.
siguiente antes de instalar el soporte de pared.
• Consulte el manual de instalación provisto con el soporte de pared Samsung.
• Puede instalar el televisor en una pared con el soporte de pared (se vende por separado).
TV
Soporte
del
montaje de
pared
C
• Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si se ha optado por
instalar el montaje de pared por su cuenta.
• Puede instalar el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Antes de conectar el soporte de
información adicional. Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada, puede caer y causar graves
lesiones personales.
• Las dimensiones estándar de los soportes de pared se muestran en la tabla de la siguiente página.
• Si instala un soporte de pared de terceros, tenga en cuenta que la longitud de los tornillos que puede usar para
ajustar el televisor en el soporte se muestra en la columna C de la siguiente página.
• Recomendamos ajustar los cuatro tornillos VESA cuando se instala un soporte de pared.
• Si desea instalar un soporte de pared que se coloque en la pared solo con dos tornillos superiores, asegúrese de
usar el soporte de pared Samsung que admita este tipo de instalación. (Es posible que no pueda comprar este
Tamaño del
televisor en
pulgadas
Especicaciones
oricios tornillos VESA
(A * B) en milímetros
C (mm)
Tornillo
estándar
Cantidad
UN32J4000 100 x 100 20.9 - 21.9 M4 4
No instale el soporte de pared con el televisor encendido. Se podría producir una descarga eléctrica con
riesgo de causar lesiones personales.
•
tornillos estándar VESA. Los tornillos que son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor.
•
• No apriete excesivamente los tornillos. Podría dañar el producto o provocar su caída con riesgo de causar
lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
• Samsung no se hace responsable de daños al producto o lesiones personales cuando se usa un soporte de
producto.
• No instale el televisor con una inclinación de más de 15 grados.
• Siempre son necesarias dos personas para montar el televisor en la pared.
Español - 9
Ventilación adecuada del televisor
Al instalar el televisor, deje una distancia de al menos 4 pulgadas (10 cm) entre el televisor y otros objetos (paredes,
laterales del gabinete, etc.) para asegurar una ventilación adecuada. No mantener una ventilación adecuada puede
tener como consecuencia un incendio o un problema con el producto causados por un aumento en su temperatura
interna.
Cuando utiliza un soporte o un soporte de pared para instalar su televisor, le recomendamos que use únicamente las
piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener
problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto.
Instalación con soporte Instalación con soporte de pared
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Precaución de seguridad: Fijación del televisor a la pared para evitar caídas
Precaución: Jalar el televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial,
impida que los niños se cuelguen del televisor o lo desestabilicen. El televisor podría caerse
sobre ellos y causarles lesiones graves o incluso la muerte. Siga las precauciones de seguridad
del folleto de seguridad incluido con el televisor. Para mejorar la estabilidad y la seguridad,
puede adquirir un dispositivo antivuelco e instalarlo como se explica a continuación.
ADVERTENCIA: Nunca coloque un televisor en una ubicación inestable. El televisor podría caer y causar
lesiones personales graves o incluso la muerte. La mayoría de las lesiones, en particular en los niños,
pueden evitarse tomando una sencillas precauciones, como
• Usar gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del televisor.
• Usar solo muebles capaces de soportar el peso del televisor.
• Asegurarse de que el televisor no sobresalga en exceso del borde del mueble.
• No colocar el televisor sobre muebles altos (por ejemplo, estantes o librerías) sin haber anclado el
mueble y el televisor en un soporte adecuado.
• No colocar el televisor sobre una tela u otro material similar entre el televisor y el mueble.
• Educar a los niños de los peligros de subirse al mueble para llegar al televisor o a los controles.
Si va a conservar y reubicar el televisor que será reemplazado por este nuevo, deberá aplicar las mismas
consideraciones anteriores.
Español - 10
Para impedir que el televisor se caiga
1.
– Es posible que necesite materiales adicionales, como anclajes, según
el tipo de pared.
2.
al televisor.
–
tornillo estándar de la tabla que se encuentra bajo "Instalación del
televisor en la pared".
3.
– Instale el televisor cerca de la pared para evitar que se caiga hacia
atrás.
–
Español - 11
Español - 12
02 El control remoto
(Encendido)
Enciende y apaga el televisor.
SOURCE
Muestra y selecciona las fuentes de
video disponibles.
y
Ajusta el volumen.
MUTE
Enciende y apaga el sonido.
z
Cambia el canal actual.
CH LIST
Inicia la Lista de canales.
MEDIA.P
Visualiza el Media Play.
MENU
Muestra el menú principal en pantalla.
GUIDE
Muestra la Guía electrónica de programas
(EPG).
TOOLS
Selecciona rápidamente las
funciones usadas con más
frecuencia.
INFO
Muestra información acerca del
programa o contenido actual.
E (Enter)
Selecciona o ejecuta el elemento
resaltado.
u d l r
Mueve el cursor, selecciona los
elementos del menú en pantalla y
cambia los valores que se muestran
en el menú del televisor.
RETURN
Regresa al menú o canal anterior.
EXIT
Sale del menú.
Number
Brinda acceso directo a los canales.
: Selecciona canales digitales
adicionales emitidos por la misma
emisora digital. Por ejemplo, para
seleccionar el canal “54-3”, pulse
“54”, luego pulse “-” y “3”.
PRE-CH
Regresa al canal anterior.
Utilice estos botones de acuerdo
con las indicaciones en la pantalla
del televisor.
Utilice estos botones en una
botones de acuerdo con las
indicaciones en la pantalla del
televisor.
E-MANUAL
Muestra el e-Manual.
PIC SIZE
Cambia el tamaño de la imagen.
¥
Active el Modo Fútbol para una
experiencia óptima al ver deportes.
'
Detiene la reproducción del
contenido.
• Los nombres de los botones anteriores pueden ser diferentes de los reales.
• El control remoto puede variar dependiendo del modelo.
• Este control remoto tiene puntos Braille en los botones de encendido, canales, volumen y Enter y puede ser
utilizado por personas con discapacidades visuales.
Español - 13
Instalación de las pilas del control remoto
Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del
compartimiento de las pilas.
• Utilice el control remoto a menos de 7 metros del
televisor.
• La luz brillante puede afectar el funcionamiento
del control remoto. Evite utilizarlo cerca de luces
• El color y la forma del control remoto pueden variar según
el modelo.
Español - 14
visualización.
Uso del controlador del televisor
Puede encender el televisor con el botón Controlador TV en la parte inferior del televisor y, luego, usar el menú de
control. El Controlador TV aparece cuando se presiona el controlador del televisor con el televisor encendido. Para
Controlador TV / Sensor del control
remoto
Presionar: Mover
Mantenga pres.: Seleccionar
El Controlador TV se encuentra en la
parte inferior del televisor.
: Apagar : Sub. vol.
: Subir can. : Bajar vol.
: Bajar canal : SOURCE
Menú de control
03 Conguración inicial
Español - 15
04 Conexiones
cable de alimentación al televisor y luego a una toma de pared CA. Si conecta el televisor a un receptor de cable
o satélite en las conexiones HDMI, de componentes o compuesta, no necesitará conectar el terminal ANT IN a la
conexión de la antena o del cable.
• Para obtener la mejor calidad de imagen y audio, conecte el televisor a dispositivos digitales utilizando un cable
HDMI.
• Si conecta un dispositivo externo a un televisor que utiliza una versión más antigua de HDMI, es posible que el
la versión HDMI y, si está desactualizada, solicitar una actualización.
•
error de conexión.
• La entrada PC/DVI AUDIO IN no se admite.
• HDMI IN
1(STB).
• En una conexión de cable HDMI a DVI, debe utilizar la entrada HDMI IN 2(PC/DVI).
• Si se conecta el cable HDMI a DVI al puerto HDMI IN 2(PC/DVI), el audio no funciona.
• En las PC con terminales de salida de video DVI, use un cable HDMI a DVI para conectar la salida DVI de la PC a la
entrada HDMI IN 2(PC/DVI) del televisor. Use los altavoces de la PC para el audio.
Resolución completa disponible
Resolución óptima disponible para la serie UJ4A: 1366 × 768@60Hz.
Modo Resolución
Frecuencia
horizontal
(KHz)
Frecuencia
vertical
(Hz)
Frecuencia
de reloj
de píxeles
(MHz)
Polaridad de
sincronización
(H / V)
1366 x
768
1920 x
1080
IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
c c
MAC
640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
c c
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
c c
1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-
c
VESA
DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
c c
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
c c
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
c c
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
c c
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
c c
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
c c
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
c c
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
c c
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
c c
1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+
c
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
c c
1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+
c
1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+
c
1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+
c
1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+
c
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
c c
1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+
c
1600 x 900RB 60.000 60.000 108.000 +/+
c
1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+
c
1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+
c
• No se admite el modo entrelazado.
• El aparato puede funcionar incorrectamente si se selecciona un formato de video que no sea estándar.
• La resolución óptima depende de su modelo.
Español - 16
Español - 17
05 Cambiar la fuente de entrada
SOURCE
Se utiliza para seleccionar el televisor u otra fuente de entrada externa como DVD / reproductores
de Blu-ray / receptor de cable / receptor de satélite STB conectado al televisor.
1. Pulse el botón SOURCE en el control remoto.
2. Seleccione la fuente de entrada externa que desee.
• TV / HDMI1 / HDMI2 / DVI / AV / Componente
En SOURCE, se resaltan las entradas conectadas.
La entrada PC(D-Sub) no se admite. Si desea conectar la PC al televisor, use la entrada HDMI2/
(PC/DVI).
Cómo usar Editar Nombre
En SOURCE, pulse el botón TOOLS,
desee.
• Vídeo / DVD / Cable STB / Satélite STB / PVR STB / Receptor AV / Juego / Filmadora / PC / DVI PC / Dispositivos
DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Asigne un nombre al dispositivo conectado en los terminales de
entrada para facilitar la selección de la fuente.
Cuando conecta una PC al puerto HDMI IN 2(PC/DVI) PC
en Editar Nombre.
Cuando conecta una PC al puerto HDMI IN 2(PC/DVI)
modo DVI PC en Editar Nombre.
Cuando conecta dispositivos AV al puerto HDMI IN 2(PC/DVI)
televisor en modo Dispositivos DVI en Editar Nombre.
Información
Puede ver información detallada acerca del dispositivo externo conectado.
Español - 18
06 Cómo ver el e-Manual
E-MANUAL
Puede consultar las instrucciones sobre las funciones del televisor en el e-Manual de su
televisor. Pulse el botón E-MANUAL en el control remoto. Mueva el cursor con los botones
arriba/abajo/derecha/izquierda para resaltar primero una categoría y, luego, un tema. Luego
presione el botón ENTERE. Se muestra la página del e-Manual que desea ver.
También puede acceder mediante el menú:
MENUm > Soporte técnico > e-Manual > ENTERE
• Si desea regresar al e-Manual, pulse el botón E-MANUAL de su control remoto.
• No puede utilizar la función Int. Ahora si el menú no está activado.
Presentación en pantalla
Funciones básicas
Cambio del modo de imagen preestablecido
Cambio de las opciones de imagen
Cambio del modo de sonido preestablecido
Pantalla del televisor:
Muestra el programa,
película, video, etc. que está
mirando actualmente.
La lista de categorías. Presione
el botón l o r para seleccionar
la categoría que desee.
Muestra la lista de submenús.
en su control remoto para
desplazar el cursor.
Presione el botón ENTERE
para seleccionar el submenú
que desee.
Botones de funciones:
} Azul (Índice): Muestra la pantalla del índice.
E Enter: Seleccione una categoría o un submenú.
e Exit: Sale del e-Manual.
} Índice E Enter e Exit
Cómo conmutar entre un tema del e-Manual y los menús de la OSD
correspondientes.
Funciones básicas > Cambio del modo de imagen preestablecido (1/1)
a Int. Ahora b Inicio { Zoom } Índice L Página e Exit
Imagen
E-MANUAL
Int. Ahora
Modo de Imagen Normal
Luz de fondo 10
Contraste 95
Brillo 45
50
Color 50
Tinte (V/R) G50 R50
• Esta función no está habilitada en algunos menús.
Método 1 Método 2
1. Si desea seleccionar un menú correspondiente a
un tema del e-Manual, presione el botón rojo para
seleccionar Int. Ahora.
2. Para volver a la pantalla del e-Manual, pulse el
botón E-MANUAL.
1. Presione el botón ENTERE cuando se muestre
el tema. Aparecerá el mensaje “¿Desea ejecutar
esto?”. Seleccione Sí y luego pulse el botón
ENTERE. Aparece la ventana de la OSD.
2. Para volver a la pantalla del e-Manual, pulse el
botón E-MANUAL.
Visualización del contenido
Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1)
Área de contenidos: Contiene el
contenido del tema si seleccionó un
submenú. Para pasar a la página anterior
o siguiente, pulse el botón l o r .
Botones de funciones:
a Rojo (Int. Ahora): Muestra el menú OSD que corresponde al tema. Para volver a la pantalla del
e-Manual, pulse el botón E-MANUAL.
b Verde (Inicio): Pasa a la pantalla inicial del e-Manual.
{ Amarillo (Zoom): Aumenta una pantalla
} Azul (Índice): Muestra la pantalla del índice.
L (Página): Pasa a la página anterior o siguiente.
e (Exit): Sale del e-Manual.
Uso del modo Zoom
Cuando visualiza una página de instrucciones en el e-Manual, pulse el botón { (Zoom) para ampliar la pantalla.
Puede desplazarse por la pantalla aumentada con los botones u o d.
• Para regresar la pantalla a su tamaño normal, pulse el botón RETURN.
Cómo buscar un tema en la página de índice
1.
el índice se muestra una lista de temas y palabras claves que comienzan con la letra seleccionada.
2.
luego, presione el botón ENTERE para seleccionar el tema que desea consultar.
3. Aparece la página del e-Manual con el tema.
• Para cerrar la pantalla del Índice, pulse el botón RETURN.
a Int. Ahora b Inicio { Zoom } Índice L Página e Exit
Español - 19
Español - 20
Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si
ninguna de estas sugerencias de solución de problemas funciona, visite “www.samsung.com”, y haga clic en Soporte
técnico o llame al centro de atención al cliente de Samsung.
•
solamente.
•
USB (www.samsung.com > support).
•
producirse. No obstante, es posible que existan algunos píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles
Imagen deciente
En primer lugar, realice la Prueba de imagen
prueba.
• Vaya a MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de imagen
La imagen del televisor no se ve tan bien como se veía en la tienda.
•
•
canales.
•
• Ajuste la resolución de la salida de video del receptor de cable o satélite en 1080i o 720p.
•
La imagen se ve distorsionada: error de macrobloque, bloque pequeño, puntos, pixelización.
• La compresión de los contenidos de video puede causar una distorsión de la imagen, especialmente en las
escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción.
• Un nivel de señal débil puede causar distorsiones en la imagen. Este no es un problema del televisor.
• Los teléfonos móviles utilizados cerca del televisor (dentro de los 1 m) pueden causar ruido en la imagen en los
televisores analógicos y digitales.
El color no es el correcto o está ausente.
•
entradas correctas. Las conexiones incorrectas o sueltas pueden originar problemas o que la pantalla quede en
blanco.
El color o el brillo es deciente.
• Ajuste las opciones de Imagen en el menú del televisor (Vaya a Modo de Imagen / Color / Brillo / Denición)
• Ajuste las opciones de Ahorro de energía en el menú del televisor (Vaya a MENU > Sistema > Solución Eco >
Ahorro de energía)
• MENU > Imagen > Restablezca
imagen)
07 Solución de problemas
Hay una línea punteada al borde de la pantalla.
• Ajuste pantalla
• Change cable or satellite box resolution.
La imagen se ve sólo en blanco y negro.
• Si está utilizando una entrada mixta AV, conecte el cable de video (amarillo) en el conector verde de la entrada
de componentes 1 del televisor.
Cuando se cambia el canal la imagen se congela, se ve distorsionada o se demora.
• Si está conectado a un receptor de cable, pruebe reiniciarlo. (Vuelva a conectar el cable de CA y espere hasta que
el receptor de cable se reinicie. Puede demorar hasta 20 minutos.)
•
Problemas de sonido
En primer lugar, realice la Prueba de sonido
• vaya a MENU > Soporte técnico > Autodiagnóstico > Prueba de sonido
Si el audio es correcto, el problema de sonido puede provenir de la fuente o la señal.
No hay sonido o se oye demasiado bajo con el volumen al máximo.
• Controle el volumen del dispositivo (receptor de cable/satélite, DVD, Blu-ray etc) conectado al televisor.
La imagen es buena pero no hay sonido.
• Seleccionar altavoz en Altavoz de TV en el menú Sonido.
• Si utiliza un dispositivo externo, asegúrese de que los cables de audio estén conectados a las entradas de audio
correctas del televisor.
• Si utiliza un dispositivo externo, compruebe que la opción de salida de audio del dispositivo (por ejemplo, quizás
deba cambiar la opción de audio del receptor de cable a HDMI si tiene conectado HDMI al televisor).
• Si está utilizando un cable DVI a HDMI, se requiere un cable de audio distinto.
• Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.
Los altavoces hacen un ruido inapropiado.
• Compruebe las conexiones de los cables. Asegúrese de que no haya un cable de video conectado a una entrada
de audio.
•
una distorsión del sonido.
No hay imagen, no hay video
El televisor no se enciende.
•
• Asegúrese de que la toma de pared funcione.
• Pruebe pulsar el botón POWER del televisor para asegurarse de que el problema no esté en el control remoto. Si
el televisor se enciende, consulte la sección 'El control remoto no funciona' a continuación.
El televisor se apaga automáticamente.
• Asegúrese de que TemporizadorApagado en el menú Sistema.
•
•
• Si mira televisión con una conexión de antena o de cable, el televisor se apagará después de 10-15 minutos si no
recibe ninguna señal.
Español - 21
No hay imagen ni video
• Compruebe las conexiones de los cables. (Desconecte y vuelva a conectar todos los cables del televisor y de los
dispositivos externos).
• Establezca la salida de video del dispositivo externo (receptor de cable/satélite, DVD, Blu-ray etc) de modo que
coincida con las conexiones de la entrada del televisor. Por ejemplo, si la salida de un dispositivo externo es
HDMI, se debe conectarse a una entrada HDMI en el televisor.
•
• Asegúrese de seleccionar la fuente correcta del televisor pulsando el botón SOURCE del control remoto.
• Reinicie el dispositivo conectado volviendo a conectar el cable de alimentación del dispositivo.
Conexión de la antena (aire/cable)
El televisor no recibe todos los canales.
•
• Ejecute Conguración
a MENU > Sistema > Conguración
disponibles.
•
No hay subtítulos en los canales digitales.
• Subtítulo.
• Algunos canales no tienen datos de subtítulos.
La imagen se ve distorsionada: macroblock, error, small block, dots, pixelization.
• La compresión de los contenidos de video puede causar una distorsión de la imagen, especialmente en las
escenas de movimiento rápido, como en los deportes y las películas de acción.
• Una señal débil puede causar una distorsión de la imagen. Este no es un problema del televisor.
Otros
La imagen no se muestra en la pantalla completa.
•
• Aparecerán barras negras en las partes inferior y superior cuando se vean películas que tienen diferentes
formatos que el televisor.
• Ajuste la opción del tamaño de imagen del dispositivo externo o del televisor al modo de pantalla completa.
El control remoto no funciona.
• Vuelva a colocar las baterías del control remoto con la polaridad correcta (+/–).
• Limpie la ventana de transmisión ubicada en la parte superior del control remoto.
• Pruebe apuntar el control remoto directamente a la TV desde una distancia de 150~180 cm metros.
El control remoto del receptor de cable o decodicador no enciende ni apaga el televisor, ni ajusta el volumen.
• Programe el control remoto del receptor de cable/satélite para que haga funcionar el televisor. Consulte el
Español - 22
Aparece un mensaje de "Modo no compatible".
•
externo. Consulte las resoluciones en este manual.
Subtítulo en el menú del televisor aparece en color gris.
• Subtítulo no se puede seleccionar en el menú del televisor cuando está conectado mediante HDMI o
Componente.
• Se debe activar Subtítulo en el dispositivo externo.
Se advierte un olor a plástico que proviene del televisor.
• Este olor es normal y desaparece con el tiempo.
La Información de señal del televisor no está disponible en el menú de Prueba Autodiagnóstico.
• Esta función sólo está disponible en los canales digitales con las conexiones de antena/RF/Coaxial.
El televisor está inclinado hacia la derecha o la izquierda.
• Retire la base del soporte del televisor y vuelva a montarla.
Surgen problemas al montar la base del soporte.
•
destornillador imantado.
El menú Emisión aparece atenuado (no disponible).
• El menú Emisión solo está disponible cuando se selecciona la fuente del televisor.
Su conguración se pierde después de 5 minutos o cada vez que se apaga el televisor.
• Si el televisor está en el modo Demo comercio
Demo comercio al Uso domiciliario, pulse el botón SOURCE para
seleccionar el modo TV y vaya a MENU > Soporte técnico > Modo de uso.
Experimenta una pérdida intermitente de audio o video.
•
• La pérdida de audio o video se puede deber a que los cables son demasiado rígidos o gruesos. Asegúrese de que
recomienda utilizar cables con conectores de 90 grados.
El menú PIP no está disponible.
• La funcionalidad PIP sólo está disponible cuando utiliza una fuente de HDMI o componente.
Ve pequeñas partículas cuando mira de cerca el borde del marco del televisor.
• Esto es una particularidad del diseño del producto y no es un defecto.
Aparece un POP (anuncio de banner interno del televisor) en la pantalla.
• Vaya a MENU > Soporte técnico > Modo de uso, y luego seleccione Uso domiciliario.
Aparece el mensaje “Posiblemente este archivo no se rep. corr.”.
Este error puede aparecer debido a la alta velocidad de bits del contenido. Por lo general, el contenido se
reproducirá, pero puede experimentar algunos problemas durante la reproducción.
Español - 23
Español - 24
08 Bloqueo antirrobo Kensington
televisor cuando se lo utiliza en un lugar público. El aspecto y el método de bloqueo pueden diferir de la ilustración
según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para obtener más información
sobre el uso correcto.
• Busque el ícono “K” en la parte posterior del televisor. Junto al icono “K” hay una ranura Kensington.
• La ubicación y el color pueden variar dependiendo del modelo.
<Opcional>
Para bloquear el producto, siga estos pasos:
1. Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático grande, como un escritorio o una silla.
2. Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington.
3. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto.
4. Cierre el bloqueo.
• Estas instrucciones son de carácter general. Para obtener instrucciones más exactas, consulte el Manual del
usuario suministrado junto con el dispositivo de bloqueo.
• El dispositivo de bloqueo debe adquirirse en forma separada.
• La ubicación de la ranura Kensington puede variar según el modelo del televisor.
Español - 25
09 Información importante sobre la garantía
relativa al formato de visualización del
televisorTelevision Format Viewing
• Para obtener más información sobre los términos de la garantía, consulte la tarjeta de garantía.
diseñadas principalmente para visualizar videos de movimiento de formato panorámico. Las imágenes deben estar
pantalla, como las barras oscuras laterales en programas y videos de televisión en formato estándar no ampliado,
debe limitarse a no más del 5% del tiempo total de visualización de televisión por semana.
Además, la visualización de otras imágenes estáticas y de texto, como informes bursátiles, pantallas de videojuegos,
generar un envejecimiento desparejo de las pantallas LED y generar una reproducción superpuesta sutil pero
permanente de la imagen de la LED. Para evitarlo, varíe la programación y las imágenes, y principalmente visualice
opciones para determinar el tamaño de la imagen, utilice estos controles para ver los distintos formatos como
imagen en toda la pantalla.
Tenga precaución en la selección y duración de los formatos televisivos que visualizará. Su garantía limitada de
Samsung no cubre el envejecimiento desparejo de la LED como resultado de la selección y el uso de formatos, así
como otras imágenes retenidas.
Cuidado del televisor
Si se colocó un autoadhesivo en la pantalla del televisor, al extraerlo pueden quedar restos. Limpie los restos antes
de mirar televisión.
La parte exterior y la pantalla del televisor podrían rayarse durante la limpieza. Asegúrese de limpiar la parte
exterior y la pantalla utilizando un paño suave para evitar que se rayen.
• No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el televisor.
Cualquier líquido que ingrese al producto puede ocasionar
fallas, un incendio o una descarga eléctrica.
• Apague el televisor y elimine suavemente manchas y huellas
cuerpo del televisor con un paño suave humedecido con una
(como benceno, solventes, etc.) ni agentes limpiadores. Para
eliminar manchas difíciles, rocíe una pequeña cantidad de
limpiador de pantallas en el paño.
Advertencia de imagen ja
de canales de TV, barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas en formato de
la imagen en la pantalla LED, lo que afecta la calidad de la imagen. Para reducir el riesgo de este efecto adverso, siga
las recomendaciones indicadas a continuación:
• Evite visualizar el mismo canal de TV por períodos prolongados.
• Siempre trate de visualizar cualquier imagen en la pantalla completa. Utilice el menú de formatos de imagen del
televisor para seleccionar el que coincida mejor.
• Reduzca el brillo y el contraste para evitar la aparición de imágenes fantasma.
• Utilice todas las funciones del televisor diseñadas para reducir la retención de imágenes y el desgaste de la
pantalla. Para obtener más detalles consulte el e-Manual.
Español - 26
Español - 27
10 Especicaciones y otra información
Especicaciones
Nombre del modelo UN32J4000
Resolución de pantalla
1366 × 768
Tamaño de pantalla
(Diagonal)
80 cm
Sonido (salida)
10
Dimensiones (An x Al x Pr)
Cuerpo principal
Con el soporte
74.54 x 44.22 x 6.90 cm
74.54 x 46.64 x 15.05 cm
Peso
Sin el soporte
Con el soporte
3.9 kg
4.0 kg
Consideraciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
50°F a 104°F (10°C a 40°C)
10% a 80%, sin condensación
-4°F a 113°F (-20°C a 45°C)
5% a 95%, sin condensación
•
• El aspecto real del televisor puede ser distinto de las imágenes de este manual, según el modelo.
• Para obtener información sobre la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida
al producto.
Reducción del consumo de energía
Cuando el televisor se apaga, entra en modo en espera. En el modo en espera, continúa consumiendo una pequeña
cantidad de energía. Para disminuir el consumo de energía desenchufe el cable de alimentación cuando no vaya a
usar el televisor durante un tiempo prolongado.
Licencias
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS
in combination with the Symbol, DTS Premium Sound, DTS Digital Surround, and DTS Express are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the
Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of
DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
VOD section of your device setup menu.
® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.
DivX®® and associated logos are trademarks of DivX, LLC and are used under license.
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Open Source License Notice
Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open
Source License Notice is written only English.
Español - 28
Formatos de video admitidos
Extensión del
archivo
Contenedor Códec de video Resolución
Velocidad de
transferencia
(fps)
Velocidad
en bits
(Mbps)
Códec de audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.vob
*.svi
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
DivX 3.11/4/5/6
1920 x 1080
6~30
30
Dolby Digital
LPCM
ADPCM(IMA,
MS)
AAC
HE-AAC
Dolby Digital
Plus
MPEG(MP3)
DTS (Core)
G.711(A-Law,
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG 640 x 480 8
Video v9
1920 x 1080 30
MPEG2
MPEG1
• El contenido del video no se reproducirá, o no se reproducirá correctamente, si hay un error en el contenido o en
el contenedor.
• El sonido o el video pueden no funcionar si el contenido tiene velocidades de bits / transferencia estándar por
• Si la tabla de índice es errónea, la función de Buscar (Saltar) no funciona.
• Algunos dispositivos de cámaras digitales/USB pueden no ser compatibles con el reproductor.
• El menú se puede mostrar con retardo si el video supera los 10 Mbps (velocidad de bits).
• Admite hasta H.264, nivel 4.1 (no admite FMO/
ASO/RS)
• Velocidad de transferencia :
–
–
• VC1 AP L4 no se admite.
• GMC 2 o superior no se admite.
•
•
• Vorbis admite hasta 2 canales.
• DD+ admite hasta 5.1 canales.
Español - 29
Formatos de subtítulos admitidos
Externos
Nombre Extensión del archivo
Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub o .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Internos
Nombre Contenedor Formato
Xsub AVI Formato de imagen
SubStation Alpha MKV Formato de texto
Advanced SubStation Alpha MKV Formato de texto
SubRip MKV Formato de texto
Texto basado en tiempo MPEG-4 MP4 Formato de texto
Formatos de foto admitidos
Extensión del archivo Tipo Resolución
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 X 8640
*.bmp BMP 4096 X 4096
*.mpo MPO 15360 X 8640
• El archivo tipo MPO no admite las funciones Zoom, Girar y Efecto diapositivas.
Formatos de música admitidos
Extensión del archivo Tipo Códec Comentario
*.mp3 MPEG MPEG1 Capa de audio 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
FLAC FLAC Admite hasta 2 canales.
*.ogg OGG Vorbis Admite hasta 2 canales.
*.wma
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi tipo 0 y tipo 1
Español - 30
This page is intentionally
left blank.
This page is intentionally
left blank.
This page is intentionally
left blank.
© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
-02
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de
SAMSUNG.
Country
Customer Care Center
Web Site
ARGENTINA 0800-555-SAMS(7267) www.samsung.com/ar
0800-SAMS(7267) www.samsung.com/uy
0800-11-SAMS(7267) www.samsung.com/py
BRAZIL
0800-124-421 (Demais cidades e regiões)
4004-0000 (Capitais e grandes centros)
www.samsung.com/br/support
CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/cl/support
BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com/cl/support
COLOMBIA
Bogotá en el 600 12 72
Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112
www.samsung.com/co/support
COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
DOMINICAN
REPUBLIC
1-809-200-7264
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
GUATEMALA 1-800-299-0033
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
HONDURAS 800-2791-9111
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
JAMAICA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin_en/support (English)
NICARAGUA 001-800-5077267
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PANAMA 800-0101
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
PERU 080077708 Desde teléfonos fijos, públicos o celulares www.samsung.com/pe/support
PUERTO RICO 1-800-682-3180
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
VENEZUELA 0-800-SAMSUNG (726-7864)
www.samsung.com/latin/support (Spanish)
www.samsung.com/latin_en/support (English)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
Samsung UN32J4000DK Manual de usuario
- Categoría
- Televisores LCD
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Samsung UN32J4000DK User manual
Documentos relacionados
-
Samsung UN49M5000AG Manual de usuario
-
-
Samsung 4000 Serie Manual de usuario
-
-
-
-
-